background image

5

Wir  erklären  in  alleiniger  Verantwortung,  daß  dieses 

Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do-

kumenten übereinstimmt:
89/392/EWG zuletzt geändert durch 98/37/EWG sowie 

EN 292.            05 
Adolf Würth GmbH & Co. KG

P. Zürn   

        R. Bauer

Monatlich

Mechanische Teile mit säurefreiem Öl schmieren und 

auf Schäden untersuchen.
Ölstand überprüfen:

  Deckplatte  entfernen.  Verschlußschraube  (15)  oben 

auf der Pumpeneinheit entfernen. Der Ölpegel muß 

bei gesenktem Hubarm 10 mm unter der Füllöffnung 

stehen.

 

Nur empfohlenes Hydrauliköl, keine Bremsflüssig

-

keit oder Motoröl, verwenden.

Vierteljährlich

Seegering an den Rädern sowie Schwenkrollen ent-

fernen, Räder abziehen und die Kugellager mit säure-

freiem Fett schmieren.

Nach mehrjährigem Gebrauch

Gegebenenfalls  Dichtungen  ersetzen.  Nur  original 

Würth-Teile verwenden.

Bezeichnung / Beschreibung

Typ

Art.-Nr

Stück

Gußräder mit Gummibelag

 1 Satz ( Räder)

● Zum Schutz der Werkstattböden.

RHC-2,

RHC-2H

0715 5 165

1

Luftgummiräder

 1 Satz (2 Räder)

● Ermöglichen leichten Transport und hohe Lenkfähigkeit.

● Räder müssen während des Hubvorganges nicht demontiert werden.

RH-,

RH-6

0715 5 15

Sattelkissen

● Schützt den Fahrzeugboden.

● Aus ölbeständigem Gummimaterial.

RHC-2,

RHC-2H 0715 5 170

Achstraverse

● Tragkraft 1200 kg. Min. Breite 750 mm. Max. Breite 1080 mm.

● Zum Heben von frontangetriebenen Fahrzeugen, die keine Front

-

traverse haben.

● Ermöglicht schnellen Wechsel der Räder.

RHC-2,

RHC-2H 0715 5 1

Fehlersuche

Gewährleistung

Fahrzeug kann nicht gehoben werden, weil Senkven-

til nicht schließt:

 

Lösen  Sie  die  Konterverschraubung  von  Mutter  (128) 

gegebenenfalls  mit  einem  leichten  Schlag  eines  Kunst-

stoffhammers und justieren Sie das Spiel neu (0,5-1,5 mm).

 

Während der Justierung darf die Spindel nicht gedreht 

werden.

Fahrzeug  kann  nicht  weit  genug  gehoben  werden: 

Den  Ölstand  kontrollieren  wie  unter  Wartung  be-

schrieben.

Wartung

Konformitätserklärung

Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)

Änderungen vorbehalten

Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfver-

fahren  einmal  ausfallen,  ist  die  Reparatur  von  einem 

Würth master-Service ausführen zu lassen. In Deutsch-

land erreichen Sie den Würth master-Service kostenlos 

unter  der 

Tel.  0800-WMASTER  (0800-962  78  37)

.  In 

Österreich unter der 

Tel. 0800-20 30 13

.

Bei  allen  Rückfragen  und  Ersatzteilbestellungen  bitte 

unbedingt  die  Artikelnummer  laut  Typenschild  des 

Gerätes angeben.
Fragen zum Gerät und seiner Anwendung beantwortet 

Ihnen in Deutschland die Produkt- und Anwendungs-

beratung unter Tel.: 01805-60 65 69 (12 Cent/min.)

Für dieses Würth-Gerät bieten wir eine Gewährleistung 

gemäß  den  gesetzlichen/länderspezifischen  Bestim

-

mungen  ab  Kaufdatum  (Nachweis  durch  Rechnung 

oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch 

Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt.
Schäden,  die  auf  natürliche  Abnutzung,  Überlastung 

oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, 

werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn 

Sie  das  Gerät  unzerlegt  einer  Würth-Niederlassung, 

Ihrem Würth-Außendienstmitarbeiter oder einer Würth-

autorisierten  Kundendienststelle  für  Elektrowerkzeuge 

übergeben.

Summary of Contents for 0715 54 100

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Typ RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Tragkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H he min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sch...

