Würth 0715 54 310, Operating Instructions Manual

Page 1: ...TROLLEY JACK 3T HIDRAULI KA ELI NA DIZALICA 3 TONE Art 0715 54 310 Operating instructions Prevod originalnog uputstva za rad Prevod originalnog uputstva za rad P rkthim nga origjinali i udh zimit p r...

Page 2: ...2...

Page 3: ...gb 3 8 gr 9 14 rs 15 19 ME 15 19 mk 20 25 al 26 30 3...

Page 4: ...ted as per the instruct1on manual before each use It is tl 1e owner s operators responsibility to study all warnings operating and maintenance instructions contained on the product label and witl 11n...

Page 5: ...lubricate pivot bolts 6 Plunger plunger pin use grease to lubricate connection be tween pimp plunger and pin in handle socket Always store the jack in the fully lowered position This will help protec...

Page 6: ...ors should be aware that the repair of this jack requires specialized equipment and knowledge Only manufacturer authorized parts labels and decals shall be used on this equipment An annual inspection...

Page 7: ...lockwasher 2 14 Lockwasher 2 32 Handle scoket 1 15 Washer 2 33 Handle scoket bolt 1 16 Nut M14 2 34 Rubber sleeve 2 17 Rear wheel assembly 2 35 Stud handle socket 1 18 Bolt M12x25 2 36 Returning ring...

Page 8: ...these products meet the standard in compli ance with the directives 2006 42 EC Technical documentation at W rth Hellas SA 23rd Km Athens Lamia National Road 145 68 Krioneri Attica Greece D Assimosis G...

Page 9: ...9 GR 1 2 3 130 mm 465 mm...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 5mm 1 2 3 4 5 6 4 1...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 3 5 6...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 14...

Page 13: ...1 20 m8x16 2 03 1 21 1 04 25 4 22 6 05 1 23 m12 4 06 1 24 6 2 07 1 25 m6x10 2 08 Saddle bolt 1 26 2 09 2 27 1 10 2 28 2 11 1 29 1 12 2 30 18 2 13 18 2 31 2 14 2 32 1 15 2 33 1 16 m14 2 34 2 17 2 35 1...

Page 14: ...14 E 2006 42 W rth Hellas SA 23rd Km Athens Lamia National Road 145 68 Krioneri Attica Greece D Assimosis M Weiss Menagjer Gjeneral Zv President Ekzekutiv...

Page 15: ...trebe potrebno je sprovesti vizuelnu kontrolu po pitanju eventualne pojave pukotina u varovima o te enih savijenih otpu tenih ilinedostaju ihdelova Dizalicu treba odmah pregledati ako je ona bila izlo...

Page 16: ...da o teti zaptivne elemente Uvek voditi ra una o dopunjavanjunivoauljaudizalici 1 Da bi se izvr ila kontrola nivoa ulja u potpunosti spustiti dizalicuiskinuti ep zadolivanjeulja 2 Pravilan nivo ulja...

Page 17: ...17 4 Sklopni crte dizalice...

Page 18: ...2 4 06 Nose a osovina 1 24 Podlo ka 6 2 07 Podiza 1 25 Zavrtanj M6 10 2 08 Zavrtanj 1 26 ep 2 09 Prstenasti osigura 2 27 Poklopac 1 10 Osovinica 2 28 Desni zavrtanj 2 11 Plo a bo nog rama 1 29 Ru ica...

Page 19: ...e enje Polomljena povratna opruga El i l di l Stupiti u kontakt sa servisnom slu bom Dizalica ima mekan rad pri podizanju Videti poglavlje za ispu tanje vazduha iz hidrauli kog sistema Ispustiti vazdu...

Page 20: ...20 MK 1 2 3 130 mm 465 mm...

Page 21: ...21 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 a 1...

Page 22: ...22 1 2 5mm 3 5 6 1 2 3 4 5 6...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 14...

Page 24: ...ption Qty 01 1 19 8 2 02 1 20 m8x16 2 03 1 21 1 04 25 4 22 6 05 1 23 m12 4 06 1 24 6 2 07 1 25 m6x10 2 08 1 26 2 09 2 27 1 10 2 28 2 11 1 29 1 12 2 30 18 2 13 18 2 31 2 14 2 32 1 15 2 33 1 16 m14 2 34...

Page 25: ...25 EC 2006 42 C W rth Hellas SA 23rd Km Athens Lamia National Road 145 68 Krioneri Attica Greece D Assimosis General Manager M Weiss Executive Vice President...

Page 26: ...dhe te kuptohet para perdorimit Ky krik eshte e domosdoshme te inspektohet bazuar ne manualin e udhezimit perpara cdo perdorimi Eshte pergjegjesia e zoteruesit perdoruesit te studioje te gjitha paral...

Page 27: ...e vajit hidraulik ulni plotesisht krikun dhe hiqni tapen e filtrit 2 Niveli i duhur i vajit duhet te jete afersisht 5mm poshte pjeses se hapur te mbushjes Ne qofte se niveli i vajit eshte i ulet te m...

Page 28: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 14 1 Ktheni leven kunder akrepave te ores nje kthim te plote per hapje 2 Shtypni leven 8 here 3 Ktheni leven kun...

Page 29: ...apa e leves 1 15 Rondele 2 33 Buloni i kllapes se leves 1 16 Dado m14 2 34 Manikote gome 2 17 Montuesi i rrotes se mbrapme 2 35 Perno per kllapen e leves 1 18 Bulon m12x25 2 36 Unaze kthyese 2 Problem...

Page 30: ...jm se k to produkte plot sojn standardet n pajtueshm ri me direktiv n 2006 42 EC Dokumentacioni teknik n W rth Hellas SA Km i 23 t Rruga kombtare Athens Lamia 14568 Krioneri Attica Greqi D Assimosis M...

Page 31: ...wuerth com mt W rth Romania S R L Str Drumul Garii Otopeni nr 25 35 75100 Otopeni Ilfov Romania T 40 213 007 800 F 40 213 504 593 www wuerth ro W rth Hellas S A 23 E O A 145 68 K T 800 1111300 www wu...

Page 32: ...n whole or part only with permission All rights reserved Editorial staff Stella Zeng Design staff Vivian Huang Corporate Design Number MA 2016 2529 170526 Reprint only with permission We reserve the r...