21
HQOHYHU OH EORF GH EDWWHULHV V·LO HVW DPRYLEOH DYDQW WRXW
UpJODJHFKDQJHPHQWG·DFFHVVRLUHVRXDYDQWGHUDQJHUO·RXWLO
pOHFWULTXH
De telles mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l’outil électrique.
˟
&RQVHUYHUOHVRXWLOVpOHFWULTXHVjO·DUUrWKRUVGHODSRUWpHGHV
enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant
SDVO·RXWLOpOHFWULTXHRXOHVSUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVGHOHIDLUH
fonctionner.
Les outils électriques sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs novices.
˟
2EVHUYHU OD PDLQWHQDQFH GHV RXWLOV pOHFWULTXHV HW GHV
DFFHVVRLUHV 9pULÀHU TX·LO Q·\ D SDV GH PDXYDLV DOLJQHPHQW
RX GH EORFDJH GHV SDUWLHV PRELOHV GHV SLqFHV FDVVpHV RX
WRXWH DXWUH FRQGLWLRQ SRXYDQW D̄HFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH
O·RXWLO pOHFWULTXH (Q FDV GH GRPPDJHV IDLUH UpSDUHU O·RXWLO
pOHFWULTXHDYDQWGHO·XWLOLVHU
'HQRPEUHX[DFFLGHQWVVRQWGXVj
des outils électriques mal entretenus.
˟
*DUGHUD̄WpVHWSURSUHVOHVRXWLOVSHUPHWWDQWGHFRXSHU
Des
RXWLOVGHVWLQpVjFRXSHUFRUUHFWHPHQWHQWUHWHQXVDYHFGHVSLqFHV
coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont
SOXVIDFLOHVjFRQWU{OHU
˟
8WLOLVHU O·RXWLO pOHFWULTXH OHV DFFHVVRLUHV HW OHV ODPHV HWF
FRQIRUPpPHQW j FHV LQVWUXFWLRQV HQ WHQDQW FRPSWH GHV
FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW GX WUDYDLO j UpDOLVHU
L’utilisation de
O·RXWLOpOHFWULTXHSRXUGHVRSpUDWLRQVGL̄pUHQWHVGHFHOOHVSUpYXHV
SHXWGRQQHUOLHXjGHVVLWXDWLRQVGDQJHUHXVHV
˟
,OIDXWTXHOHVSRLJQpHVHWOHVVXUIDFHVGHSUpKHQVLRQUHVWHQW
VqFKHV SURSUHV HW GpSRXUYXHV G·KXLOHV HW GH JUDLVVHV
Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent
impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de
l’outil dans les situations inattendues.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
SUpFDXWLRQVG·HPSORL
˟
1HUHFKDUJHUTX·DYHFOHFKDUJHXUVSpFLÀpSDUOHIDEULFDQW
Un
FKDUJHXUTXLHVWDGDSWpjXQW\SHGHEORFGHEDWWHULHVSHXWFUpHU
un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc
de batteries.
˟
1·XWLOLVHUOHVRXWLOVpOHFWULTXHVTX·DYHFGHVEORFVGHEDWWHULHV
VSpFLÀTXHPHQW GpVLJQpV
L’utilisation de tout autre bloc de
batteries peut créer un risque de blessure et de feu.
˟
/RUVTX·XQ EORF GH EDWWHULHV Q·HVW SDV XWLOLVp OH PDLQWHQLU j
O·pFDUWGHWRXWDXWUHREMHWPpWDOOLTXHSDUH[HPSOHWURPERQHV
SLqFHVGHPRQQDLHFOpVFORXVYLVRXDXWUHVREMHWVGHSHWLWH
WDLOOHTXLSHXYHQWGRQQHUOLHXjXQHFRQQH[LRQG·XQHERUQH
à une autre.
Le court-circuitage des bornes d’une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
˟
'DQVGHPDXYDLVHVFRQGLWLRQVGXOLTXLGHSHXWrWUHpMHFWpGH
OD EDWWHULH pYLWHU WRXW FRQWDFW (Q FDV GH FRQWDFW DFFLGHQWHO
QHWWR\HUjO·HDX6LOHOLTXLGHHQWUHHQFRQWDFWDYHFOHV\HX[
UHFKHUFKHU HQ SOXV XQH DLGH PpGLFDOH
Le liquide éjecté des
batteries peut causer des irritations ou des brûlures.
˟
Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant
VXUEDWWHULHVTXLDpWpHQGRPPDJpRXPRGLÀp
Les batteries
HQGRPPDJpHV RX PRGLÀpHV SHXYHQW DYRLU XQ FRPSRUWHPHQW
imprévisible provoquant un feu, une explosion ou un risque de
blessure.
˟
Ne pas exposer un bloc de batteries ou un outil fonctionnant
VXU EDWWHULHV DX IHX RX j XQH WHPSpUDWXUH H[FHVVLYH
Une
H[SRVLWLRQ DX IHX RX j XQH WHPSpUDWXUH VXSpULHXUH j &
peut provoquer une explosion.
˟
Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le
EORFGHEDWWHULHVRXO·RXWLOIRQFWLRQQDQWVXUEDWWHULHVKRUVGH
OD SODJH GH WHPSpUDWXUHV VSpFLÀpH GDQV OHV LQVWUXFWLRQV
Un
FKDUJHPHQW LQFRUUHFW RX j GHV WHPSpUDWXUHV KRUV GH OD SODJH
VSpFLÀpH GH WHPSpUDWXUHV SHXW HQGRPPDJHU OD EDWWHULH HW
augmenter le risque de feu.
Entretien
˟
)DLUH HQWUHWHQLU O·RXWLO pOHFWULTXH SDU XQ UpSDUDWHXU TXDOLÀp
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela
assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique.
˟
1HMDPDLVH̄HFWXHUG·RSpUDWLRQG·HQWUHWLHQVXUGHVEORFVGH
EDWWHULHVHQGRPPDJpV
Il convient que l’entretien des blocs de
EDWWHULHVQHVRLWH̄HFWXpTXHSDUOHIDEULFDQWRXOHVIRXUQLVVHXUV
de service autorisés.
$YHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWpFRQFHUQDQWOD
VFLHjPpWDX[
˟
/RUVTXHYRXVH̄HFWXH]XQHRSpUDWLRQRO·DFFHVVRLUHGHFRXSH
ULVTXH G·HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF XQ FkEOH pOHFWULTXH FDFKp
PDLQWHQH] O·RXWLO SDU VHV VXUIDFHV LVROpHV
Un accessoire de
coupe qui entre en contact avec un câble «sous tension» est
susceptible de véhiculer le courant électrique vers les parties
PpWDOOLTXHV GH O·RXWLO HW GH SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH j
l’opérateur.
˟
8WLOLVHU GHV SLQFHV RX XQH DXWUH PpWKRGH SUDWLTXH SRXU
VpFXULVHUHWPDLQWHQLUODSLqFHGHWUDYDLOVXUXQHSODWHIRUPH
stable.
/HPDLQWLHQGHODSLqFHjXVLQHUjODPDLQRXFRQWUHOH
corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle.
˟
6pFXULVH]ODSLqFHjFRXSHUjO·DLGHG·XQGLVSRVLWLIGHVHUUDJH
8QHSLqFHjSHUFHUPDLQWHQXHjO·DLGHGHV\VWqPHVGHÀ[DWLRQV
RXGDQVXQpWDXHVWPDLQWHQXHGHIDoRQSOXVVpFXULVpHTX·jOD
main.
˟
7RXMRXUVDWWHQGUHO·DUUrWFRPSOHWGHO·RXWLODYDQWGHOHSRVHU
L’insert de l’outil peut se bloquer et provoquer une perte de
contrôle de l’outil.
˟
Ne pas ouvrir la batterie.
Danger de courts-circuits.
˟
3URWpJHUODEDWWHULHGHODFKDOHXUSDUH[HPSOHGHODOXPLqUH
GXVROHLOLQWHQVHHWFRQWLQXHGXIHXGHO·HDXHWGHO·KXPLGLWp
Danger d’explosion.
˟
En cas de dommage et de mauvaise utilisation de la batterie,
XQH pPLVVLRQ GH YDSHXUV SRXUUD VH SURGXLUH
En cas de
plaintes, respirer de l’air frais et consulter un médecin. Les vapeurs
peuvent provoquer des irritations des voies respiratoires.
˟
Utiliser la batterie uniquement en association avec votre outil
pOHFWULTXH:UWK
Cette mesure seule protège la batterie contre
toute surcharge dangereuse.
˟
Utiliser uniquement des batteries Würth originales avec la
WHQVLRQLQGLTXpHVXUODSODTXHG·LGHQWLÀFDWLRQGHYRWUHRXWLO
pOHFWULTXH
Si vous utilisez d’autres batteries, par exemple des
imitations, des batteries reconditionnées ou d’autres marques, il
existe un risque de blessure et d’endommagement de vos biens
en cas d’explosion des batteries.
˟
Utiliser uniquement des accessoires Würth originaux.
5LVTXHVUpVLGXHOV
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, il reste
impossible d’éliminer totalement certains facteurs de risque résiduels.
/·RSpUDWHXUGRLWWRXMRXUVSUrWHUSDUWLFXOLqUHPHQWDWWHQWLRQjFHVSRLQWV
For technical review, sent 12 Feb 2020.
Summary of Contents for 5701 109 00X
Page 3: ...3 8 5 4 3 2 1 7 6 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 4: ...4 1 2 1 2 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 5: ...5 1 2 2 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 6: ...6 2 1 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 7: ...7 1 2 1 2 3 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 52: ...52 GR 5 5 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 53: ...53 W rth UWK For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 84: ...84 BG 5 5 0 2 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 85: ...85 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 88: ...88 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 101: ...101 RU For technical review sent 12 Feb 2020...
