17
NOTA IMPORTANTE
Este manual de uso y mantenimiento tiene como objetivo suministrar
información útil pero, especialmente, evitar riesgos y peligros en la
fase de utilización. El respeto de las indicaciones incluidas en este
manual de uso y mantenimiento garantiza además un aumento
de la vida útil y, por lo tanto, una reducción de los costes de
reparación de los cilindros hidráulicos.
Inspeccione visualmente el producto para identificar eventuales
daños de envío y, si estuvieran presentes, avise inmediatamente al
transportista. Los daños sufridos durante el envío no están cubiertos
por la garantía.
WÜRTH declina toda responsabilidad por daños derivados de un
uso incorrecto del producto, de la falta de mantenimiento o de la
aplicación errónea del producto respecto del cual fue diseñado.
¡ATENCIÓN! ¡Este equipo no es un aparato de
elevación!
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente todas las instrucciones, las advertencias y las
precauciones. Durante el funcionamiento del sistema, respete
todas las normas de seguridad para evitar infortunios o daños
en el aparato. En caso de dudas en materia de seguridad o de
aplicaciones, comuníquese con WÜRTH.
El incumplimiento de las siguientes precauciones podría ocasionar
daños graves en el aparato y lesiones personales.
PRECAUCIÓN
: indica los procedimientos de accionamiento o
mantenimiento correctos para evitar daños en los aparatos o en el
ambiente circundante:
• Verifique siempre la integridad de los accesorios conectados
con el cilindro como: tubo, acopladores, manómetro, bomba,
etc.;
• Evite plegar y enrollar el tubo flexible durante el uso; podría
dañarse irreparablemente en el interior o crear variaciones de
presión en la fase de ejercicio;
• No deje caer cargas pesadas sobre el tubo flexible y evite
aplastamientos de cualquier tipo capaces de comprometer la
integridad de la armadura metálica dentro del tubo;
• Nunca eleve el cilindro mediante el tubo flexible o el
acoplador, sino del cuerpo en el cual está fijado este último;
• Mantenga el aparado hidráulico alejado de las llamas, las
fuentes de calor y las chispas;
PROCEDURA
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
DA
EL
• No utilice el cilindro por fuera de las temperaturas indicadas
en la tabla A;
• Asegúrese de utilizar un fluido hidráulico compatible con las
juntas montadas en el cilindro; véanse las temperaturas de uso
y las viscosidades tabla A;
• Mantenga limpio el acoplador (junta de conexión rápida)
y cierre con el correspondiente capuchón cada vez que
desconecte el tubo flexible.
ADVERTENCIA
: indica un potencial peligro que requiere la puesta
en práctica de los procedimientos correctos para evitar infortunios:
• Durante el funcionamiento del aparato, el desplazamiento
y el mantenimiento, utilice siempre equipos de protección
individual (guantes de protección contra riesgos mecánicos y
gafas de seguridad con protección lateral);
• Use los cilindros hidráulicos únicamente si el acoplador ha
sido correctamente conectado al tubo;
• Nunca supere las capacidades nominales de presión del
cilindro, tanto de carga como de presión del circuito hidráulico
(700 bar);
• Utilice únicamente bombas con presión máxima no superior a
700 bar;
• Instale entre el cilindro y la bomba un manómetro para
mantener bajo control la presión de ejercicio;
• Utilice bloques (de acero o de madera) rígidos para
interponer debajo y sobre el cilindro, capaces de soportar la
carga máxima del cilindro;
• No use el cilindro como elemento de espesor o como cuña;
• Antes de la utilización, posicione siempre el cilindro sobre una
superficie plana y asegúrese de que la configuración de los
componentes sometidos a esfuerzos sea estable;
• Distribuya uniformemente la carga sobre toda la superficie
de la cabeza del vástago (pistón) para evitar desajustes
o situaciones que podrían crear resbalones de las partes
sometidas a esfuerzos;
• Efectúe inmediatamente la sustitución de las partes
desgastadas o dañadas con repuestos originales WÜRTH.
No se debe utilizar con destornillador automático
EPI obligatorios durante el uso del kit
PELIGRO
: indica una situación en la cual una acción o
la falta de acción puede ocasionar graves lesiones
personales e incluso la muerte:
