16
Per la vostra sicurezza
È possibile lavorare in sicurezza con questo prodotto solo se le informazioni d'uso e di sicurezza sono state lette per intero
e le istruzioni ivi contenute vengono seguite rigorosamente.
Norme di sicurezza generali
IT
AVVERTENZA
Leggere attentamente tutte le avvertenze,
OH LVWUX]LRQL H OH VSHFLÀFKH IRUQLWH FRQ O·DSSDUHFFKLR H IDUH
riferimento alle illustrazioni.
La mancata osservanza delle istruzioni
elencate sotto può causare folgorazione, incendio e/o lesioni gravi.
Conservare le presenti avvertenze ed istruzioni per poterle consultare
in seguito.
,OWHUPLQH´DSSDUHFFKLRHOHWWULFRµXWLOL]]DWRQHOOHQRUPHGLVLFXUH]]D
seguenti indica sia gli apparecchi elettrici da collegare alla rete di
alimentazione sia gli apparecchi elettrici a batteria.
6,&85(==$'(//·$0%,(17(',/$9252
˟
0DQWHQHUHSXOLWRHEHQLOOXPLQDWRO·DPELHQWHGLODYRUR
Aree
non ordinate o non illuminate possono causare incidenti.
˟
Non utilizzare apparecchi elettrici in un ambiente in cui vi
siano sostanze esplosive, ad esempio in prossimità di liquidi,
GL JDV R GL SROYHUL LQÀDPPDELOL
Le scintille provocate dagli
apparecchi elettrici possono appiccare il fuoco o farle esplodere.
˟
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, tenere bambini,
HVWUDQHL HG DQLPDOL GRPHVWLFL ORQWDQL GDOO·DUHD GL ODYRUR
Potrebbero infatti essere causa di distrazione e fare perdere il
controllo dell’apparecchio.
SICUREZZA ELETTRICA
˟
/DVSLQDGHOO·DSSDUHFFKLRHOHWWULFRGHYHHVVHUHDGHJXDWDDOOD
presa in cui verrà inserita. Non intervenire mai sulla spina.
Non utilizzare mai adattatori con apparecchi elettrici messi a
terra o a massa.
In questo modo è possibile evitare i rischi di
scosse elettriche.
˟
(YLWDUH HYHQWXDOL FRQWDWWL FRQ OH VXSHUÀFL PHVVH D WHUUD R D
massa (vale a dire tubi, radiatori, cucine, frigoriferi, ecc.).
I
rischi di scosse elettriche aumentano se una parte del proprio
FRUSRqDFRQWDWWRFRQVXSHUÀFLPHVVHDWHUUDRDPDVVD
˟
1RQHVSRUUHO·DSSDUHFFKLRHOHWWULFRDOODSLRJJLDRDOO·XPLGLWj
Infatti, i rischi di scosse elettriche aumentano se all’interno di un
DSSDUHFFKLRHOHWWULFRYLqXQ·LQÀOWUD]LRQHGLDFTXD
˟
&RQWUROODUH FKH LO FDYR G·DOLPHQWD]LRQH VLD LQ EXRQR VWDWR
1RQWHQHUHO·DSSDUHFFKLRSHULOFDYRG·DOLPHQWD]LRQHHQRQ
WLUDUHPDLLOFDYRSHUVFROOHJDUORGDOO·DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
0DQWHQHUHLOFDYRG·DOLPHQWD]LRQHORQWDQRGDTXDOVLDVLIRQWH
di calore, olio, oggetti taglienti ed organi in movimento.
I
rischi di scosse elettriche aumentano se il cavo è danneggiato
o aggrovigliato.
˟
4XDORUD VL ODYRUL DOO·HVWHUQR XWLOL]]DUH VROR SUROXQJKH
concepite per un tale impiego.
In questo modo è possibile
evitare i rischi di scosse elettriche.
˟
6H QRQ q SRVVLELOH HYLWDUH GL XWLOL]]DUH O·DSSDUHFFKLR LQ XQ
ambiente umido, collegarsi ad un impianto di alimentazione
HOHWWULFD SURWHWWR GD XQ LQWHUUXWWRUH GL̄HUHQ]LDOH 5&'
L’utilizzo di un interruttore RCD limita i rischi di scosse elettriche.
SICUREZZA PERSONALE
˟
'XUDQWHO·XWLOL]]RGLXQDSSDUHFFKLRHOHWWULFRULPDQHUHYLJLOL
prestare molta attenzione a ciò che si fa e agire con buon
VHQVR 1RQ XWLOL]]DUH O·DSSDUHFFKLR HOHWWULFR TXDQGR VL q
VWDQFKLVRWWRO·H̄HWWRGLDOFRORGLGURJKHRSSXUHVHVLVWDQQR
assumendo medicinali.
