background image

7

Informa

ţ

ie privind 

zgomotul/vibra

ţ

iile

Valorile m

ă

surate au fost determinate conform

EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice 

este în mod normal: 

nivel presiune sonor

ă

 83,5 dB (A) (K =0,56 dB); 

nivel putere sonor

ă

 94,5 dB (A) (K =0,54 dB).

Purta

ţ

i aparat de protec

ţ

ie auditiv

ă

!

Valoarea vibra

ţ

iilor emise a fost determinat

ă

 în 

conformitate cu EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s

2

Incertitudine K =0,83 m/s

2

.

Karakteristike naprave

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti izra

č

unane v skladu z 

EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Z A-ocenjeni nivo hrupa naprave znaša obi

č

ajno: nivo 

zvo

č

nega tlaka 83,5 dB (A) (K =0,56 dB); 

zvo

č

na mo

č

 hrupa 94,5 dB (A) (K =0,54 dB). 

Nosite zaš

č

ito sluha!

Emisijska vrednost vibracij izra

č

unana ustrezno z 

EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s

2

Negotovost K =0,83 m/s

2

.

Технически

 

параметри

Информация

 

за

 

излъчван

 

шум

 

и

 

вибрации

Стойностите

 

са

 

определени

 

съгласно

 

EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.

Равнището

 

А

 

на

 

генерирания

 

шум

 

обикновено

 

е

равнище

 

на

 

звуковото

 

налягане

 83,5 dB (A) 

(K =0,56 dB); 

мощност

 

на

 

звука

 94,5 dB (A) 

(K =0,54 dB). 

Работете

 

с

 

шумозаглушители

!

Генерираните

 

вибрации

 

са

 

определени

 

съгласно

 

EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s

2

H

еопределеност

 K =0,83 m/s

2

.

Tehnilised andmed

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müra mõõdetud kooskõlas standarditega 

EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009.
Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on 

üldjuhul: helirõhutase 83,5 dB (A) (K =0,56 dB); 

helivõimsustase 94,5 dB (A) (K =0,54 dB). 

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase määratud vastavalt standardile 

EN ISO 28927-3, a = 3,41 m/s

2

Mõõtemääramatus K =0,83 m/s

2

.

Pnevmatski krožni brusilnik

DMS 50

Število vrtljajev pri prostem teku

14000 min

-1

Izhodna mo

č

168 W

Brusilni krožnik–

Ø

75 mm

Prijemalo orodja

1/4“–20 UNC

Povpre

č

na poraba zraka

71 l/min

Obratovalni tlak

6,3 bar (90 psi)

Teža

0,46 kg

Пневматична

 

дискова

 

шлифоваща

 

машина

DMS 50

Скорост

 

на

 

въртене

 

на

 

празен

 

ход

14000 min

-1

Полезна

 

мощност

168 W

Шлифоващ

 

диск

Ø

75 mm

Патронник

 

за

 

работни

 

инструменти

1/4“–20 UNC

Среден

 

разход

 

на

 

въздух

71 l/min

Работно

 

налягане

6,3 bar (90 psi)

Маса

0,46 kg

Suruõhutaldlihvmasin

DMS 50

Tühikäigupöörded

14000 min

-1

Väljundvõimsus

168 W

Lihvtald–

Ø

75 mm

Padrun

1/4“–20 UNC

Keskmine õhukulu

71 l/min

Töörõhk

6,3 bar (90 psi)

Kaal

0,46 kg

OBJ_BUCH-0000000172-001.book  Page 7  Monday, June 2, 2014  8:57 AM

Summary of Contents for 0703 222 X

Page 1: ...ling van de originele gebruiksaanwijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens origin...

Page 2: ...acustica 83 5 dB A K 0 56 dB Livello di potenza sonora 94 5 dB A K 0 54 dB Usare la protezione acustica Valore di emissione dell oscillazione rilevato confor memente EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 Incert...

Page 3: ...a o sobre ru dos vibra es Valores de medi o averiguados conforme EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 O n vel de ru do avaliado como A do aparelho tipi camente N vel de press o ac stica 83 5 dB A K 0 5...

Page 4: ...Melu t rin tiedot Mittausarvot m ritetty EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 mukaan Laitteen tyypillinen A painotettu melutaso on nen painetaso 83 5 dB A K 0 56 dB nen tehotaso 94 5 dB A K 0 54 dB K y...

Page 5: ...Dane techniczne Informacja na temat ha asu i wibracji Warto ci pomiarowe okre lono zgodnie z EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 Okre lony wg skali A poziom ha asu emitowanego przez urz dzenie wynosi...

Page 6: ...ypicky Hladina akustick ho tlaku 83 5 dB A K 0 56 dB Hladina akustick ho v konu 94 5 dB A K 0 54 dB Pou vajte chr ni e sluchu Hodnota emisie bola zis ovan pod a normy EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 Nepres...

Page 7: ...008 EN ISO 11203 2009 83 5 dB A K 0 56 dB 94 5 dB A K 0 54 dB EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 H K 0 83 m s2 Tehnilised andmed Andmed m ra vibratsiooni kohta M ra m detud koosk las standarditega EN ISO 1574...

Page 8: ...is 83 5 dB A K 0 56 dB trok a jaudas l menis 94 5 dB A K 0 54 dB N s jiet ausu aizsargus Vibr cijas pa trin juma v rt ba ir noteikta atbilsto i standartiem EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 Izkliede K 0 83 m...

Page 9: ...s A obi no iznosi razina zvu nog tlaka 83 5 dB A K 0 56 dB razina u inka buke 94 5 dB A K 0 54 dB Treba nositi titnike za sluh Vrijednost emisija vibracija odre ena je prema EN ISO 28927 3 a 3 41 m s...

Page 10: ...lo tecnico presso Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany CE D claration de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en co...

Page 11: ...3 iht bestemmelsene i direktiverne 2006 42 EC Tekniske underlag hos Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany EY Standardinmukaisuus vakuutus Vakuutamme yksin...

Page 12: ...W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany ES Prohl en o shod Prohla ujeme ve v hradn odpov dnosti e tento v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativ...

Page 13: ...dressil Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany EB Atitikties deklaracija Atsakingai parei kiame kad is gaminys atitinka emiau pateiktus standartus ir normin...

Page 14: ...ti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod uskla en sa slijede im normama ili normativnim dokumentima EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 EN ISO 28927 3 prema odredbama smjernica 2006 42...

Reviews: