X-lander X-Twin, Instructions For Use Manual

22

1. ROZKLADANIE KOÈÍKA

Odopnite zopínaciu pásku. Rozložte koèík zdvihnutím rúèky až kým zapadnú 
zámky a rúèka sa zablokuje.

2. SKLADANIE KOÈÍKA

Zložte striešku. Uvo¾nite blokádu skladania a odtiahnite rukoväte na rúèke. 
Ak má koèík zloženú prepážku, zdvihnite ju hore. Zložte koèík a rúèku 
stlaèením tlaèidiel na jej zhyboch a zopnite koèík zopínacou páskou.

3.

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ STRIEŠKY

Pre rozloženie / zloženie striešky zasuòte / vysuòte montážne súèiastky do 
drážok.

4.

BRZDA

Pre zabrzdenie kolesa stlaète prút  brzdy. Pre uvo¾nenie brzdy zdvihnite 
prút špièkou chodidla.

5. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ PREDNÝCH KOLIES

Ak chcete namontova• koleso, zasuòte ho na os až kým nezapadne blokova-
cí mechanizmus.
Ak chcete zloži• koleso, stlaète tlaèidlo zobrazené na obrázku (a) a stiahnite 
ho z osi (b).

6. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ ZADNÝCH KOLIES

Pre odstránenie alebo založenie kolesa stlaète gumové tlaèidlo v strede 
kolesa.

7

. 

ZAKLADANIE ZÁBRANY

Stlaète konce zábrany do montážnych otvorov až kým nezapadnú blokova-
cie prvky.

8.

SKLADANIE ZÁBRANY

Stlaète tlaèidlo blokovania zábrany a vytiahnite jej konce z montážnych 
otvorov. Zábranu môžete odkloni• odopínaním len na jednej strane.

9. BLOKÁDA PREDNÉHO KOLESA 

Koèík má otoèné predné kolesá. Na zablokovanie ich otáèania slúži tlaèidlo, 
ktoré zablokuje koleso na jazdu rovno. Ak chcete koleso odblokova•, stlaète 
tlaèidlo znovu.

10. NASTAVENIE VÝŠKY RÚÈKY

Stlaète obidve tlaèidlá umiestnené na zhybe rúèky, zmeòte jej polohu.

11. NASTAVENIE OPERADLA

Pre sklopenie operadla slaète páèku poistky a presuòte operadlo smerom 
dolu (a). Pre zdvihnutie operadla  potiahnite za koniec remeòa tak, ako je 
zobrazené na obrázku (b).

S

L

O

V

E

N

S

K

Ý

23

12. NASTAVENIE OPIEROK NA NOHY

Stlaète tlaèidlá na oboch stranách opierky na nohy a zmeòte jej polohu.

13. REGULÁCIA TRAKOV

presúvaním regulátora na jednu alebo druhú stranu prispôsobte dlžku pásov 
v trakoch do rozmerov dietata.

14. SPONA

Pre rozopnutie spony stlaète tlaèidlá a vysuòte zopínaciu èas• z krytu. Pre 
zopnutie spony vtlaète zopínaciu èas• do krytu až kým sa nezapadne.

15

.

VÝSTRAHY A UPOZORNENIA

Firma Deltim vyhlasuje na základe absolvovaných testov, že dodaný 
detský koèík je bezpeèný výrobok, ktorý spåòa všetky požiadavky normy 
PN-EN1888/2003 + A1/A2/A3:2005.
Pred použitím si dôkladne preèítajte tento návod a uschovajte si ho pre 
budúcnos•. Ak budete postupova• pod¾a doleuvedených pokynov, vaše 
die•a bude v bezpeèí. 

Nenastavujte operadlo do sedacej polohy dovtedy, kým vaše die•a nebude 
schopné samostatne sedie• a nemá aspoò 6 mesiacov. 

VÝSTRAHA:

 Ponechanie die•a•a bez dozoru môže by• nebezpeèné.

VÝSTRAHA:

 Používajte bezpeènostné pásy vždy, keï si vaše die•a zaène 

samostatne sada•.

VÝSTRAHA:

 Pred použitím koèíka skontrolujte, èi je vanièka alebo sedaèka 

správne pripevnená k podvozku

VÝSTRAHA:

 Vždy používajte medzinožné popruhy s bedrovým popruhom

VÝSTRAHA:

 Ubezpeète sa pred použitím, že skladacie mechanizmy sú 

zaistené.

VÝSTRAHA:

  Za•aženie vrecka nemôže by• väèšie ako 1 kg a nákupného 

koša 3 kg.

VÝSTRAHA: 

Každá zá•až na rúèku ovplyvòuje stabilitu koèíka. Za•aženie 

vrecka nemôže by• väèšie ako 1,5 kg.

VÝSTRAHA:

 Tento výrobok nie je vhodný na behanie a jazdu na korèuliach. 

VÝSTRAHA:

 Nepoužívajte matrac hrubší ako 32 mm.

Udržiavajte umelohmotné èasti obalu mimo dosahu die•a•a, aby ste 
zabránili nebezpeèiu udusenia. Vždy, keï chcete zaparkova•, používajte 
brzdu. Vyhnite sa situáciám ekstrémneho spôsobu použitia koèíka, pri 
ktorých máte slabšiu kontrolu nad die•a•om a koèíkom. Keï tlaèíte koèík 

 PRIPEVNENIE NOSIDLA

Na bokoch nosidla sa zospodu nachádzajú karabínky, ktoré pripevnite k 
úchytom vystávajúcim z bokov operadla.

Detský koèík je urèený na prevážanie dvoch detí. Sediaca poloha nie je 
vhodná pre deti do veku 6 mesiacov. Maximálna hmotnos•  jedného d

  ie•a•a  

do 1 5 k g.

S

L

O

V

E

N

S

K

Ý