X-Micro mini DisGo, User Manual

Page 1: ...X Micro mini DisGo USER GUIDE V 1 0...

Page 2: ...ide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance wi...

Page 3: ...harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation European COUNCIL DIRECTIVE 89 336 EEC Low voltage Directive 73 23 EE...

Page 4: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Page 5: ...4 Index English 5 German 7 French 9 Dutch 11 Italian 13 Spanish 15 Portuguese 17 Russian 19 Danish 21 Swedish 23 Norwegian 25 Hungarian 27 Traditional Chinese 29...

Page 6: ...face USB 2 0 Transfer rate 480 Mbps Spin 4200rpm Power USB self powered LED Green for power Orange for data transfer Dimension 7 x 60 x 100 mm Weight 85 g Electrical 5V 500mA Max OS support Windows ME...

Page 7: ...ect the USB 2 0 cable connector to your desktop computer or notebook Step 2 Connect the USB 2 0 cable mini connector to EX HDD housing The LED will light after the above steps are properly installed N...

Page 8: ...e 480 Mbit s Umdrehung 4200 U min Stromversorgung USB eigenversorgt LED Gr n bei Betrieb Orange bei Daten bertragung Abmessungen 60 x 98 x 8 5 mm Gewicht 85 g Elektrische Daten 5V 500mA max Unterst tz...

Page 9: ...mputer oder Laptop Schritt 2 Verbinden Sie den USB 2 0 Kabel Ministecker mit dem externen Festplattengeh use Bei richtiger Installation gem den obigen Schritten leuchtet die LED Rufen Sie jetzt Ihren...

Page 10: ...480 Mbps Vitesse de rotation 4200rpm Alimentation Autoaliment USB LED Verte pour l alimentation orange pour le transfert de donn es Dimensions 60 x 98 x 8 5 mm Poids 85 g Electricit 5V 500mA Maxi Pris...

Page 11: ...ur votre ordinateur de bureau ou votre portable Etape 2 Branchez le connecteur mini du c ble USB 2 0 sur le bo tier du HDD EX La LED s allume une fois les tapes d installation ci dessus effectu es Vou...

Page 12: ...heid 480 Mbps Omwentelsnelheid 4200rpm Voeding USB zelf aangedreven LED Groen voor stroom oranje voor gegevensoverdracht Afmetingen 60 x 98 x 8 5 mm Gewicht 85 g Elektrisch 5V 500mA max Ondersteunde b...

Page 13: ...of notebook Stap 2 Sluit de mini aansluiting van de USB 2 0 kabel aan op de behuizing van de EX HDD De LED zal oplichten nadat u de bovenstaande stappen correct hebt uitgevoerd In het bestandsbeheer...

Page 14: ...trasferimento 480 Mbps Giri 4200rpm Alimentazione Autoalimentato da USB LED Verde acceso Arancione trasferimento dati Dimensioni 60 x 98 x 8 5 mm Peso 85 g Caratteristiche elettriche 5V 500mA Max Sis...

Page 15: ...portatile 2 Collegare il connettore mini USB 2 0 all alloggiamento dell disco rigido esterno Il LED si accende se l installazione stata eseguita correttamente Adesso da risorse del computer possibile...

Page 16: ...erencia 480 Mbps Giro 4200 rpm Alimentaci n USB auto alimentado Indicador luminoso Verde para energ a naranja para transferencia de datos Dimensi n 60 x 98 x 8 5 mm Peso 85 g Electricidad 5V 500mA M x...

Page 17: ...ctor de cable USB 2 0 a su computadora de escritorio o computadora port til Paso 2 Conecte el mini conector de cable USB 2 0 a la caja EX HDD El indicador luminoso se iluminar despu s de haber realiza...

Page 18: ...nsfer ncia 480 Mbps Rota o 4200 rpm Alimenta o Alimenta o por USB LED Verde para a alimenta o cor de laranja para a transfer ncia de dados Dimens es 60 x 98 x 8 5 mm Peso 85 g Especifica es El ctricas...

Page 19: ...2 0 ao seu computador desktop ou Notebook Etapa 2 Ligue o mini conector do cabo USB 2 0 tomada da unidade de disco r gido externa O LED acende ap s a correcta execu o das etapas acima descritas Agora...

Page 20: ...19 X Micro mini DisGo 5 20 30 40GB Toshiba 1 8 USB 2 0 480 Mbps 4200 rpm USB 60 x 98 x 8 5 85 5V 500 mA Max Windows ME 2000 XP 0 C 50 C 5 90...

Page 21: ...20 Hardware Installation USB 2 0 USB 2 0 1 USB 2 0 2 USB 2 0...

Page 22: ...f rselshastighed 480 Mbps Rotation 4200 o min Sp nding USB med egen str mkilde LED lampe Gr n for sp nding Orange for dataoverf rse Dimensioner 60 x 98 x 8 5 mm V gt 85 g Elektricitet 5V maks 500 mA O...

Page 23: ...USB 2 0 kabelkonnektoren til din pc 2 trin Tilslut USB 2 0 kablets mini konnektor til EX HDD kabinettet S snart disse trin er udf rt korrekt lyser LED lampen Derefter kan du kontrollere i din Filh ndt...

Page 24: ...ssnitt USB 2 0 verf ringshastighet 480 Mbps Rotation 4200 rpm Str m USB sj lvdrivning Indikatorlampa Gr n f r str m orange f r data verf ring M tt 60 x 98 x 8 5 mm Vikt 85 g El 5 V 500 mA max OS st d...

Page 25: ...lut USB 2 0 sladdanslutningen till din station ra eller b rbara dator Steg 2 Anslut USB 2 0 sladdens mini anslutning till EX HDD h ljet Indikatorlampan t nds n r ovanst ende steg utf rts p r tt s tt N...

Page 26: ...snitt USB 2 0 Overf ringshastighet 480 Mbps Spinn 4200rpm Str m USB selvforsynt LED Gr nn for str m oransje for dataoverf ring M l 60 x 98 x 8 5 mm Vekt 85 g Elektrisk 5V 500mA Max OS st tte Windows M...

Page 27: ...n v re riktig Trinn 1 Koble USB 2 0 kabelkontakt til den stasjon re eller b rbare datamaskinen Trinn 2 Koble USB 2 0 kabelens minikontakt til EX HDD huset LED en vil tennes etter at trinnene over er u...

Page 28: ...T pfesz lts g USB self poweredT pell t s USB n kereszt l LED Green for power Orange for data transferZ ld bekapcsolt llapot Narancss rga adat tvitel DimensionM retek 60 x 98 x 8 5 mm 60 x 98 x 8 5 mm...

Page 29: ...tali sz m t g p illetve noteszg p csatlakoz j hoz 2 l p s Csatlakoztassa az USB 2 0 k bel mini dug j t a hordozhat merevlemez h z hoz A LED akkor fog vil g tani ha a fenti l p seket megfelel en elv ge...

Page 30: ...29 X Micro mini DisGo 5 20 30 40GB Toshiba 1 8 USB 2 0 480 Mbps 4200rpm USB LED 60 x 98 x 8 5 85 5V 500mA Windows ME 2000 XP 0 C 50 C 5 90...

Page 31: ...30 USB 2 0 USB 2 0 1 USB 2 0 2 USB 2 0 EX HDD LED...

Page 32: ...www x micro com...