X-lander Africa, Instructions For Use Manual

28

1. ÐÀÇÃÚÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎËÈ×ÊÀÒÀ

Îòëåïåòå çàòÿãàùàòà ñå çàêîï÷àëêà. Ðàçãúíåòå êîëè÷êàòà, äúðïàéêè äðúæ-

êèòå íàãîðå. Íàòèñíåòå áóòîíà, ïîêàçàí íà ñíèìêàòà, ñ öåë áëîêèðàíå íà 

ìåõàíèçìà çà ñãúâàíå íà êîëè÷êàòà.

2. ÑÃÚÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎËÈ×ÊÀÒÀ

Äúðæåéêè çà äðúæêèòå íà êîëè÷êàòà, îñâîáîäåòå ìåõàíèçìà çà áëîêèðàíå, 

ïîâäèãàéêè ãî ñ êðàê. Îñâîáîäåòå áëîêàäàòà íàòèñêàéêè áóòîíà. Ñãúíåòå 

êîëè÷êàòà, îáðúùàéêè âíèìàíèå íà ïðàâèëíîòî ðàçïîëîæåíèå íà ïëàòà. 

3. ÌÎÍÒÀÆ È ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÁÓÄÊÀÒÀ

Çà äà ðàçãúíåòå/ñãúíåòå áóäêàòà âêàðàéòå/èçêàðàéòå ìîíòàæíèòå åëåìåíòè 

âúâ âîäà÷à.

4

. ÑÏÈÐÀ×ÊÀ

Çà äà ñïðåòå, íàòèñíåòå ñïèðà÷íèÿ ëîñò îò äâåòå ñòðàíè íà êîëè÷êàòà. Çà 

äà îñâîáîäèòå ñïèðà÷êàòà, ïîâäèãíåòå è äâàòà ëîñòà ñ êðàÿ íà êðàêà ñè.

5. ÁËÎÊÀÄÀ ÍÀ ÊÎËÅËÀÒÀ

Êîëè÷êàòà å ñ âúðòÿùè ñå ïðåäíè êîëåëà. Çà áëîêèðàíå íà âúðòåíåòî 

ñëóæè ëîñòà. Íåãîâîòî íàòèñêàíå âîäè êúì ïðèäâèæâàíå â ïðàâà ëèíèÿ 

íà êîëåëàòà. Çà äà îòáëîêèðàòå êîëåëàòà ïîâäèãíåòå ëîñòà.

6. ÏÎÑÒÀÂßÍÅ ÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅËß

Ïîñòàâåòå êðàèùàòà íà ïðåäïàçèòåëÿ  â ìîíòàæíèòå îòâîðè äî ìîìåíòà 

íà áëîêèðàíåòî \çàùðàêâàíåòî èì.

7. ÑÂÀËßÍÅ ÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅËß

Íàòèñíåòå áóòîíà çà áëîêàäà íà ïðåäïàçèòåëÿ è èçâàäåòå íåãîâèòå êðà-

èùà îò ìîíòàæíèòå îòâîðè. Ïðåäïàçèòåëÿò ìîæå äà ñå îòâîðè, êàòî ãî 

îòêîï÷àâàòå ñàìî îò åäíàòà ñòðàíà.

8. ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ ÍÀ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ

Çà äà ñâàëèòå îáëåãàëêàòà, íàòèñíåòå ëîñòà çà áëîêàäà è ïðåìåñòåòå îá-

ëåãàëêàòà íàäîëó (à). Çà äà âäèãíåòå îáëåãàëêàòà, äðúïíåòå êðàÿ íà ëåí-

òàòà ïî íà÷èíà, ïîêàçàí íà ðèñóíêàòà (b).

9. ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ ÍÀ ÑÒÚÏÀËÎÒÎ

Íàòèñíåòå áóòîíèòå îò äâåòå ñòðàíè íà ñòúïàëîòî è ïðîìåíåòå íåãîâîòî 

ïîëîæåíèå.

10. ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ ÍÀ ÊÎËÀÍÈÒÅ

Ïðåìåñòâàéêè ðåãóëàòîðà â åäíà èëè äðóãà ïîñîêà, ïðîìåíåòå äúëæèíàòà 

íà êîëàíèòå â ïðåçðàìêèòå, ïðèñïîñîáÿâàéêè ãè êúì òÿëîòî íà äåòåòî.

11. 

ÊËÈÏÑ

Çà äà ðàçêîï÷àåòå êëèïñà, íàòèñíåòå áóòîíà è èçâàäåòå çàêîï÷àâàùàòà 

÷àñò îò êîðïóñà. Çà äà çàêîï÷àåòå êëèïñà íàòèñíåòå çàêîï÷àâàùàòà 

÷àñò â êîðïóñà äîêàòî ùðàêíå.

12. ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÏÐÅÄÍÈÒÅ ÊÎËÅËÀ

Çà äà ìîíòèðàòå âúðòÿùèòå ñå ïðåäíè êîëåëà, òðÿáâà äà ïîñòàâèòå ùè-

ôòà â ìîíòàæíîòî ãíåçäî íà ïðåäíîòî êðà÷å, äîêàòî ùðàêíå è áëîêèðà.

13. ÑÂÀËßÍÅ ÍÀ ÏÐÅÄÍÈÒÅ ÊÎËÅËÀ

Çà äà äåìîíòèðàòå âúðòÿùèòå ñå ïðåäíè êîëåëà, òðÿáâà äà èçäúðïàòå 

áëîêàäàòà (1) è äà èçâàäèòå êîëåëîòî îò ìîíòàæíîòî ãíåçäî (2).

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß È ÇÀÁÅËÅÆÊÈ

Âúç îñíîâà íà ïðîâåäåíèòå êëèíè÷íè òåñòîâå, ôèðìà Deltim äåêëàðèðà, 

Á

Ú

Ë

ÃÀ

Ð

Ñ

Ê

È

29

÷å äîñòàâåíàòà äåòñêà êîëè÷êà å áåçîïàñåí ïðîäóêò, èçïúëíÿâàù 

âñè÷êè èçèñêâàíèÿ íà íîðìàòà 

PN-EN1888/2003 + A1/A2/A3:2005. 

Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîâà ðúêîâîäñòâî è ãî çàïàçåòå çà â áúäåùå.

Àêî ïîñòúïâàòå ñúãëàñíî ñ äîëóïîäàäåíèòå èíñòðóêöèè, Âàøåòî äåòå 

ùå áúäå â áåçîïàñíîñò.

Äåòñêàòà êîëè÷êà å ïðåäíàçíà÷åíà çà

ïðåâîçâàíå íà åäíî äåòå òîãàâà, êîãàòî òî çàïî÷íå ñàìîñòîÿòåëíî äà 

ñåäè (íàä 6 ìåñå÷íà âúçðàñò).

Ìàêñèìàëíîòî òåãëî íà äåòåòî äî 15 êã.

Íå íàãëàñÿéòå îáëåãàëêàòà â ïîçèöèÿ çà ñåäåíå, äîêàòî Âàøåòî äåòå 

áúäå â ñúñòîÿíèå äà ñåäè ñàìîñòîÿòåëíî è å íàâúðøèëî íàé-ìàëêî 

6 ìåñåöà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Âñÿêî äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå, êîåòî íå å èçáðîåíî îò 

ïðîèçâîäèòåëÿ

,

 íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíî.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

 Îñòàâÿíåòî íà äåòå áåç íàäçîð ìîæå äà áúäå 

îïàñíî.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Èçïîëçâàéòå êîëàíèòå âèíàãè, êîãàòî Âàøåòî 

äåòå çàïî÷íå ñàìîñòîÿòåëíî äà ñÿäà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Ïðåäè äà ïðèñòúïèòå êúì óïîòðåáàòà íà êîëè÷êà-

òà, ïðîâåðåòå äàëè ãîíäîëàòà è ñåäàëêàòà ñà ïðàâèëíî çàêðåïåíè êúì 

êîëåñíèêà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Âèíàãè èçïîëçâàéòå êðà÷íèÿò êîëàí â êîìáèíà-

öèÿ ñ áåäðåíèòå êîëàíè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Ïðåäè óïîòðåáà ñå óâåðåòå, ÷å ìåõàíèçìúò çà 

ñãúâàíå å áëîêèðàí.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Íàòîâàðâàíåòî íà äæîáîâåòå íå ìîæå äà 

ïðåâèøàâà 1 êã, à íà êîøà çà áàãàæ 3 êã.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

: 

Âñÿêî íàòîâàðâàíå íà äðúæêàòà âúçäåéñòâà 

âúðõó ñòàáèëíîñòòà íà êîëè÷êàòà. Íàòîâàðâàíåòî íà ÷àíòàòà îêà÷åíà 

íà äðúæêàòà íà êîëè÷êàòà íå ìîæå äà ïðåâèøàâà 1,5 êã.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Òîçè ïðîäóêò íå å ïîäõîäÿù çà áÿãàíå è êàðàíå 

íà êúíêè.

