X-lander Around the World XQ, Instructions For Use Manual

47

istruzioni d'uso e conservarle in futuro. L'uso corretto del passeggino come
descritto nell'istruzione garantisce la sicurezza del Vostro bambino. Il passeg-
gino è costruito per il trasporto di un bambino in grado di stare seduto  
(di oltre sei mesi). Il peso del bambino non può superare i 15 kg. Non posizio-
nare lo schienale nella posizione verticale se il bambino non è in grado di 
stare seduto o ha meno di sei mesi. 

ATTENZIONE

: Qualunque equipaggiamento supplementare non previsto 

dal costruttore non deve essere utilizzato.
Sul l'intelaiatura X-Q si puo usare il passeggino X-O, la gondola X-pram Q 
e la poltroncina X-car applicando gli adattatori X -car Q.

ATTENZIONE

: Non lasciare mai incustodito il bambino.

ATTENZIONE

: Utilizzate sempre le cinture di sicurezza quando il bambino 

sarà in grado di sedersi da solo. 

ATTENZIONE

: Accertarsi prima dell'uso che la gondola o le basi del seggio-

lone siano montate in modo corretto.

ATTENZIONE

: Utilizzate sempre le cinture di sicurezza a 5 punti.

ATTENZIONE

: Accertarsi prima dell'uso che i meccanismi di chiusura siano 

stati bloccati.

ATTENZIONE

: Raccomandiamo di non caricare la tasca con più di 1 kg e il 

cestello con più di 3 kg.

ATTENZIONE

: Il massimo carico delle due tasche della navetta non può 

superare 0,5 kg. 

ATTENZIONE

: Il prodotto non è adatto per la corsa o per l'uso di rolley.

ATTENZIONE

: Non usare un materasso più spesso di 32 mm.

Tenere le parti dell'assemblaggio in plastica lontano dalla portata di bambino, 
per evitare il pericolo dello strangolamento. Da fermi mettete sempre i freni. 
Evitare le situazioni di uso del passeggino in modo estremo diminuendo 
l'attenzione verso il bambino e il passeggino. Adattare la velocità della corsa 
del passeggino con bambino alla velocità del passeggino. Non è consigliabile 
jogging o scivolata. Stare attenti durante l'uso dell'ascensore con passeggino 
caricato. Non spostare il bambino nel passeggino. Il passeggino serve per 
trasportare un solo bambino. Accertarsi che le mani del bambino siano lon-
tano dai luoghi, dove possono essere schiacciati, nel momento della chiusura, 
apertura o altra modifica apportata nel passeggino. 

ATTENZIONE

: Riponendo il passeggino nel portabagagli fai attenzione a 

che il cofano del portabagagli non vada a premere sul passeggino poiché 
potrebbe danneggiarlo.

ATTENZIONE

: Stare attenti ai piccoli pezzi della costruzione come per es. i 

tappi di sicurezza delle assi, che vengono tolti durante trasporto, possono 
essere ingoiati dal bambino e portarlo allo soffocamento.

MANUTENZIONE 

Per prolungare il periodo dell'uso del prodotto si raccomanda di asciugarlo 
con un panno umido, dopo aver usato il passeggino con la pioggia. Sistema-
ticamente pulire le parti delle ruote ed altri elementi in metallo per assicurare 
il corretto funzionamento del prodotto. Non lubrificare le parti mobili del pas-
seggino con sostanze oleose pesanti. Per pulire la carrozzina usare i deter-
genti delicati e l'acqua tiepida. Non usare mai solventi forti. La tappezzeria 
e il cestello vanno lavati nella lavatrice. Per i motivi di sicurezza usare 
solamente le parti di ricambio autorizzate.  
 

IT

A

L

IA

N

O

46

14. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI 

Per smontare o montare la ruota bisogna premere il pulsante al centro della 

ruota. 

15. MONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE 

Per montare la ruota inseriscila sull'asse fino allo scatto del fermo. 

16. SMONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE 

Per togliere la ruota premi il pulsante mostrato dal disegno (a) e sfilalo 

dall'asse (b).

17. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE 

Tira in alto la cinghia e regola lo schienale nella posizione desiderata. 

18. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA MANIGLIA

Premere entrambi pulsanti posti sui braccioli della maniglia, cambiare 

la posizione della maniglia.

19. REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL MANICO 

Tira i tiranti dei fermi e regola la lunghezza della maniglia estraendola o inse-

rendola. 

20. MONTAGGIO DELLA CARROZZINA

Per montare la carrozzina sul telaio, inserisci gli attacchi negli alloggi di mon-

taggio fino allo scatto dei fermi .

21. SMONTAGGIO DELLA CARROZZINA 

Per togliere la carrozzina, premi i pulsanti di sbloccaggio (a) ed estraila dagli 

alloggi di montaggio (b).

22. MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO 

Per montare il seggiolino impiega gli appositi adattatori. Colloca gli adattatori 

negli alloggi di montaggio del telaio e monta il seggiolino facendolo scattare 

negli adattatori .

Attenzione

: Prima dell'impiego, controlla il corretto montaggio del seggiolino.  

23. SMONTAGGIO DEL SEGGIOLINO 

Per togliere il seggiolino, premi i pulsanti di sbloccaggio da entrambe le parti, 

estraendolo contemporaneamente dagli alloggi di montaggio. Togli gli adatta-

tori premendo il pulsante di sblocco. 

AVVERTENZE ED ATTENZIONI 

In base dei test effettuati l'azienda Detlim dichiara, che il passeggino presen-

tato sia prodotto sicuro, effettuato con pieno rispetto delle prescrizioni della 

norma PN-EN1888/2003 + A1/A2/A3:2005.  Leggere  attentamente l e s

  eguenti  

24. GONFIAGGIO DELLE RUOTE

Per gonfiare la ruota, svitare il tappo della valvola. Appoggiare la pompa 

sull'estremità della valvola e gonfiare la ruota. La pressione all'interno del 

pneumatico non può superare 1,5 atm.

25. MONTAGGIO DI UNA FODERA AGGIUNTIVA

Aprire la fibbia delle bretelle (a). Posizionare la fodera sulla seduta del passe-

ggino e far passare le cinghie attraverso le aperture, nel modo mostrato nelle 

immagini (b. c). Applicare le protezioni sugli spallacci (d).

IT

A

L

IA

N

O