X-lander Around The World Asia, Instructions For Use Manual

19

1. ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÍÈÅ ÊÎËßÑÊÈ

Îòñòåãíèòå ôèêñèðóþùèé ðåìåøîê. Ðàçëîæèòå êîëÿñêó, ïîäíÿâ ðó÷êó 
ââåðõ äî ùåë÷êà.

2. ÑÊËÀÄÛÂÀÍÈÅ ÊÎËßÑÊÈ

Ñëîæèòå êàïþøîí. Îñâîáîäèòå ìåõàíèçì áëîêèðîâêè ñëîæåíèÿ è îòòÿíè-
òå çàõâàòû íà ðó÷êå. Åñëè â êîëÿñêå èìååòñÿ ïåðåãîðîäêà, ïîäíèìèòå åå 
ââåðõ. Ñëîæèòå êîëÿñêó è ðó÷êó, íàæèìàÿ êíîïêè íà åå ñãèáàõ, è çàñòåãíè-
òå êîëÿñêó ñòÿãèâàþùåé ëåíòîé.

3. 

ÌÎÍÒÀÆ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÊÎËÅÑÀ

Ðàçáëîêèðóéòå êíîïêó, ïåðåäâèíóâ åå â êðàéíåå ïîëîæåíèå, âñòàâüòå 
îñü ïåðåäíåãî êîëåñà â ìîíòàæíîå îòâåðñòèå äî óïîðà è çàáëîêèðóéòå 
êíîïêó.

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÊÎËÅÑÀ

Êîëÿñêà èìååò îáîðîòíîå ïåðåäíåå êîëåñî. Äëÿ áëîêèðîâêè îáðàùåíèÿ 
ïðåäíàçíà÷åíà êíîïêà. Íàæàòèå êíîïêè ïðèâåäåò ê áëîêèðîâêå êîëåñà 
(äâèæåíèå òîëüêî ïî-ïðÿìîé). ×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü êîëåñî, ñíîâà 
íàæìèòå êíîïêó.

8.  ÊÎÍÑÅÐÂÀÖÈß ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÊÎËÅÑÀ

×òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùåå ôóíêöèîíèðîâàíèå  ïåðåäíåãî  ïîâîðîòíîãî  
êîëåñà, ñëåäóåò âðåìÿ îò âðåìåíè ñíèìàòü êîëåñî è ïðîòèðàòü åãî ñóõîé 
òðÿïî÷êîé, à çàòåì ñìàçûâàòü îñü  âðàùåíèÿ  æèäêîé  ñèëèêîíîâîé  ñìàçêîé.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÑÍßÒÈÅ ÊÀÏÞØÎÍÀ

×òîáû óñòàíîâèòü / ñíÿòü êàïþøîí âñòàâüòå / âûíüòå ìîíòàæíûå ýëåìå-
íòû â íàïðàâëÿþùóþ.

4. ÒÎÐÌÎÇ

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü òîðìîç, íàæìèòå âíèç íîãîé ïåäàëü 
òîðìîçà. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòïóñòèòü òîðìîç, ïîäíèìèòå ïåäàëü íîãîé.

5. 

6. ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÇÀÄÍÈÕ ÊÎËÅÑ

×òîáû çàêðåïèòü êîëåñî, íàæìèòå íà ôèêñàòîð â öåíòðå êîëåñà, ïîìåñòè-
òå îñü êîëåñà â îòâåðñòèå â ðàìå, âñòàâüòå äî óïîðà, ïîêà îíî ïîëíîñòüþ 
íå çàôèêñèðóåòñÿ.

7. 

9. ÌÎÍÒÀÆ

ÏÅÐÅÄÍÅÉ

ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ

Âñòàâüòå êîíöû ïåðåêëàäèíû  â  ìîíòàæíûå  îòâåðñòèÿ , ïîêà  íå  çàù¸ë-
êíóòñÿ äåðæàòåëè.

10. ÄÅÌÎÍÒÀÆ

ÏÅÐÅÄÍÅÉ

ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ

Íàæìèòå íà êíîïêè-äåðæàòåëè  ïåðåêëàäèíû  è  âûòàùèò堠帠 çàöåïû  è ç
ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé. Ïåðåê ëàäèíó  ìîæíî  îòêðûòü,  îòñòåãíóâ  òîëüêî
ñ îäíîé ñòîðîíû.

Ð

Ó

Ñ

Ñ

Ê

È

É

18

WARNUNG:

 Verwenden Sie immer den Schrittgurt in Verbindung mit dem 

Hüftgurt.

WARNUNG:

 Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Zusammen-

klappmechanismus blockiert wurde.

WARNUNG: 

Die Belastung des Fachs darf 1 kg und die des Einkaufskorbs 

darf 3 kg nicht überschreiten.

WARNUNG: 

Jede Belastung des Schiebers hat Einfluss auf die Stabilität 

des Kinderwagens. Die am Kinderwagengriff angebrachte Tasche darf nicht 
mehr als 1,5 kg schwer sein.

WARNUNG:

 Dieses Erzeugnis eignet sich nicht zum Joggen und Inlineskaten.

WARNUNG:

 Verwenden Sie keine Matratze, die stärker als 32 mm ist.

Halten Sie die Kunststoffteile der Verpackung von Kindern fern, weil 
Erstickungsgefahr besteht. Verwenden Sie bitte die Bremse immer dann, 
wenn Sie den Wagen abstellen wollen. Vermeiden Sie Situationen, in 
denen Sie den Wagen in extremer Weise benutzen und die Kontrolle über 
Kind und Wagen verlieren könnten. Wenn Sie den Wagen mit Kind führen, 
sollten Sie sich mit Schrittgeschwindigkeit fortbewegen.
Laufen oder Rutschen sollte vermieden werden. Seien Sie vorsichtig, wenn 
Sie einen Aufzug benutzen und Ihr Kind sich im Wagen befindet. Tragen 
Sie das Kind nicht im Wagen. Der Wagen darf nur zur Beförderung eines 
Kindes dienen. Vergewissern Sie sich, dass die Hände des Kindes 
außerhalb der Reichweite von Stellen bleiben, an denen sie eingeklemmt 
werden könnten, wenn der Wagen oder ein Teil von ihm zusammengelegt, 
auseinandergeklappt oder auf andere Weise geändert wird. 

WARNUNG: 

Beim Verstauen des Wagens im Kofferraum ist darauf zu achten, 

dass die Kofferraumklappe nicht auf den Wagen drückt, da dies eine Beschä-
digung des Wagens zur Folge haben kann.

WARNUNG:

 Bedenken Sie, das Kleinteile wie die abgenommenen 

Transportsicherungskappen für die Achse von einem Kind geschluckt 
und zu seiner Erstickung führen können.

WARTUNG

Um die Lebensdauer des Wagens zu verlängern, trocknen Sie ihn 
vorsichtig mit einem Lappen, wenn Sie ihn während Regenwetter benutzen.
Reinigen Sie die Räder und Metallteile regelmäßig, um eine problemlose 
Funktion des Wagens sicherzustellen. Verwenden Sie zur Schmierung der 
beweglichen Teile des Wagens keine dickflüssigen Schmierstoffe. 
Benutzen Sie zur Reinigung des Wagens milde Detergensen und lauwarmes 
Wasser. Setzen Sie keine starken Lösungsmittel ein.
Das Polster und der Einkaufskorb sollten nicht in der Waschmaschine 
gewaschen werden. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalteile.

D

E

U

T

S

C

H