background image

6

Dane techniczne

Informacja na temat ha

ł

asu 

i wibracji

Warto

ś

ci pomiarowe okre

ś

lono zgodnie z 

EN ISO 4871:2009, EN ISO 15744:2008.
Okre

ś

lony wg skali A poziom ha

ł

asu emitowanego 

przez urz

ą

dzenie wynosi standardowo: Poziom 

ci

ś

nienia akustycznego 92 dB(A); poziom mocy 

akustycznej 103 dB(A). Niepewno

ść

 pomiaru 

K = 3 dB.

Stosowa

ć

 ochronniki s

ł

uchu!

Poziom emisji drga

ń

 oznaczony zgodnie z 

EN 12096:1997, EN ISO 28927-2:2009, 

a = 3,78 m/s

2

. Niepewno

ść

 K =1,5 m/s

2

.

A készülék m

ű

szaki adatai

Zaj és vibráció értékek

A mérési eredmények az EN ISO 4871:2009, 

EN ISO 15744:2008 szabványnak megfelel

ő

en 

kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelés

ű

 zajszintjének tipikus értékei: 

hangnyomásszint 92 dB(A); hangteljesítményszint 

103 dB(A). Szórás, K = 3 dB.

Viseljen fülvéd

ő

t!

A EN 12096:1997, EN ISO 28927-2:2009 

szabványnak megfelel

ő

en meghatározott 

rezgéskibocsátási érték, a = 3,78 m/s

2

Szórás, K =1,5 m/s

2

.

Charakteristické údaje

Informace o hluku a vibracích

Nam

ěř

ené hodnoty zjišt

ě

ny podle 

EN ISO 4871:2009, EN ISO 15744:2008.

Hodnocená hladina hluku A stroje 

č

iní typicky: hladina 

akustického tlaku 92 dB (A); hladina akustického 

výkonu 103 dB (A). Nep

ř

esnost m

ěř

ení K = 3 dB.

Noste ochranu sluchu!

Hodnota emise vibrací zjišt

ě

na podle 

EN 12096:1997, EN ISO 28927-2:2009, 

a = 3,78 m/s

2

. Nep

ř

esnost K =1,5 m/s

2

.

Pneumatyczna wkr

ę

tarka 

udarowa

DSS 1/2" H

maks. moment obrotowy

569 Nm

Pr

ę

dko

ść

 obrotowa bez 

obci

ąż

enia

8300 min

-1

Kwadrat ko

ń

cówki nap

ę

dowej  

1/2"

Dla 

ś

rub do

Ø

15 mm (9/16")

Przy

łą

cze spr

ęż

onego powietrza

1/4"

Przeci

ę

tne zu

ż

ycie powietrza

102 l/min

Ci

ś

nienie robocze

6,3 bar (90 psi)

Ś

rednica w

ęż

a, min.

8 mm

Masa

2,3 kg

S

ű

rített leveg

ő

ütvecsavarozógép

DSS 1/2" H

Max. forgatónyomaték

569 Nm

Üresjárati fordulatszám

8300 perc

-1

Meghajtó négyszög

 1/2"

Csavarokhoz az alábbi méretig:

Ø

15 mm (9/16")

Présleveg

ő

 csatlakozás

1/4"

Átlagos leveg

ő

 fogyasztás

102 l/perc

Üzemi nyomás

6,3 bar (90 psi)

Töml

ő

 átmér

ő

, min.

8 mm

Tömeg

2,3 kg

Pneumatický rázový 

utahovák

DSS 1/2" H

Max. utahovací moment

569 Nm

Otá

č

ky naprázdno

8300 min

-1

Pohán

ě

cí 

č

ty

ř

hran

 1/2"

Pro šrouby do

Ø

15 mm (9/16")

P

ř

ípojka tlakového vzduchu

1/4"

Pr

ů

m

ě

rná spot

ř

eba vzduchu

102 l/min

Provozní tlak

6,3 bar (90 psi)

Sv

ě

tlost hadice, min.

8 mm

Hmotnost

2,3 kg

OBJ_DOKU-0000001114-001.fm  Page 6  Tuesday, June 28, 2011  1:12 PM

Summary of Contents for DSS 1/2" H

Page 1: ...naalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija Adolf W rth GmbH Co KG 74650 K nzelsau Germany info wuerth com www wuerth com by Adol...

Page 2: ...onta normalmente Livello di pressione acustica 92 dB A livello di potenza sonora 103 dB A Incer tezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valore di emissione dell oscillazione rilevato co...

Page 3: ...744 2008 O n vel de ru dos avaliado como A do aparelho de tipicamente N vel de press o ac stica 92 dB A N vel de pot ncia ac stica 103 dB A incerteza de medi o K 3 dB Usar protec o auricular Valor de...

Page 4: ...n Laitteen tyypillinen A painotettu melutaso on nen painetaso 92 dB A nen tehotaso 103 dB A Mit tausep varmuus K 3 dB K yt kuulonsuojaimia V r htelyemissioarvo m ritetty EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2...

Page 5: ...A g r lt emisyon seviyesi 103 dB A l m tolerans K 3 dB Koruyucu kulakl k kullan n Titre i emisyon de eri EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a g re belirlenmektedir a 3 78 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Tryck...

Page 6: ...nocen hladina hluku A stroje in typicky hladina akustick ho tlaku 92 dB A hladina akustick ho v konu 103 dB A Nep esnost m en K 3 dB Noste ochranu sluchu Hodnota emise vibrac zji t na podle EN 12096 1...

Page 7: ...9 EN ISO 15744 2008 Z A ocenjeni nivo hrupa naprave zna a obi ajno nivo zvo nega tlaka 92 dB A zvo na mo hrupa 103 dB A Negotovost merjenja K 3 dB Nosite za ito sluha Emisijska vrednost vibracij izra...

Page 8: ...eju siekia garso sl gio lygis 92 dB A garso galios lygis 103 dB A Matavimo paklaida K 1 5 m s2 Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN 12096 1997 EN ISO 28...

Page 9: ...m EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a 3 78 m s2 izkliede K 1 5 m s2 EN ISO 4871 2009 EN ISO 15744 2008 92 A 103 A K 3 EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a 3 78 2 K 1 5 2 Pneimatisks triecienskr vgriezi...

Page 10: ...nts des directives 2006 42 EG Dossier technique aupr s de Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto est en con...

Page 11: ...atif belgelere uygun oldu unu beyan ederiz 2006 42 EG y netmeli i h k mleri uyar nca EN ISO 11148 6 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Teknik belgelerin bulundu u merkez Adolf W rth GmbH Co KG...

Page 12: ...pri Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau EN ISO 11148 6 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau Vastavus normidele Kinnitame ainu...

Page 13: ...O 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau K nzelsau 08 06 2011 T Klenk General Manager A Kr utle General Manager OBJ_DOKU 0000001115 001 fm Page 13 Wed...

Reviews: