X-lander Africa, Instructions For Use Manual

6

7

dostarczony wózek dzieciêcy jest produktem bezpiecznym spe³niaj¹cym 
wszystkie wymagania normy PN-EN1888/2003 + A1/A2/A3:2005.
Przed u¿ytkowaniem przeczytaj niniejsz¹ instrukcjê i zachowaj j¹ na póŸniej.
Bezpieczeñstwo dziecka mo¿e byæ zagro¿one, jeœli zalecenia niniejszej
instrukcji nie bêd¹ stosowane. Wózek dzieciêcy jest przeznaczony do
przewo¿enia jednego dziecka wtedy, gdy zacznie samodzielnie siadaæ.   
Siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci poni¿ej 6-go miesi¹ca ¿ycia. 
Maksymalna masa dziecka do 15 kg.
Siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci poni¿ej 6-go miesi¹ca ¿ycia.

UWAGA:

 Wszelkie dodatkowe wyposa¿enie nie wymienione przez produ-

centa nie powinno byæ stosowane.

OSTRZE¯ENIE:

  Zostawienie dziecka w wózku bez opieki mo¿e byæ niebe-

zpieczne.

OSTRZE¯ENIE:

 U¿ywaj uprzê¿y zawsze, gdy Twoje dziecko zacznie 

samodzielnie siadaæ.

OSTRZE¯ENIE:

 Przed u¿yciem wózka sprawdŸ prawid³owoœæ zamocowañ 

siedziska do podwozia.

OSTRZE¯ENIE:

 Zawsze u¿ywaj pasa krokowego w po³¹czeniu z pasem 

biodrowym.

OSTRZE¯ENIE:

 Upewnij siê przed u¿yciem wózka, ¿e mechanizmy sk³a-

dania zosta³y zablokowane.

OSTRZE¯ENIE:

  Obci¹¿enie kieszeni nie mo¿e przekraczaæ 1 kg a kosza 

na  zakupy 3 kg.

OSTRZE¯ENIE: 

Ka¿de obci¹¿enie zawieszone przy uchwycie wózka naru-

sza jego statecznoœæ. Obci¹¿enie torby zawieszonej na r¹czce wózka nie 
mo¿e przekroczyæ 1,5 kg. 

OSTRZE¯ENIE:

 Wyrób ten nie jest odpowiedni do biegania i jazdy na 

rolkach.

Trzymaj plastikowe czêœci opakowania z dala od dziecka, aby unikn¹æ 
niebezpieczeñstwa uduszenia. Zawsze, gdy chcesz zaparkowaæ, u¿ywaj 
hamulca. Unikaj sytuacji, w których u¿ywasz wózka ekstremalnie 
i zmniejszasz kontrolê nad dzieckiem i wózkiem. Kiedy prowadzisz wózek 
z dzieckiem w œrodku jego prêdkoœæ powinna byæ dostosowana do 
szybkoœci kroku. Bieganie czy œlizganie nie s¹  wskazane. B¹dŸ ostro¿ny 
kiedy u¿ywasz windy a Twoje dziecko jest w  wózku. Nie przenoœ dziecka 
w wózku. Wózek mo¿e s³u¿yæ do przewo¿enia tylko jednego dziecka.
Upewnij siê, ¿e rêce dziecka pozostaj¹ poza zasiêgiem miejsc, w których 
mog¹ zostaæ przyszczypniête, kiedy  wózek albo jego czêœæ s¹  sk³adane, 
rozk³adane lub w inny  sposób zmieniane.

OSTRZE¯ENIE: 

Chowaj¹c wózek w baga¿niku samochodu zwróæ uwagê, 

¿eby klapa kufra nie wywiera³a nacisku na wózek, gdy¿ mo¿e to spowodo-
waæ jego uszkodzenie.

OSTRZE¯ENIE:

 Miej na uwadze to, ¿e ma³e czêœci, takie jak, zdejmowane 

nak³adki zabezpieczaj¹ce osie w czasie transportu, mog¹ zostaæ po³kniête 
przez dziecko i doprowadziæ do jego uduszenia.

KONSERWACJA

Aby przed³u¿yæ okres u¿ytkowania  wózka, susz go delikatn¹ œciereczk¹, 
po tym jak u¿ywasz go podczas deszczowej pogody. Regularnie czyœæ ko³a 
i metalowe czêœci, aby zapewniæ p³ynne funkcjonowanie wózka. Do smaro-
wania ruchomych czêœci wózka nie u¿ywaj gêstych smarów.U¿ywaj delika-
tnych detergentów i letniej wody do czyszczenia wózka. Nie u¿ywaj silnych 
rozpuszczalników. Tapicerka i kosz na zakupy nie powinny byæ prane 
w pralce. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa u¿ywaj tylko oryginalnych czêœci.

P

O

L

S

K

I

1. ROZK£ADANIE WÓZKA

Odepnij klamrê spinaj¹c¹ (a). Roz³ó¿ wózek ci¹gn¹c r¹czki ku górze (b). Naci-
œnij stopkê pokazan¹ na zdjêciu w celu zablokowania mechanizmu sk³adania 
wózka (c).

2. SK£ADANIE WÓZKA

Trzymaj¹c za r¹czki wózka zwolnij mechanizm rozpierania podnosz¹c go stop¹. 

Zwolnij blokadê  naciskaj¹c  stopkê.  Z³ó¿ w

  ózek zwracaj¹c uwagê na prawid³owe 

u³o¿enie siê tkaniny. 

3. MONTA¯ I DEMONTA¯ BUDKI

Aby za³o¿yæ / z³o¿yæ budkê wsuñ / wysuñ elementy monta¿owe w prowadnice.

4. HAMULEC

Aby zahamowaæ naciœnij dŸwigniê hamulca po obu stronach wózka. Aby zwo-
lniæ hamulec unieœ obie dŸwignie koñcem stopy.

5. BLOKADA KÓ£ 

Wózek posiada obrotowe ko³a przednie. Do blokady obrotu s³u¿y dŸwignia. 
Naciœniêcie jej powoduje zablokowanie kó³ do jazdy na wprost. Aby 
odblokowaæ ko³a unieœ dŸwigniê.

6. ZAK£ADANIE BARIERKI

Wciœnij koñce barierki w otwory monta¿owe znajduj¹ce siê w budce a¿ do 
zatrzaœniêcia blokad.

7

. 

ZDEJMOWANIE BARIERKI

Wciœnij przyciski blokad barierki i wysuñ jej koñce z otworów monta¿owych. 
Barierkê mo¿na odchyliæ odpinaj¹c j¹ tylko z jednej strony.

8. REGULACJA OPARCIA

Aby opuœciæ oparcie œciœnij dŸwignie blokady i przesuñ oparcie w dó³ (a). Aby 
podnieœæ oparcie poci¹gnij za koniec paska w sposób pokazany na rysunku (b).

9. REGULACJA PODNÓ¯KA

Naciœnij przyciski po obu stronach podnó¿ka i zmieñ jego po³o¿enie.

10. REGULACJA SZELEK

Przesuwaj¹c regulator w jedn¹ lub drug¹ stronê zmieñ d³ugoœæ pasków w 
szelkach dopasowuj¹c do tu³owia dziecka.

11. KLAMRA 

Aby rozpi¹æ klamrê naciœnij przyciski i wysuñ czêœæ spinaj¹c¹ z obudowy.
Aby spi¹æ klamrê wciœnij czêœæ spinaj¹c¹ w obudowê do momentu 
zatrzaœniêcia.

12. MONTA¯ KÓ£ PRZEDNICH

Aby za³o¿yæ obrotowe ko³a przednie nale¿y w³o¿yæ trzpieñ w gniazdo monta-
¿owe na przedniej nó¿ce a¿ do zatrzaœniêcia siê blokady.

13. DEMONTA¯ KÓ£ PRZEDNICH

Aby zdemontowaæ obrotowe ko³a przednie nale¿y odci¹gn¹æ blokadê (1) i 
wysun¹æ kó³ka z gniazda monta¿owego (2).

OSTRZE¯ENIA  I  UWAGI

Na podstawie przeprowadzonych testów firma Deltim deklaruje, ¿e 

P

O

L

S

K

I