X-Micro TV BAR, User Manual

Page 1: ...TV BAR User Guide ver 1 0...

Page 2: ...00 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 and EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 IEC61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC61000 4 5 2001 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 2001 I...

Page 3: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Page 4: ...3 Index English P 4 German P 9 French P 14 Dutch P 19 Italian P 24 Spanish P 29 Portuguese P 34 Danish P 39 Norwegian P 44 Swedish P 49...

Page 5: ...mended 256 MB RAM minimum 512 MB RAM recommended Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100MB available hard disk space for installation additional space required for recording or TimeShifting CD ROM or DV...

Page 6: ...rectX 9 0c or higher Insert the installation CD and an installation menu should load automatically Click on DIRECTX 9 0 and follow the prompts to install DirectX 2 Connect the Antenna to the X Micro T...

Page 7: ...tion please always insert Installation CD in your CD ROM drive 4 Install the X Micro TV BAR driver by clicking on Install Driver Just follow the prompts to complete the installation 5 Install the DTV...

Page 8: ...Settings 13 Mute on off 4 Switch to Play mode 14 Volume bar 5 Open Teletext when available 15 Show hide channel list 6 Open EPG window 16 Snapshot button 7 Rewind 17 Signal Strength Meter 8 TimeShift...

Page 9: ...or Timeshift or recorded program Timeshift Open Close Timeshift TWIN PIP No function for this model Snapshot Capture the still image Play Pause Play or pause the playing Timeshift or recorded TV progr...

Page 10: ...256 MB RAM Minimum 512 MB RAM empfohlen Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100 MB freier Festplattenspeicherplatz zur Installation zus tzlicher Speicherplatz f r Aufnahmen oder Timeshifting erforderlic...

Page 11: ...ie die Installations CD ein ein Installationsmen sollte sich automatisch ffnen Klicken Sie auf DIRECTX 9 0 und installieren Sie DirectX indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen 2 Schlie en...

Page 12: ...er f r die X Micro TV BAR indem Sie auf Treiber installieren klicken Schlie en Sie die Installation ab indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen 5 Installieren Sie die DTV Software durch Ank...

Page 13: ...Stummschaltung ein aus 4 Zum Wiedergabemodus umschalten 14 Lautst rkebalken 5 Videotext ffnen sofern verf gbar 15 Kanalliste anzeigen verbergen 6 EPG Fenster ffnen 16 Schnappschuss Schaltfl che 7 R ck...

Page 14: ...ift oder aufgenommenem Programm Timeshift Timeshift ffnen schlie en TWIN PIP Bei diesem Modell ohne Funktion Snapshot Standbild aufzeichnen Play Pause Wiedergabe oder Pause bei Timeshift oder aufgenom...

Page 15: ...Mo de RAM recommand Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100 Mo disponible sur votre disque dur pour l installation et davantage pour les enregistrements ou les d calages de temps Un lecteur CD ROM ou DV...

Page 16: ...nte sur votre ordinateur Ins rez le CD d installation et un menu d installation devrait appara tre automatiquement Cliquez sur DIRECTX 9 0 et suivez les instructions pour installer DirectX 2 Branchez...

Page 17: ...pilote et de l utilitaire 4 Installez le pilote du X Micro TV BAR en cliquant sur Installer pilote Suivez les instructions pour finir l installation 5 Installez le logiciel de t l vision num rique DT...

Page 18: ...activ 4 Basculer en mode Lecture 14 Barre de volume 5 Ouvrir t l texte si disponible 15 Afficher masquer la liste des cha nes 6 Ouvrir la fen tre EPG 16 Bouton Clich 7 Retour rapide 17 Indicateur d in...

Page 19: ...str e D calage de temps Ouvre ferme la fonction de d calage de temps TWIN PIP Aucune fonction assign e pour ce mod le Clich Prend un clich d une image Lecture Pause Commence ou fait une pause dans la...

Page 20: ...256 MB RAM minimum 512 MB RAM aanbevolen Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100MB beschikbare harde schijfruimte voor installatie extra ruimte vereist voor opnamen of tijdverschuiving Cd rom of dvd st...

Page 21: ...talleren Plaats de installatie cd Het installatiemenu zou automatisch moeten worden geladen Klik op DIRECTX 9 0 en volg de richtlijnen om DirectX te installeren 2 Sluit de antenne aan op de X Micro TV...

Page 22: ...n plaatsen 4 Installeer het stuurprogramma van de X Micro TV BAR door op Install Driver Stuurprogramma installeren te klikken Volg de richtlijnen om de installatie te voltooien 5 Installeer de DTV sof...

Page 23: ...t 4 Schakelen naar weergavemodus 14 Volumebalk 5 Teletekst openen indien beschikbaar 15 Kanalenlijst weergeven verbergen 6 EPG venster openen 16 Snapshot knop 7 Terugspoelen 17 Signaalsterktemeter 8 T...

Page 24: ...g openen sluiten TWIN PIP geen functie voor dit model Snapshot Foto neemt het stilstaand beeld op Play Pause Afspelen Pauzeren speelt of pauzeert de weergegeven tijdverschuiving of het opgenomen tv pr...

Page 25: ...inimo 512 MB RAM consigliati Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100MB di spazio disponibile su disco rigido per l installazione spazio aggiuntivo necessario per le registrazioni o TimeShift Unit CD ROM...

Page 26: ...superiore Inserire il CD di installazione e si dovrebbe caricare automaticamente un menu di installazione Cliccare su DIRECTX 9 0 e seguire le istruzioni per installare la DirectX 2 Collegare l anten...

Page 27: ...nserire sempre il CD di installazione nel lettore 4 Installare il driver di X Micro TV BAR facendo clic su Installa driver Per installare il software basta seguire le indicazioni 5 Installare il softw...

Page 28: ...assa alla modalit riproduzione 14 Barra del volume 5 Apri televideo se disponibile 15 Mostra nascondi elenco canali 6 Apri finestra EPG 16 Tasto scatta foto 7 Riavvolge 17 Contatore lunghezza del segn...

Page 29: ...Apri chiudi Timeshift TWIN PIP Nessuna funzione per questa modalit Istantanea Acquisisce un immagine ferma Play Pausa Riproduce o mette in pausa la riproduzione Timeshift o il programma TV registrato...

Page 30: ...m nimo 512 MB de RAM recomendado Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100MB de espacio en disco duro disponible para la instalaci n espacio adicional para grabar o realizar funciones de TimeShifting Uni...

Page 31: ...tX 9 0c o superior Inserte el CD de instalaci n Se cargar autom ticamente un men de instalaci n Haga clic en DIRECTX 9 0 y siga las instrucciones para instalar DirectX 2 Conecte la Antena a TV BAR de...

Page 32: ...n la unidad de CD ROM 4 Instale el controlador de TV BAR de X Micro haciendo clic en Install Driver Instalar controlador Siga las instrucciones siguientes para completar la instalaci n 5 Instale el pr...

Page 33: ...encio 4 Cambiar al modo de Reproducci n 14 Barra de volumen 5 Abrir teletexto si est disponible 15 Mostrar ocultar lista de canales 6 Abrir ventana EPG 16 Bot n de instant neas 7 Rebobinar 17 Medidor...

Page 34: ...TimeShift Abre Cierra la funci n Timeshift TWIN PIP No funciona en este modelo Captura de pantalla Captura una imagen fija Reproducir Pausa Reproduce o pausa la funci n TimeShift o el programa de TV g...

Page 35: ...de RAM recomendado Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100 MB de espa o dispon vel no disco r gido para instala o do software e espa o adicional para as fun es de grava o ou grava o por TimeShifting Uni...

Page 36: ...acima Introduza o CD de instala o para que o menu de instala o seja automaticamente apresentado Clique em DIRECTX 9 0 e siga as instru es apresentadas para instalar o programa 2 Ligue a antena ao X M...

Page 37: ...de instala o introduzido na unidade de CD ROM 4 Instale o controlador do X Micro TV BAR clicando em Install Driver Instalar controlador Siga as instru es para concluir a instala o 5 Instale o software...

Page 38: ...4 Mudar para modo de reprodu o 14 Barra de volume 5 Abrir teletexto quando dispon vel 15 Mostrar ocultar lista de canais 6 Abrir janela do EPG 16 Bot o para tirar fotografias 7 Recuar 17 Medidor da p...

Page 39: ...Para abrir fechar a fun o Timeshift TWIN PIP Esta fun o n o existe neste modelo Snapshot Para captura de imagens fixas Play Pause Para reproduzir ou fazer uma pausa durante a fun o Timeshift ou nos p...

Page 40: ...es 256 MB RAM minimum 512 MB RAM anbefales Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100 MB ledig harddisk til installation Der beh ves yderligere plads til optagelse og TimeShift CD ROM eller DVD drive VGA k...

Page 41: ...llere DirectX 9 0c eller h jere Anbring installations CD en i drevet hvorefter installationsmenu indl ses Klik p DIRECTX 9 0 og f lg installations anvisningerne 2 Forbind antennen til X Micro TV BAR o...

Page 42: ...d befinde sig i CD ROM drevet 4 Klik p Installer Driver for at installere X Micro TV BAR driveren F lg anvisningerne for at f rdigg re installationen 5 Klik p Installer Hj lpeprogram for at installere...

Page 43: ...ng indstillinger 13 Tavs aktiveret deaktiveret 4 Skift til Afspilning modus 14 Volumenbj lke 5 bn Teletekst hvis findes 15 Vis skjul kanalliste 6 bn EPG vindue 16 Snapshot knap 7 Tilbagespol 17 Signal...

Page 44: ...gram Timeshift bner lukker Timeshift TWIN PIP Findes ikke p denne model Snapshot Stilbillede Afspil Pause Afspiller eller afbryder midlertidigt spillende Timeshift eller optaget TV program Stop Stoppe...

Page 45: ...RAM anbefales Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100MB tilgjengelig harddiskplass for installasjon ytterligere plass er n dvendig for opptak eller TimeShifting CD ROM eller DVD stasjon VGA kort 32MB m...

Page 46: ...lere DirectX 9 0c eller senere Sett inn installasjons CD en og en installasjonsmeny skal automatisk vises Klikk p DIRECTX 9 0 og f lg veiviseren for installere DirectX 2 Koble antennen til X Micro TV...

Page 47: ...lasjons CD en i CD ROM stasjonen 4 Installer X Micro TV BAR driveren ved klikke p Installer driver F lg instruksjonene p skjermen for fullf re installasjonen 5 Installer DTV programvaren ved klikke p...

Page 48: ...s keinnstillinger 13 Demp p av 4 Bytt til Spill modus 14 Volumindikator 5 pne tekst tv n r dette er tilgjengelig 15 Vis skjul kanalliste 6 pne EPG vindu 16 Snapshot knapp 7 Spol tilbake 17 Signalstyrk...

Page 49: ...te programmer Timeshift pne lukk Timeshift TWIN PIP Ingen funksjon for denne modellen Snapshot Knips stillebilde Play Pause Spill av eller midlertidig stans avspillingen av Timeshift eller innspilt TV...

Page 50: ...MB RAM minimum 512 MB RAM rekommenderas Microsoft Windows 2000 SP4 XP SP2 100MB tillg ngligt h rddiskutrymme f r installation ytterligare utrymme kr vs f r inspelning eller Tidsskiftning CD ROM eller...

Page 51: ...irectX 9 0c eller h gre F r in installations CD och en installationsmeny ska laddas automatiskt Klicka p DIRECTX 9 0 och f lj anvisningarna f r att installera DirectX 2 Anslut antennen till X Micro TV...

Page 52: ...llations CDn i din CD spelare 4 Installera styrrutinen f r X Micro TV BAR genom att klicka p Install Driver Installera styrrutin F lj anvisningarna f r att avsluta installationen 5 Installera DTV prog...

Page 53: ...kningsinst llningar 13 Mute p av 4 Byt till spell ge 14 Volymf lt 5 ppna text TV om tillg ngligt 15 Visa g m kanallista 6 ppna EPG f nstret 16 Stillbildsknapp 7 Spola tillbaka 17 M tare signalstyrka...

Page 54: ...ift ppna st ng tidsskiftning TWIN PIP Ingen funktion f r den h r modellen Snapshot Ta en stillbild Play Pause Spela eller pausa den uppspelade tidsskiftningen eller det inspelade TV programmet Stop St...

Page 55: ...www x micro com...

Page 56: ...www x micro com...