2
Gerätekennwerte
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel 83,5 dB (A) (K =0,56 dB);
Schallleistungspegel 94,5 dB (A) (K =0,54 dB).
Gehörschutz tragen!
Schwingungsemissionswert ermittelt entsprechend
EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s
2
. Unsicherheit
K =0,83 m/s
2
.
Tool Specifications
Noise/Vibration Information
Measured noise values determined according to
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Typically the A-weighted noise levels of the product
are: Sound pressure level 83.5 dB (A) (K =0.56 dB);
Sound power level 94.5 dB (A) (K =0.54 dB).
Wear hearing protection!
Vibrational emission value determined according to
EN ISO 28927-3, a = 3.41 m/s
2
. Uncertainty
K =0.83 m/s
2
.
Dati tecnici
Informazioni sulla rumorosità e
sulla vibrazione
Valori misurati rilevati conformemente a
EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009
Il livello di rumore stimato A dell‘apparecchio
ammonta normalmente:
Livello di pressione acustica 83,5 dB (A)
(K =0,56 dB); Livello di potenza sonora 94,5 dB (A)
(K =0,54 dB).
Usare la protezione acustica!
Valore di emissione dell‘oscillazione rilevato confor-
memente EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s
2
.
Incertezza della misura K =0,83 m/s
2
.
Caractéristiques techniques
Druckluft-Tellerschleifer
DMS 50
Leerlaufdrehzahl
14000 min
-1
Abgabeleistung
168 W
Schleifteller–
Ø
75 mm
Werkzeugaufnahme
1/4“–20 UNC
Durchschnittlicher Luftverbrauch
71 l/min
Betriebsdruck
6,3 bar (90 psi)
Gewicht
0,46 kg
Pneumatic Disc Sander
DMS 50
No-load speed
14000 rpm
Output power
168 W
Sanding pad–
Ø
75 mm
Tool holder
1/4“–20 UNC
Average air consumption
71 l/min
Operating pressure
6.3 bar (90 psi)
Weight
0.46 kg
Smerigliatrice a disco
pneumatica
DMS 50
Numero di giri a vuoto
14000 min
-1
Potenza resa
168 W
Platorello–
Ø
75 mm
Mandrino portautensile
1/4“–20 UNC
Consumo d‘aria medio
71 l/min
Pressione d‘esercizio
6,3 bar (90 psi)
Peso
0,46 kg
Ponceuse à disque
pneumatique
DMS 50
Vitesse à vide
14000 min
-1
Puissance débitée
168 W
Plateau de ponçage–
Ø
75 mm
Porte-outil
1/4“–20 UNC
Consommation moyenne en air
71 l/min
Pression de service
6,3 bar (90 psi)
Poids
0,46 kg
DMS 50
Art. 0703 222 X
OBJ_DOKU-0000004337-002.fm Page 2 Monday, June 2, 2014 10:33 AM
