X-lander Around the World XQ, Instructions For Use Manual

21

1. ROZKLÁDÁNÍ KOÈÁRKU  

Rozložte rukoje• odblokováním kloubù (a). Tlaète dolù rám košíku dokud 
nezapadnou blokovací prvky a košík nebude rozložený (b).

2. SKLÁDÁNÍ KOÈÁRKU  

Odblokujte zámky na obou stranách koèárku (a, b) a pøitáhnìte rám košíku 
k sobì (c). Složte rám až  dojde k zablokování mechanismu. Odblokováním 
kloubù složte rukoje• (d).

3. NASAZENÍ SPORTOVNÍHO KOÈÁRKU NA RÁM  

Sportovní nástavbu zasuòte do montážních otvorù na rámu až zapadnou 
blokovací prvky.

4. SUNDÁVÁNÍ SPORTOVNÍHO KOÈÁRKU Z RÁMI 

Stlaète tlaèítko k odblokování sportovního koèárku (a) a vytáhnìte ho z mon-
tážních otvorù (b). 

5. PØIPEVNÌNÍ STØÍŠKY  

Støíšku zasuòte do montážních otvorù (a) a pøipnìte cvoky na zadní stranì 
støíšky (b).

6. SUNDÁNÍ STØÍŠKY 

Odepnìte cvoky a vytáhnìte støíšku z montážních otvorù.

7.

NASTAVENÍ NOŽNÍ OPÌRKU

Pøi polohování nožní  opìrky  nadzvednìte  a  odjistìte

  pojistky polohován í.

Nastavte opìrku do  požadované  polohy .

8. PØIPEVNÌNÍ MADÉLKA 

Zatlaète konce  madélka  do  montážních o

  tvorù  dokud  n ezapadnout b lokovací  

prvky.  

9. SUNDÁNÍ MADÉLKA

Stisk

n

ìte tlaèítko blokování madélka a vytáhnìte jeho konce z montážních 

otvorù. Madélko mùžete naklonit odepnutím jen na jedné stranì.  

10. BEZPEÈNOSTNÍ POPRUHY

Zámek bezpeènostních popruhù rozepnete po stisknutí pojistky pøezky (a). 
Bezpeènostní popruhy se zapnou obráceným postupem (b). Po zapnutí pásù 
se vždy pøesvìdèete, zda je pøezka pásù zajištìna.

11. NASTAVENÍ DÉLKY POPRUHÙ

Posouváním spony na jednu nebo druhou stranu pøizpùsobte délku popruhù.

12. BRZDA

Pokud chcete zabrzdit kola, seslápnìte nohou brzdu. Pokud chcete odbrzdit, 
nadzvednìte brzdu špièkou nohy.

13. ARETACE PØEDNÍCH KOL 

Koèárek má otáèná pøední kola. K zablokování otáèení slouží tlaèítko, které 
zablokuje kola k jízdì rovnì. Pokud chcete kola odblokovat, natisknìte opìt 
tlaèítko.

È

E

S

K

Ý

20

ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïåðåâîçêè îäíîãî ðåáåíêà, êîãäà ðåáåíîê óæå ìîæåò 

ñàìîñòîÿòåëüíî ñàäèòüñÿ (ïîñëå 6-ãî ìåñÿöà æèçíè). Ìàêñèìàëüíûé âåñ 

ðåáåíêà äî 15 êã. Íå èñïîëüçóéòå êîëÿñêó â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè äî òåõ 

ïîð, ïîêà Âàø ðåáåíîê íå ñìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ñèäåòü è åñëè Âàø 

ðåáåíîê ìëàäøå 6 ìåñÿöåâ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Íå äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ íèêàêîå äîïîëíèòåëüíîå

îáîðóäî-

âàíèå

, 

íå

óêàçàííîå ïðîèçâîäèòåëåì

.

Íà øàññè X-Q ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ïðîãóëî÷íûé êóçîâ X-Q, ëþëüêó 

X-pram Q è  êðåñëî  X-car ñ

  ï

  îìîùüþ ä

  îïîëíèòåëüíûõ à

  äàïòåðîâ X

  -car Q

  .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: 

Îïàñíî îñòàâëÿòü ðåáåíêà â êîëÿñêå áåç ïðèñìîòðà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Èñïîëüçóéòå ðåìíè áåçîïàñíîñòè, êàê òîëüêî Âàø ðåáåíîê 

íà÷íåò ñèäåòü ñàìîñòîÿòåëüíî.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Ïåðåä ýêñïëyaòaöèeé êîëÿñêè ïðoâeðüòe ïðaâèëíîcü êðåï-

ëeíèÿ ãoíäoëû èëè cèäeíüÿ ê øaccè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Âñåãäà èñïîëüçóéòå âìåñòå ðåìåíü ìåæäó íîã ðåáåíêà ñ 

ðåìíåì âîêðóã òàëèè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Ïðîâåðüòå, ÷òî âñå ñêëàäíûå ÷àñòè êîëÿñêè ïðàâèëüíî 

çàêðåïëåíû è çàôèêñèðîâàíû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Íàãðóæàÿ ðó÷êó êîëÿñêè, ïîìíèòå, ÷òî ýòî âëèÿåò íà óñòîé-

÷èâîñòü êîëÿñêè. Íå íàãðóæàéòå êàðìàí áîëåå ÷åì íà 1 êã à êîðçèíó äëÿ 

ïîêóïîê áîëåå 3 êã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà äâóõ êàðìàíîâ ëþëüêè íå ìîæåò 

ïðåâûøàòü 0,5 êã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Êîëÿñêà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áåãîâûõ ñîðåâíîâàíèé è 

åçäû íà ðîëèêàõ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Íå èñïîëüçóéòå ìàòðàñèê òîëùå 32 ìì.

Õðàíèòå ïëàñòèêîâûå ÷àñòè óïàêîâêè â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé 

âî  èçáåæàíèå  îïàñíîñòè  óäóøåíèÿ. Âî  âðåìÿ  ñòîÿíêè â

  ñåãäà è

  ñïîëüçóéòå  

òîðìîç. Âî âðåìÿ êàòàíèÿ ðåáåíêà èçáåãàéòå ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèé, 

êîòîðûå óìåíüøàþò êîíòðîëü íàä ðåáåíêîì è êîëÿñêîé. Âñåãäà âåçèòå 

êîëÿñêó ñ ðåáåíêîì ðîâíî, åå ñêîðîñòü äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñêîðîñòè 

øàãà. Íåëüçÿ áåãàòü èëè ñêîëüçèòü ñ êîëÿñêîé. Íå ïîëüçóéòåñü êîëÿñêîé 

íà ýñêàëàòîðå èëè ñòóïåíÿõ, áóäüòå îñòîðîæíû â ëèôòå, îñîáåííî, åñëè 

ðåáåíîê ñèäèò â êîëÿñêå. Êîëÿñêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïåðåâîçêè òîëüêî 

îäíîãî ðåáåíêà. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ôèðìåííûå àêñåññóàðû è çàï÷àñòè.

Ïåðåä òåì êàê ñêëàäûâàòü, ðàñêëàäûâàòü êîëÿñêó èëè ïðîèçâîäèòü 

äðóãèå èçìåíåíèÿ, óáåäèòåñü, ÷òî ðóêè ðåáåíêà íàõîäÿòñÿ âäàëè îò 

ïîäâèæíûõ ÷àñòåé êîëÿñêè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: 

Ïðÿ÷à êîëÿñêó â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ îáðàùàéòå âíèìà-

íèå íà òî, ÷òîáû êðûøêà áàãàæíèêà íå îêàçûâàëà äàâëåíèÿ íà êîëÿñêó, 

ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò âûçâàòü å¸ ïîâðåæäåíèå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Èìåéòå ââèäó, ÷òî ìåëêèå ñúåìíûå äåòàëè, òàêèå êàê íàê-

ëàäêè, çàùèùàþùèå îñè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè, ìîãóò áûòü îïàñíû 

äëÿ ðåáåíêà, ò.ê. ïðè ïîïàäàíèè â ðîò ìîãóò ïðèâåñòè ê óäóøåíèþ.

ÓÕÎÄ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ

×òîáû ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû êîëÿñêè, âñåãäà íàñóõî ïðîòèðàéòå åå 

ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ â äîæäëèâóþ ïîãîäó.Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå êîëåñà 

è ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïëàâíîå äâèæåíèå êîëÿñêè. 

Èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìîþùèå ñðåäñòâà è òåïëóþ âîäó äëÿ 

ìûòüÿ êîëÿñêè. Íå èñïîëüçóéòå ñèëüíûõ ðàñòâîðèòåëåé.Íå ñòèðàéòå 

÷åõîë è êîðçèíó äëÿ ïîêóïîê â ñòèðàëüíîé ìàøèíå.  öåëÿõ áåçîïàñíî-

ñòè èñïîëüçóéòå òîëüêî ôèðìåííûå çàï÷àñòè.

Ð

Ó

Ñ

Ñ

Ê

È

É