Page 5: ...eug kann nicht gehoben werden weil Senkven til nicht schlie t L sen Sie die Konterverschraubung von Mutter 128 gegebenenfalls mit einem leichten Schlag eines Kunst stoffhammers undjustierenSiedasSpiel...

Page 6: ...max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Weight 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Quick lift Hydraulic oil Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona DS 22...

Page 7: ...asy transport and high manoeuvrability Wheel must not be dismounted during the lifting process RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddle pillow Protects the vehicle flooring Made of oil resistant rubber material RH...

Page 8: ...Force portante 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hauteur min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Poids 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Course rapide Hydraulik l Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP...

Page 9: ...d mont es pour le processus de levage RH 4 RH 6 0715 54 15 Coussin m nage la carrosserie du v hicule en mat riau caoutchouteux r sistant l huile RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Traverse d essieu orce portan...

Page 10: ...715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Capacidad de carga 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg...

Page 11: ...0715 54 170 Travesa o Capacidad de carga 1 200 kg Anchura m n 590 mm anchura m x 810 mm Para elevar veh culos con tracci n delantera exentos de un travesa o frontal Permite un cambio r pido de las rue...

Page 12: ...6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Curso r pido leo hidr ulico Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil...

Page 13: ...olchoamento Protege o ch o do autom vel De material de borracha resistente leo RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Travessa de eixo Capacidade de carga 1200 kg Largura min 590 mm Largura m x 810 mm Para elevar a...

Page 14: ...0 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Portata 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altezza min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sollevamento rapido Oio per idraulica Castr...

Page 15: ...e non devono essere smontate durante l operazione di sollevamento RH 4 RH 6 0715 54 15 Cuscino per sella d appoggio Protegge il fondo dei veicoli Di materiale in gomma resistente all olio RHC 2 RHC 2H...

Page 16: ...2H RH 4 RH 6 Draagvermogen 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hoogte min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snelle slag Hydraulische olie Castrol Hyspin AWS 22...

Page 17: ...en Beschermt de onderkant van het voertuig Van oliebestendig rubbermateriaal RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Astraverse Draagvermogen 1200 kg Min breedte 590 mm Max breedte 810 mm Voor het opkrikken van voer...

Page 18: ...HC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 L ftekraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm V gt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigt l ft Hydraulikolie Castrol Hyspin AWS 22 S...

Page 19: ...ort og god styreevne Hjul skal ikke demonteres under l ftningen RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddelpude Beskytter k ret jets underbund Af oliebestandigt gummimateriale RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Aksetravers L f...

Page 20: ...RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 B rkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jd min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vikt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snabblyft Hydraulolja Castrol Hyspin AWS 22 Shell Te...

Page 21: ...en beh ver inte demonteras under lyftning RH 4 RH 6 0715 54 15 Sadeldyna Skyddar bilens bottenpl t Oljebest ndigt gummi RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Axeltv rbalk B rkraft 1200 kg Minsta bredd 590 mm H gst...

Page 22: ...evne 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H yde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vekt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigl ft Hydraulikkolje Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP...

Page 23: ...ftingen RH 4 RH 6 0715 54 15 St ttepute Beskytter bunnen av bilen Av oljebestandig gummimaterial RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Akseltravers B reevne 1200 kg Min bredde 590 mm Max bredde 810 mm Til l fting...

Page 24: ...in maks 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Paino 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Pikanosto Hydrauliikka ljy Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona D...

Page 25: ...llistavat kevyen siirt misen ja hyv n ohjautuvuuden Py ri ei saa irrottaa nostotapahtuman aikana RH 4 RH 6 0715 54 15 Lautastyyny Suojaa auton pohjan ljynkest v st kumista RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Poi...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 P Z rn R Bauer 0715 54 165 0715 54 15 0715 54 170 0715 54 14 1200 Service 2 W rth 2 2 1 2 1 w W rth 2 W rth 2 Service W rth...

Page 28: ...anmay n Kald rma i lemi s ras nda otomobilde kimsenin bulunmamas gerekir TR A Hareket kolu B T rt ll vida C Ayak pedal D Mesnet tablas E Kald ra kolu Hareket kolu yan ndaki t rt ll viday B biraz gev e...

Page 29: ...pranma a r zorlama veya usul ne uygun olmayan kullan mdan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ik yetleriniz ancak cihaz s kmeden bir W rth ubesine W rth d temsilcisine veya elektrikli el aletle...

Page 30: ...30 30...

Page 31: ...31 31...

Page 32: ...32 32...

Page 33: ...33 33...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: