93
-ŔVśVDXJXPXL
6DXJXVGDUEDVVXŊLXRğUHQJLQLXğPDQRPDVWLNSHUVNDLÿLXVYLVøQDXGRMLPRLUVDXJRVLQVWUXNFLMøEHLJULHŤWDLYDGRYDXMDQWLV
joje pateiktais nurodymais.
%HQGURVLRVHOHNWULQLRğUDQNLRVDXJRVWDLV\NOĉV
LT
Ğ63Ĉ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ğVSĉMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDVSDYHLNVOĉOLXVLUWHFKQLQLXVUHLNDODYLPXVSDWHLNLDPXV
VX ŊLXR HOHNWULQLX ğUDQNLX
-HL QHVLODLN\VLWH YLVś WROLDX SDWHLNWś
LQVWUXNFLMśN\ODHOHNWURVVPŔJLRJDLVURLUDUEDVXQNDXVVXŤHLGLPR
pavojus.
9LVXVğVSĉMLPXVLULQVWUXNFLMDVVDXJRNLWHQHVMśJDOLSULUHLNWLDWHLW\MH
7HUPLQDV ÅHOHNWURV ğUDQNLV´ ğVSĉMLPXRVH UHLŊNLD MŔVś LŊ WLQNOR DUED
EDWHULMDEHODLGğPDLWLQDPøHOHNWURVğUDQNğ
DARBO VIETOS SAUGA
˟
'DUER YLHWD WXUL EŔWL ŊYDUL LU JHUDL DSŊYLHVWD
Nelaimingi
DWVLWLNLPDLğY\NVWDQHWYDUNLQJRVHDUWDPVLRVHYLHWRVH
˟
1HHNVSORDWXRNLWH HOHNWURV ğUDQNLR VSURJLRMH DSOLQNRMH
SDY\]GŤLXL MHL \UD GHJLś VN\VÿLś GXMś DUED GXONLś
Dirbant
VXHOHNWURVğUDQNLXVXVLGDURNLELUNŊW\VNXULRVJDOLXŤGHJWLGXONHV
DUEDGŔPXV
˟
'LUEGDPLVXHOHNWURVğUDQNLXDUWLQHSULOHLVLWHYDLNśLUSDŊDOLQLś
DVPHQś
'ĉOLŊVLEODŊN\PRJDOLWHSUDUDVWLNRQWUROċ
ELEKTROS SAUGA
˟
(OHNWURVğUDQNLśNLŊWXNDLWXULDWLWLNWLPDLWLQLPROL]Gø1LHNDGD
QHNHLVNLWHNLŊWXNRNRQVWUXNFLMRV1HQDXGRNLWHMRNLśDGDSWHULR
NLŊWXNśVXğŤHPLQWDLVHOHNWURVğUDQNLDLV
1HPRGLÀNXRWLNLŊWXNDL
LUWLQNDQW\VPDLWLQLPROL]GDLVXPDŤLQDHOHNWURVVPŔJLRJUĉVPċ
˟
1HVLOLHVNLWH SULH ğŤHPLQWś SDYLUŊLś SDY\]GŤLXL YDP]GŤLś
UDGLDWRULśYLU\NOLśLUŊDOG\WXYś
ĞŤHPLQXVVDYRNŔQøDWVLUDQGD
Ť\PLDLGLGHVQĉHOHNWURVVPŔJLRJUĉVPĉ
˟
1HQDXGRNLWHHOHNWURVğUDQNLśOLHWXMHDUGUĉJPĉMH
'ĉOYDQGHQV
SDWHNXVLRğHOHNWURVğUDQNğSDGLGĉMDHOHNWURVVPŔJLRJUĉVPĉ
˟
7LQNDPDLHONLWĉVVXODLGX1HQHŊNLWHQHYLONLWHHOHNWURVğUDQNLR
LU QHWUDXNLWH NLŊWXNR LŊ PDLWLQLPR OL]GR XŤ ODLGR 6DXJRNLWH
ODLGøQXRNDUŊÿLRWHSDORDŊWULśNUDŊWśLUMXGDQÿLśGHWDOLś
'ĉO
