background image

11

Samsvarserklæring 

Vi erklærer som eneansvarlig at dette produktet stem-

mer overens med følgende normer: 

EN ISO 11148-6:2010, EN ISO 28927-2:2009,

EN ISO 15744:2008 iht. bestemmelserne i direkti-

verne 2006/42/EG.

Tekniske underlag hos:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Standardinmukaisuus-

vakuutus 

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että tämä tuote 

vastaa seuraavia standardeja: EN ISO 11148-6:2010, 

EN ISO 28927-2:2009, EN ISO 15744:2008 direktii-

vien 2006/42/EG.

Tekninen tiedosto kohdasta:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Försäkran om 

överensstämmelse 

Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna 

produkt överensstämmer med följande normer:

EN ISO 11148-6:2010, EN ISO 28927-2:2009,

EN ISO 15744:2008 enligt bestämmelserna i direkti-

ven 2006/42/EG.

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Δήλωση

 

συμβατότητας

 

Δηλώνουμε

 

υπευθύνως

 

ότι

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

 

εκπληρώνει

 

τους

 

εξής

 

κανονισμούς

 

ή

 

κατασκευαστικές

 

συστάσεις

EN ISO 11148-6:2010, EN ISO 28927-2:2009,

EN ISO 15744:2008, 

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

διατάξεις

 

των

 

οδηγιών

 2006/42/EG.

Τεχνικός

 

φάκελος

 

από

:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Uygunluk beyan

ı

 

Tek sorumlu olarak bu ürünün a

ş

a

ğ

ı

daki normlara ve 

normatif belgelere uygun oldu

ğ

unu beyan ederiz: 

2006/42/EG yönetmeli

ğ

i hükümleri uyar

ı

nca

EN ISO 11148-6:2010, EN ISO 28927-2:2009,

EN ISO 15744:2008.

Teknik belgelerin bulundu

ğ

u merkez:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Deklaracja zgodno

ś

ci 

O

ś

wiadczamy z pe

ł

n

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

ż

niniejszy produkt odpowiada wymaganiom 

nast

ę

puj

ą

cych norm i dokumentów normatywnych: 

EN ISO 11148-6:2010, EN ISO 28927-2:2009,

EN ISO 15744:2008– zgodnie z wymaganiami 

dyrektyw 2006/42/EG.

Dokumentacja techniczna:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Megfelel

ő

ségi 

nyilatkozat 

Egyedüli felel

ő

séggel kijelentjük, hogy ez a termék 

megfelel a következ

ő

 szabványoknak, illetve irányadó 

dokumentumoknak: EN ISO 11148-6:2010, 

EN ISO 28927-2:2009, EN ISO 15744:2008, az 

2006/42/EG irányelvek rendelkezései szerint.

A m

ű

szaki dokumentáció a következ

ő

 helyen 

található:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

Prohlášení o shod

ě

 

Prohlašujeme ve výhradní odpov

ě

dnosti, že tento 

výrobek je v souladu s následujícími normami nebo 

normativními dokumenty: EN ISO 11148-6:2010, 

EN ISO 28927-2:2009, EN ISO 15744:2008, podle 

ustanovení sm

ě

rnic 2006/42/EG.

Technická dokumentace u:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

74650 Künzelsau

OBJ_DOKU-0000001115-001.fm  Page 11  Wednesday, June 29, 2011  7:53 AM

Summary of Contents for DSS 1/2" H

Page 1: ...naalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija Adolf W rth GmbH Co KG 74650 K nzelsau Germany info wuerth com www wuerth com by Adol...

Page 2: ...onta normalmente Livello di pressione acustica 92 dB A livello di potenza sonora 103 dB A Incer tezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valore di emissione dell oscillazione rilevato co...

Page 3: ...744 2008 O n vel de ru dos avaliado como A do aparelho de tipicamente N vel de press o ac stica 92 dB A N vel de pot ncia ac stica 103 dB A incerteza de medi o K 3 dB Usar protec o auricular Valor de...

Page 4: ...n Laitteen tyypillinen A painotettu melutaso on nen painetaso 92 dB A nen tehotaso 103 dB A Mit tausep varmuus K 3 dB K yt kuulonsuojaimia V r htelyemissioarvo m ritetty EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2...

Page 5: ...A g r lt emisyon seviyesi 103 dB A l m tolerans K 3 dB Koruyucu kulakl k kullan n Titre i emisyon de eri EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a g re belirlenmektedir a 3 78 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Tryck...

Page 6: ...nocen hladina hluku A stroje in typicky hladina akustick ho tlaku 92 dB A hladina akustick ho v konu 103 dB A Nep esnost m en K 3 dB Noste ochranu sluchu Hodnota emise vibrac zji t na podle EN 12096 1...

Page 7: ...9 EN ISO 15744 2008 Z A ocenjeni nivo hrupa naprave zna a obi ajno nivo zvo nega tlaka 92 dB A zvo na mo hrupa 103 dB A Negotovost merjenja K 3 dB Nosite za ito sluha Emisijska vrednost vibracij izra...

Page 8: ...eju siekia garso sl gio lygis 92 dB A garso galios lygis 103 dB A Matavimo paklaida K 1 5 m s2 Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN 12096 1997 EN ISO 28...

Page 9: ...m EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a 3 78 m s2 izkliede K 1 5 m s2 EN ISO 4871 2009 EN ISO 15744 2008 92 A 103 A K 3 EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a 3 78 2 K 1 5 2 Pneimatisks triecienskr vgriezi...

Page 10: ...nts des directives 2006 42 EG Dossier technique aupr s de Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto est en con...

Page 11: ...atif belgelere uygun oldu unu beyan ederiz 2006 42 EG y netmeli i h k mleri uyar nca EN ISO 11148 6 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Teknik belgelerin bulundu u merkez Adolf W rth GmbH Co KG...

Page 12: ...pri Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau EN ISO 11148 6 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau Vastavus normidele Kinnitame ainu...

Page 13: ...O 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau K nzelsau 08 06 2011 T Klenk General Manager A Kr utle General Manager OBJ_DOKU 0000001115 001 fm Page 13 Wed...

Reviews: