X-Micro Slim Portable HDD, User Manual

Page 1: ...Slim Portable HDD User Manual...

Page 2: ...Contents ENGLISH 1 GERMAN 5 FRENCH 9 DUTCH 13 ITALIAN 17 SPANISH 22...

Page 3: ...1 X Micro Slim Portable HDD User Manual...

Page 4: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Page 5: ...1 mini USB connector Spin 4200rpm HDD 9mm 2 5inch 40 60 80GB Buffer 2MB Search Ave 12ms LED Flash active Power USB self powered Dimension 146 x 75 x 14 mm Aluminum Electrical 5V 500mA Max Operating re...

Page 6: ...ed Now you can check your file manager for new external hard disk For Win 98 user please insert CD into your CD Rom the driver will install automatically Follow the instruction on screen step by step...

Page 7: ...5 X Micro Slim Portable HDD Benutzerhandbuch...

Page 8: ...diesem Benutzerhandbuch und lehnt insbesondere jede Garantie und Haftung f r die Marktf higkeit oder Eignung f r irgendeinen bestimmten Zweck ab Jede in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Software w...

Page 9: ...0 Mbps Anschl sse 1 Mini USB Anschlu Drehgeschwindigkeit 4200 UPM HDD 9 mm 2 5 Zoll 40 60 80GB Puffer 2 MB Suchdauer 12 ms LED Blinkend aktiv Stromversorgung USB Selbstbetrieb Abmessungen 146 x 75 x 1...

Page 10: ...eien Manager nach ob die neue externe Festplatte vorhanden ist Falls Sie unter Win 98 arbeiten legen Sie die CD ins CD ROM Laufwerk ein Der Treiber wird automatisch installiert Befolgen Sie die Anleit...

Page 11: ...9 X Micro Slim Portable HDD Manuel de l utilisateur...

Page 12: ...garantie du caract re ad quat pour la commercialisation ou un usage particulier Tout logiciel d crit dans ce manuel est vendu ou autoris sous licence tel que Au cas o les programmes se r v leraient d...

Page 13: ...otation 4200 tr min Disque dur 9mm 2 5 puces 40 60 80Go Tampon 2Mo Recherche moy 12ms T moin Clignotant actif Alimentation USB auto aliment Dimensions 146 x 75 x 14 mm aluminium Electricit 5V 500mA Ma...

Page 14: ...pr sence d un nouveau disque dur externe dans le gestionnaire de fichier Pour les utilisateurs de Windows 98 ins rez le CD dans votre lecteur de CD ROM le pilote s installera automatiquement Suivez l...

Page 15: ...13 X Micro Slim Portable HDD Gebruiksaanwijzing...

Page 16: ...op verkoopbaarheid of geschiktheid voor elk specifiek doel Alle programma s die in deze handleiding zijn beschrijven worden verkocht of gelicentieerd zoals ze zijn Indien de programma s na de aankoop...

Page 17: ...nectors 1 mini USB connector Rotatie 4200rpm HDD 9mm 2 5inch 40 60 80GB Buffer 2MB Zoekgem 12 ms LED Flash actief Voeding USB zelfaandrijvend Afmetingen 146 x 75 x 14 mm aluminium Elektriciteit 5V 500...

Page 18: ...u over een nieuwe externe harde schijf beschikt Voor gebruikers van Windows 98 plaats de CD in uw Cd romstation Het stuurprogramma wordt automatisch ge nstalleerd Volg de richtlijnen op het scherm Be...

Page 19: ...17 X Micro Slim Portable HDD Manuale dell utente...

Page 20: ...tutte le garanzie di commerciabilit o idoneit per qualunque scopo preciso Tutto il software menzionato in questo manuale viene venduto o dato in licenza cos com Se i programmi si dimostrassero difett...

Page 21: ...480 Mbps Connettori 1 mini USB connector Spin 4200rpm HDD 9mm 2 5 pollici 40 60 80GB Buffer 2MB Search Ave 12ms LED Flash attivo Alimentazione Auto alimentazione USB Dimensioni Alluminio 146 x 75 x 1...

Page 22: ...ontrollare File Manager per vedere se il nuovo hard disk esterno presente Per utenti di Win 98 inserire il CD nel CD Rom il driver si installer automaticamente Seguire le istruzioni sullo schermo pass...

Page 23: ...21 X Micro Slim Portable HDD Manual de Usuario...

Page 24: ...za espec ficamente cualquier garant a mercantibilidad o capacidad para cualquier prop sito particular Cualquier software descrito en este manual es vendido o licenciado tal que si Si los programas res...

Page 25: ...res 1 conector mini USB Giro 4200rpm HDD 9mm 2 5pulgadas 40 60 80GB Buffer 2MB Med B squeda 12ms LED Flash activo Alimentaci n USB auto alimentado Dimensi n 146 x 75 x 14 mm Aluminio Electricidad Max...

Page 26: ...Ahora puede comprobar su administrador de archivos a un nuevo disco duro externo Para usuarios Win 98 por favor inserte el CD en su CD Rom el driver se instalar autom ticamente Siga las instrucciones...

Page 27: ...www x micro com...