SDŤHLVWRDUEDVXSDLQLRWRODLGRSDGLGĉMDHOHNWURVVPŔJLRJUĉVPĉ
˟
(NVSORDWXRGDPL HOHNWURV ğUDQNğ ODXNH QDXGRNLWH LOJLQDPøMğ
ODLGøWLQNDQWğGLUEWLODXNH
1DXGRMDQWODLGøWLQNDQWğGLUEWLODXNH
VXPDŤĉMDHOHNWURVVPŔJLRJUĉVPĉ
˟
-HLVXHOHNWURVğUDQNLXUHLNLDGLUEWLGUĉJQRMHYLHWRMHQDXGRNLWH
PDLWLQLPø DSVDXJRWø OLHNDPRVLRV VURYĉV ğUHQJLQLX 5&'
1DXGRMDQW5&'VXPDŤĉMDHOHNWURVVPŔJLRJUĉVPĉ
$60(1,1Ĉ6$8*$
˟
%ŔNLWH EXGUŔV ŤLŔUĉNLWH Nø GDURWH LU JDOYRNLWH GLUEGDPL
VXHOHNWURVğUDQNLX1HGLUENLWHVXHOHNWURVğUDQNLXMHLHVDWH
SDYDUJċDSVYDLJċQXRQDUNRWLQLśPHGŤLDJśDONRKROLRDUED
YDLVWś
'ĉOQHDWLGXPRGLUEDQWVXHOHNWURVğUDQNLDLVJDOLPDULPWDL
VXVLŤDORWL
˟
Naudokite individualias darbo saugos priemones. Visada
GĉYĉNLWHDNLśDSVDXJRVSULHPRQHV
'DUERVDXJRVSULHPRQĉV
SDY\]GŤLXL SULHŊGXONLQĉ SXVNDXNĉ QHVO\VWDQWL DSVDXJLQĉ
DYDO\Qĉ ŊDOPDV DUED NODXVRV DSVDXJRV SULHPRQĉV VXPDŤLQV
UL]LNøVXVLŤDORWL
˟
%ŔNLWH DWVDUJŔV NDG ğUDQNLV DWVLWLNWLQDL QHğVLMXQJWś 3ULHŊ
ğMXQJGDPL ğ PDLWLQLPR ŊDOWLQğ LU DUED ğGĉGDPL EDWHULMRV
SDNHWø SDNHOGDPL DUED QHŊGDPL ğUDQNğ SDWLNULQNLWH DU
jungiklis yra išjungtas.
-HLğUDQNğQHŊLWHXŤGĉMċSLUŊWøDQWMXQJLNOLR
DUED MHL WXR PHWX ğMXQJVLWH PDLWLQLPø JDOL QXWLNWL QHODLPLQJś
DWVLWLNLPś
˟
3ULHŊğMXQJGDPLHOHNWURVğUDQNğLŊWUDXNLWHEHWNRNğUHJXOLDYLPR
UDNWø DUED YHUŤOLDUDNWğ
9HUŤOLDUDNWLV DUED UDNWDV SDOLNWDV
SULWYLUWLQWDVSULHMXGDQÿLRVHOHNWURVğUDQNLRGHWDOĉVJDOLVXŤHLVWL
˟
1HSHUVLWHPSNLWH9LVDGDVWRYĉNLWHDQWWLQNDPRSDJULQGRNDG
LŊODLN\WXPĉWH SXVLDXVY\Uø
7DLS QHWLNĉWRVH VLWXDFLMRVH JHULDX
VXYDOG\VLWHHOHNWURVğUDQNğ
˟
7LQNDPDL DSVLUHQNLWH 1HVLGĉNLWH ODLVYś GUDEXŤLś DU
SDSXRŊDOś 6DXJRNLWH SODXNXV LU GUDEXŤLXV QXR MXGDQÿLś
GDOLś
/DLVYXV GUDEXŤLXV SDSXRŊDOXV DU LOJXV SODXNXV JDOL
SULVSDXVWLMXGDQÿLRVGDO\V
˟
-HL NDUWX WLHNLDPL SULHWDLVDL VNLUWL GXONĉPV LŊWUDXNWL LU MRPV
surinkti, patikrinkite, ar jos prijungtos, ir tinkamai naudokite.
6XUHQNDQWGXONHVJDOLVXPDŤĉWLVXGXONĉPLVVXVLMXVLśSDYRMś
˟
.DLSULHWDLVRQDXGRMLPDVWDPSDUXWLQDN\ODSDYRMXVXŤPLUŊWL
ODLN\WLV VDXJRV WDLV\NOLś
1HUŔSHVWLQJDV GDUEDV JDOL OHPWL
VXQNLXVVXŤHLGLPXVYRVSHUVHNXQGĉVGDOğ
(/(.7526Ğ5$1.,21$8'2-,0$6,535,(ţ,œ5$
˟
'LUEGDPL VX HOHNWURV ğUDQNLX QHQDXGRNLWH MĉJRV 6DYR
GDUEDPV QDXGRNLWH WLQNDPø HOHNWURV ğUDQNğ
Su tinkamu
HOHNWURVğUDQNLXGDUEøDWOLNVLWHJHULDXLUVDXJHVQLXJUHLÿLXNXULDP
jis buvo suprojektuotas.
˟
1HQDXGRNLWH HOHNWURV ğUDQNLR MHL MXQJLNOLV QHğVLMXQJLD LU
neišsijungia.
%HWNRNVHOHNWURVğUDQNLVNXULRQHJDOLPDUHJXOLXRWL
MXQJLNOLX\UDSDYRMLQJDVLUWXULEŔWLUHPRQWXRMDPDV
˟
$WMXQNLWH NLŊWXNø QXR PDLWLQLPR ŊDOWLQLR LU DUED LŊLPNLWH
DNXPXOLDWRULDXVEORNøMHLJDOLPDLŊYDULNOLQLRSULHWDLVRSULHŊ
atlikdami bet kokius reguliavimo darbus, keisdami priedus
DUEDSDGĉGDPLSULHWDLVXVğODLN\PRYLHWø
7RNLRVSUHYHQFLQĉV
VDXJRV SULHPRQĉV DSVDXJR NDG HOHNWURV ğUDQNLV DWVLWLNWLQDL
QHğVLMXQJWś
˟
1HQDXGRMDPXV HOHNWURV ğUDQNLXV ODLN\NLWH YDLNDPV
QHSDVLHNLDPRMH YLHWRMH LU QHOHLVNLWH Mś QDXGRWL DVPHQLPV
NXULH QĉUD VXVLSDŤLQċ VX MDLV DU SHUVNDLWċ ŊLDV LQVWUXNFLMDV
(OHNWURVğUDQNLDLQHNYDOLÀNXRWśQDXGRWRMśUDQNRVH\UDSDYRMLQJL
˟
7LQNDPDL SULŤLŔUĉNLWH SULHWDLVXV LU Mś SULHGXV 7LNULQNLWH DU
WLQNDPD MXGDQÿLś GDOLś O\JLXRWĉ LU DU QĉUD VXNLEXVLRV MRV
DUQĉUDMRVğWUŔNXVLRVLUDUQĉUDNLWśVøO\JśNXULRVWUXNG\Wś
WLQNDPDL HNVSORDWXRWL HOHNWURV ğUDQNğ -HL HOHNWURV ğUDQNLV
VXOŔŤRSULHŊMğSUDGĉGDPLYĉOHNVSORDWXRWLVXUHPRQWXRNLWH
'DXJ QHODLPLQJś DWVLWLNLPś QXWLQND GĉO QHWLQNDPDL SULŤLŔULPś
For technical review, sent 12 Feb 2020.
Summary of Contents for 5701 109 00X
Page 3: ...3 8 5 4 3 2 1 7 6 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 4: ...4 1 2 1 2 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 5: ...5 1 2 2 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 6: ...6 2 1 1 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 7: ...7 1 2 1 2 3 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 52: ...52 GR 5 5 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 53: ...53 W rth UWK For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 84: ...84 BG 5 5 0 2 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 85: ...85 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 88: ...88 For technical review sent 12 Feb 2020...
Page 101: ...101 RU For technical review sent 12 Feb 2020...
