X-lander Around the World XQ, Instructions For Use Manual

51

1. MONTERING AF VOGN

Slå styret op, ved at frigøre sammenføjninger (a). Slå stellet op, ved at trykke 
kurvets ramme ned, indtil det klikker på plads (b).

2. SAMMENKLAPNING AF VOGN

Frigør låsene på begge sider af barnevognen (a, b) og træk op i kurvets 
ramme (c). Rammen skal fastgøres på blokeringen. Styret klappes sammen 
ved at frigøre sammenføjninger (d).

3. MONTERING AF KLAPVOGN PÅ STEL

Tryk klapvognens indstikdel ned i monteringsbesalg på stellet (en på hver 
side), indtil du hører at de klikker på plads. 

4. AFMONTERING AF KLAPVOGN 

Tryk på frigøringsknapper (a) og tag klapvognen ud af monteringsbeslag (b).

5. MONTERING AF KALECHE

Sæt kalechens indstiksdele ind i monteringsbeslag (a) og fastgør tryklås som 
befinder sig på bagsiden af kalechen (b).

6. AFMONTERING AF KASSE

Frigør tryklås. Tag kalechen ud af monteringsbeslag.

7

. FODSTØTTE

Fodstøtten justeres opad ved at løfte i den. Fodstøtten justeres nedad ved at 
trykke knapperne ind i begge sider samtidigt.

8. INSTALATION AF RAMME

Rammens ender stikkes ind i monteringsbeslagene til de klikker på plads. 

9. AFMONTERING AF RAMME

Tryk på rammens trykknapper og tag rammen ud af monteringsbeslag. 
Rammen kan åbnes ved at trække kun fra den ene side. 

10

. 

BRUG AF SIKKERHEDSSELE

VIGTIGT: SELEN SKAL ALTID BENYTTES VED BRUG.
Når barnet er placeret i klapvognen. SKAL sikkerhedsselen  benyttes. Alle 
selerne skal samles i spændet på skridtselen. Tjek at skulderstropperne er 
sat fast på mavespændet. Juster mavesele, skulder og skridtsele  så den 
sidder i et fast tag om barnet. Hvis man ønsker at bruge en barnevognssele, 
så skal den fastgøres i seleringene.

11. REGULERING AF SELEN

Reguler selens størrelse tilpassende til barnets overkrop.

12. BREMSE

For at bremse, træd på fodpedalen. For at frigøre fodpedalen, løft den op. 

13. BLOKERING AF FORHJUL

Barnevognen har roterende forhjul. Der findes en trykknap som blokerer forh-
julene. Hvis du trykker den ned, blokerer du barnevognen så at den ikke kan 

D

A

N

S

K

50

del momento en que comienza a sentarse solo (después del sexto mes de 

vida). El peso máximo del niño puede ser hasta de 15 kg. No coloque el res-

paldo de la sillita de paseo en la posición de sentado hasta que el niño no pu-

eda sentarse por sí mismo, después de haber cumplido al menos los 6 meses.

ATENCIÓN:

 No ha de ser utilizado ningún otro equipamiento adicional que 

no haya sido mencionado por el  productor.

Sobre l a e structura d el c hasis X

  -Q s e p uede u sar e l c ochecito d e p aseo X

  -Q,  

el capazo X-pram Q y la sillita X-car, aprovechando los adaptadores adicio-

nales X-car Q.

ADVERTENCIA:

 Dejar al niño desatendido puede ser peligroso.

ADVERTENCIA:

 Utilice los tirantes cuando el niño comience a sentarse solo.

ADVERTENCIA:

 Antes de usar el cochecito compruebe que el capazo o la 

sillita están correctamente ajustados al chasis.

ADVERTENCIA:

 Utilice siempre el cinturón perineal conjuntamente con el 

de cintura.

ADVERTENCIA:

 Tenga en cuenta que el niño puede llevarse a la boca y 

tragarse cualquiera de las piezas pequeñas del cochecito, tales como las 

chapas que aseguran los ejes durante el transporte, y eso puede provocar 

la asfixia.

ADVERTENCIA:

 Antes de utilizar el cochecito compruebe que el mecanismo 

de cierre se ha bloqueado.

ADVERTENCIA:

 El peso de lo que se coloque en los bolsillos del cochecito 

no debe sobrepasar 1 kg. Y el de la cesta de la compra los 3 kg.

ADVERTENCIA

:Peso máximo de dos bolsillos de la góndola no debe sobre-

pasar 0,5 kg.

ADVERTENCIA:

 Este producto no es apropiado para correr con él ni para 

llevarlo deslizándose en patines.

ADVERTENCIA:

 No utilice acolchonados desprendibles de más de 32 mm. 

de grosor.

Mantenga los elementos plásticos del embalaje alejados de los niños para 

evitar el peligro de asfixia. Siempre que tenga intención de aparcar el coche-

cito, haga accionar los frenos. Evite utilizar el cochecito en situaciones extre-

mas en  que pueda  llegar a  perder el  control sobre  el niño  o sobre  el  cochecito.  

Cuando transporte a un niño en el interior del cochecito su velocidad se debe 

adecuar a la del ritmo normal de paseo. No es aconsejable correr, patinar o 

deslizarse por pendientes. Preste mucha atención al usar el ascensor si el 

niño se encuentra en el cochecito. No se debe llevar al niño en el cochecito 

en estos casos. El cochecito está diseñado para transportar a un solo niño. 

ADVERTENCIA: 

Al colocar el cochecito en el maletero del coche

, tenga 

cuidado de que su cobertura no presione sobre el coche, que podría dañarlo.  

ADVERTENCIA:

 Asegúrese de que las extremidades del niño estén fuera 

del alcance de cualquier objeto en el que puedan quedar atrapadas cuando 

se esté plegando o desplegando el cochecito o cualquiera de sus partes, o 

se esté realizando cualquier cambio en el mismo.

CONSERVACIÓN

Para prolongar el tiempo de utilización del cochecito séquelo con un paño 

suave después de haberlo usado bajo la lluvia. Limpie con regularidad las 

ruedas y las partes metálicas para asegurar el funcionamiento ininterrumpido 

del cochecito. No utilice grasas gruesas para lubricar las partes móviles del 

cochecito. Utilice detergentes delicados y agua tibia para lavar el cochecito. 

No utilice disolventes fuertes. La tapicería y el cesto de la compra no se deben 

lavar en la lavadora. Por razones de seguridad utilice sólo piezas originales. 

E

S

P

A

Ñ

O

L