10
Please read and comply with these operating instructions prior to initial opera-
tion of your device
. Keep these operating instructions for later use or for a subsequent owner.
Technical Data
Cartridge gun
AKP 12-A-330
(Art. 5700 202 X)
AKP 18-A-600 (Art. 5700 600 X)
Voltage of replaceable
battery
12 V/DC
18 V/DC
Press force
1780 N
4500 N
Weight according to
EPTA Procedure 01/2003
3.0 Ah / 2.09 kg
2.0 Ah / 2.3 kg
Weight according to
EPTA Procedure 01/2003
4.0 Ah / 2.5 kg
Charger
AL 60-LI (Art. 0700 812)
AL 60-AS-LI (Art. 0700 813)
Input voltage
230 V/AC
230 V/AC
Output voltage
12 V/DC
18 V/DC
Power output
55 W
90 W
Battery
LI-12 V/3.0 Ah
(Art. 0700 956 331)
LI-AS-18 V/2.0 Ah (Art. 0700 913 733)
LI-AS-18 V/4.0 Ah (Art. 0700 913 732)
Details on noise / vibration
WARNING!
An increased noise level can occur during work.
Â
Risk of injuries
¾
Wear suitable ear defenders.
Sound pressure / sound power level to EN 60745:
Art.
5700 202 X
5700 600 X
LPA (sound pressure level)
54.5 dB(A)
68 dB(A)
LWA (acoustic power)
65.5 dB(A)
79 dB(A)
Total vibration level (triaxial vector sum) in accordance with EN 60745:
Vibration emissions ah
2.5 m/s
2
2.5 m/s
2
Measurement uncertainty K
1.5 m/s
2
1.5 m/s
2
WARNING!
¾
The vibration level has been measured with a standardised measurement method in line with
EN 60745 and can be used to compare power tools with each other. It is also suitable to assess the
load due to vibration.
¾
The vibration level indicates the values for applications the power tool is predominantly used for. If
the power tool is used for other purposes, in combination with other tool inserts, the vibration level
can differ. the same applies in case of insufficient maintenance. This can increase the vibration load
considerably during the entire working period.
¾
To assess the vibration load precisely, consider also periods during which the device is switched of or
during which it is switched on but not in use. This can reduce the vibration load considerably during
the entire working period.
¾
Specify further safety measurements to protect the operator from the vibration effects, such as: Power
tool and tool insert maintenance, measures to keep the hands warm and workflow organisation.
Summary of Contents for 5700 202 X
Page 3: ...I 3 1 1 2 2 3 3 4 4 6 7 8 9 11 10 5 5 ...
Page 4: ...II III IV 4 10 11 3 1 6 7 ...
Page 5: ...V VI 5 3 4 6 7 8 9 1 ...