Non dimenticare mai che basta un
secondo di distrazione per ferirsi in modo grave.
˟
Utilizzare dispositivi di protezione. Proteggere sempre gli
occhi.
A seconda delle situazioni, indossare anche una maschera
antipolvere, calzature antiscivolo, un casco o protezioni uditive,
RQGHHYLWDUHLULVFKLGLOHVLRQLÀVLFKHJUDYL
˟
Evitare qualunque avvio accidentale. Assicurarsi che
O·LQWHUUXWWRUHVLDLQSRVL]LRQHGL´DUUHVWRµSULPDGLFROOHJDUH
O·DSSDUHFFKLRDGXQDSUHVDRGLLQVHULUHODEDWWHULDQRQFKp
TXDQGR VL LQWHQGH D̄HUUDUH R WUDVSRUWDUH O·DSSDUHFFKLR
Onde evitare i rischi di incidenti, non spostare l’apparecchio
mantenendo il dito sul grilletto e non collegarlo all’alimentazione
elettrica né inserire la batteria se l’interruttore si trova in posizione
GL´PDUFLDµ
˟
3ULPDGLDYYLDUHO·DSSDUHFFKLRWRJOLHUHOHFKLDYLGLVHUUDJJLR
Una chiave di serraggio che rimane inserita in un elemento
PRELOHGHOO·DSSDUHFFKLRSXzSURYRFDUHJUDYLOHVLRQLÀVLFKH
˟
Mantenersi sempre in equilibrio. Rimanere bene in equilibrio
sulle gambe e non distendere troppo lontano le braccia.
Una posizione di lavoro stabile consente di avere un maggiore
FRQWUROOR GHOO·DSSDUHFFKLR QHO FDVR LQ FXL VL YHULÀFKL XQD
situazione improvvisa.
˟
Indossare un abbigliamento adatto. Non indossare indumenti
ampi o gioielli. Tenere capelli e indumenti lontano dalle parti in
movimento.
Gli abiti ampi, i gioielli e i capelli lunghi potrebbero
rimanere impigliati nelle parti in movimento dell’apparecchio.
˟
1HOFDVRLQFXLO·DSSDUHFFKLRDEELDLQGRWD]LRQHXQGLVSRVLWLYR
GL DVSLUD]LRQH GHOOD SROYHUH DVVLFXUDUVL FKH TXHVW·XOWLPR
venga installato ed utilizzato in modo corretto.
In questo modo
è possibile evitare i rischi di incidenti.
˟
1RQ ODVFLDUH FKH OD IDPLOLDULWj DFTXLVLWD FRQ O·XVR IUHTXHQWH
GHJOL XWHQVLOL VIRFL LQ XQ·HFFHVVLYD VLFXUH]]D GL Vp H
QHOO·LJQRUDQ]DGHLSULQFuSLGLVLFXUH]]DGHOO·XWHQVLOH
Un utilizzo
disattento può causare lesioni gravi in una frazione di secondo.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI ELETTRICI
˟
1RQIRU]DUHO·DSSDUHFFKLR8WLOL]]DUHO·DSSDUHFFKLRDGHJXDWR
DOODYRURGDH̄HWWXDUH
/·DSSDUHFFKLRR̄ULUjPLJOLRULSUHVWD]LRQL
H VDUj SL VLFXUR VH XWLOL]]DWR DO UHJLPH SHU LO TXDOH q VWDWR
concepito.
˟
1RQ XWLOL]]DUH XQ DSSDUHFFKLR HOHWWULFR VH O·LQWHUUXWWRUH QRQ
QHFRQVHQWHO·DYYLRHO·DUUHVWR
Un apparecchio che non può
essere acceso e spento correttamente è pericoloso e pertanto
deve essere assolutamente riparato.
For technical review, sent 12 Feb 2020.
Summary of Contents for 5701 109 00X
Page 3: ...3 8 5 4 3 2 1 7 6 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 4: ...4 1 2 1 2 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 5: ...5 1 2 2 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 6: ...6 2 1 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 7: ...7 1 2 1 2 3 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 52: ...52 GR 5 5 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 53: ...53 W rth UWK For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 84: ...84 BG 5 5 0 2 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 85: ...85 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 88: ...88 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 101: ...101 RU For technical review sent 12 Feb 2020...