Ñúõðàíÿâàéòå ïëàñòìàñîâèòå ÷àñòè îò îïàêîâêàòà äàëå÷ îò äåòåòî, 

çà äà èçáåãíåòå îïàñíîñòòà îò çàäóøàâàíå.

Âèíàãè, êîãàòî èñêàòå äà 

ïàðêèðàòå, èçïîëçâàéòå ñïèðà÷êàòà.

Èçáÿãâàéòå ñèòóàöèè, â êîèòî 

èçïîëçâàòå êîëè÷êàòà åêñòðåìàëíî è íàìàëÿâàòå êîíòðîëà íàä äåòåòî

è êîëè÷êàòà.

Êîãàòî áóòàòå êîëè÷êà ñ äåòå âúòðå,  ñêîðîñòòà òðÿáâà 

äà áúäå ïðèãîäåíà êúì áúðçèíàòà íà êðà÷êàòà. 

Áÿãàíåòî èëè ïúðçàëÿ-

íåòî íå ñà ïðåïîðú÷èòåëíè.

Áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî èçïîëçâàòå 

àñàíñüîð, à Âàøåòî äåòå å â êîëè÷êàòà.

Íå ïðåíàñÿéòå äåòåòî çàåäíî 

ñ êîëè÷êàòà.

Êîëè÷êàòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ïðåâîçâàíå ñàìî íà 

åäíî äåòå.

Óâåðåòå ñå, ÷å ðúöåòå íà äåòåòî ñà èçâúí äèàïàçîíà íà 

ìåñòà, â êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïðåùèïàíè, êîãàòî êîëè÷êàòà èëè íÿêîÿ 

íåéíà ÷àñò ñå ñãúâàò, ðàçãúâàò èëè ñå ñìåíÿò äðóãè íåéíè ÷àñòè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Ïðèáèðàéêè êîëè÷êàòà â áàãàæíèêà íà àâòîìîáèëà, 

îáúðíåòå âíèìàíèå êàïàêúò íà êîëàòà äà íå íàòèñêà êîëè÷êàòà, òúé êàòî 

òîâà ìîæå äà äîâåäå äî íåéíàòà ïîâðåäà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

:

Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å ìàëêèòå ÷àñòè, Êàòî 

ñâàëÿíèòå ïëàíêè çàùèòàâàùè îñòà ïî âðåìå íà òðàíñïîðò, ìîãàò äà 

áúäàò ãëúòíàòè îò äåòåòî è äà äîâåäàò äî íåãîâîòî çàäóøàâàíå. 

ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ

Çà äà óäúëæèòå ïåðèîäà íà óïîòðåáà íà êîëè÷êàòà, ÿ ïîäñóøàâàéòå 

âíèìàòåëíî ñ êúðïà, ñëåä êàòî ñòå ÿ èçïîëçâàëè ïî âðåìå íà äúæäîâíî 

âðåìå.

Ðåäîâíî ïî÷èñòâàéòå êîëåëàòà 1 ìåòàëíèòå ÷àñòè, çà äà îñèãóðè-

òå ïðàâèëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà êîëè÷êàòà.

Çà ñìàçâàíå íà äâèæåùèòå 

÷àñòè íà êîëè÷êàòà íå èçïîëçâàéòå ãúñòè ñìàçêè.

Èçïîëçâàéòå äåëèêàòíè 

äåòåðãåíòè è õëàäêà âîäà çà ïî÷èñòâàíå íà êîëè÷êàòà.

Íå èçïîëçâàéòå 

ñèëíè ðàçðåäèòåëè.

Òàïèöåðèÿòà è êîøà çà áàãàæ íå òðÿáâà äà áúäàò 

ïðàíè â ïåðàëíÿ, îò ãëåäíà òî÷êà íà áåçîïàñíîñòòà, èçïîëçâàéòå ñàìî 

îðèãèíàëíè ÷àñòè.

Á

Ú

Ë

Ã

À

Ð

Ñ

Ê

È