background image

7

Technické parametre 

prístroja

Informácia o hlu

č

nosti/vibráciách

Namerané hodnoty boli zistené pod

ľ

a príslušnej normy 

EN ISO 4871:2009, EN ISO 15744:2008.

Vyhodnotená hladina hluku A tohto náradia je typicky: 

Hladina akustického tlaku 92 dB (A); hladina 

akustického výkonu 103 dB (A). Nespo

ľ

ahlivos

ť

 

merania K = 3 dB.

Používajte chráni

č

e sluchu!

Hodnota emisie bola zis

ť

ovaná pod

ľ

a normy 

EN 12096:1997, EN ISO 28927-2:2009, 

a = 3,78 m/s

2

. Nepresnos

ť

 merania K =1,5 m/s

2

.

Specifica

ţ

ii tehnice

Informa

ţ

ie privind 

zgomotul/vibra

ţ

iile

Valorile m

ă

surate au fost determinate conform

EN ISO 4871:2009, EN ISO 15744:2008.
Nivelul de zgomot evaluat A al sculei este în mod 

normal: nivel presiune sonor

ă

 92 dB (A); nivel putere 

sonor

ă

 103 dB (A). Incertitudine de m

ă

surare 

K = 3 dB.

Purta

ţ

i protec

ţ

ie auditiv

ă

!

Valoarea vibra

ţ

iilor emise a fost determinat

ă

 în 

conformitate cu

EN 12096:1997, EN ISO 28927-2:2009, 

a = 3,78 m/s

2

. Incertitudine K =1,5 m/s

2

.

Karakteristike naprave

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti izra

č

unane v skladu z 

EN ISO 4871:2009, EN ISO 15744:2008.
Z A-ocenjeni nivo hrupa naprave znaša obi

č

ajno: nivo 

zvo

č

nega tlaka 92 dB(A); zvo

č

na mo

č

 hrupa 

103 dB(A). Negotovost merjenja K = 3 dB.

Nosite zaš

č

ito sluha!

Emisijska vrednost vibracij izra

č

unana ustrezno z 

EN 12096:1997, EN ISO 28927-2:2009, 

a = 3,78 m/s

2

. Negotovost K =1,5 m/s

2

.

Pneumatický rázový 

u

ť

ahova

č

DSS 1/2" H

Max. krútiaci moment

569 Nm

Po

č

et vo

ľ

nobežných obrátok

8300 min

-1

Hnací štvorhran

 1/2"

Pre skrutky do

Ø

15 mm (9/16")

Pneumatická prípojka

1/4"

Priemerná spotreba vzduchu

102 l/min

Prevádzkový tlak

6,3 bar (90 psi)

Svetlos

ť

 hadice min.

8 mm

Hmotnos

ť

2,3 kg

Ş

urubelni

ţă

 pneumatic

ă

 cu 

impact

DSS 1/2" H

Moment de torsiune maxim

569 Nm

Tura

ţ

ie de mers în gol

8300 min

Antrenor p

ă

trat

 1/2"

Pentru 

ş

uruburi de pân

ă

 la

Ø

15 mm (9/16")

Racord aer comprimat

1/4"

Consum mediu aer

102 l/min

Presiune de lucru

6,3 bari (90 psi)

L

ă

rgime furtun, min.

8 mm

Greutate

2,3 kg

Pnevmatski udarni vija

č

nik

DSS 1/2" H

Maks. vrtilni moment

569 Nm

Število vrtljajev pri prostem teku

8300 min

-1

Štirirobni klju

č

 1/2"

Za vijake do

Ø

15 mm (9/16")

Priklju

č

itev stisnjenega zraka

1/4"

Povpre

č

na poraba zraka

102 l/min

Obratovalni tlak

6,3 bar (90 psi)

Širina gibke cevi, min.

8 mm

Teža

2,3 kg

OBJ_DOKU-0000001114-001.fm  Page 7  Tuesday, June 28, 2011  1:12 PM

Summary of Contents for DSS 1/2" H

Page 1: ...naalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija Adolf W rth GmbH Co KG 74650 K nzelsau Germany info wuerth com www wuerth com by Adol...

Page 2: ...onta normalmente Livello di pressione acustica 92 dB A livello di potenza sonora 103 dB A Incer tezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valore di emissione dell oscillazione rilevato co...

Page 3: ...744 2008 O n vel de ru dos avaliado como A do aparelho de tipicamente N vel de press o ac stica 92 dB A N vel de pot ncia ac stica 103 dB A incerteza de medi o K 3 dB Usar protec o auricular Valor de...

Page 4: ...n Laitteen tyypillinen A painotettu melutaso on nen painetaso 92 dB A nen tehotaso 103 dB A Mit tausep varmuus K 3 dB K yt kuulonsuojaimia V r htelyemissioarvo m ritetty EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2...

Page 5: ...A g r lt emisyon seviyesi 103 dB A l m tolerans K 3 dB Koruyucu kulakl k kullan n Titre i emisyon de eri EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a g re belirlenmektedir a 3 78 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Tryck...

Page 6: ...nocen hladina hluku A stroje in typicky hladina akustick ho tlaku 92 dB A hladina akustick ho v konu 103 dB A Nep esnost m en K 3 dB Noste ochranu sluchu Hodnota emise vibrac zji t na podle EN 12096 1...

Page 7: ...9 EN ISO 15744 2008 Z A ocenjeni nivo hrupa naprave zna a obi ajno nivo zvo nega tlaka 92 dB A zvo na mo hrupa 103 dB A Negotovost merjenja K 3 dB Nosite za ito sluha Emisijska vrednost vibracij izra...

Page 8: ...eju siekia garso sl gio lygis 92 dB A garso galios lygis 103 dB A Matavimo paklaida K 1 5 m s2 Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN 12096 1997 EN ISO 28...

Page 9: ...m EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a 3 78 m s2 izkliede K 1 5 m s2 EN ISO 4871 2009 EN ISO 15744 2008 92 A 103 A K 3 EN 12096 1997 EN ISO 28927 2 2009 a 3 78 2 K 1 5 2 Pneimatisks triecienskr vgriezi...

Page 10: ...nts des directives 2006 42 EG Dossier technique aupr s de Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto est en con...

Page 11: ...atif belgelere uygun oldu unu beyan ederiz 2006 42 EG y netmeli i h k mleri uyar nca EN ISO 11148 6 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Teknik belgelerin bulundu u merkez Adolf W rth GmbH Co KG...

Page 12: ...pri Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau EN ISO 11148 6 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau Vastavus normidele Kinnitame ainu...

Page 13: ...O 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau K nzelsau 08 06 2011 T Klenk General Manager A Kr utle General Manager OBJ_DOKU 0000001115 001 fm Page 13 Wed...

Reviews: