X4-Life 701377, Manual

Page 1: ...4 2016 DE EN FR Security TV Simulator BEDIENUNGSANLEITUNG Security TV Simulator MANUAL Simulateur de télévision Mode d emploi Art Nr 701377 ...

Page 2: ...nweise 5 Sicherheitshinweise 6 Kabel und Netzstecker 8 Anschluss und Inbetriebnahme 8 Reinigung und Pflege 10 Entsorgung 10 EN Content Security TV Simulator 12 Information on this user manual 12 Checking the contents 12 Contents 12 Specifications 12 Designated use 13 General notes 13 Safety guide 14 Cable and plug 15 Connection and Start Up 16 Cleaning and maintenance 17 Disposal 17 ...

Page 3: ...rmation sur le mode d emploi 19 Déballer et vérifier 19 Contenue de la livraison 19 Date technique 19 Utilisation 20 Avis 20 Consigne de sécurité 21 Cable et chargeur 23 Branchement et mise en fonctionnement 23 Soin et maintenance 24 Disposition 24 ...

Page 4: ...ken und Prüfen Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf Vollständigkeit und Unversehrtheit Wenn Sie einen Mangel feststellen wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhandler Heben Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf um das Produkt zukünftig sicher lagern und weitergeben zu können Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht Lieferumfang TV Sim...

Page 5: ... in der Leuchte können nicht ausgetauscht werden Allgemeine Hinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungs anleitung und oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen wird keine Haftung für einen entstandenen Schaden übe...

Page 6: ...it den damit verbundenen Gefahren bzw einschlägigen Vorschriften vertraut ist Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen in die unmittelbare Nähe des Produkts Achten Sie darauf dass das Gerät an einem Ort montiert ist an dem es eine ausreichende Belüftung gibt Verlegen Si...

Page 7: ...cht ohne geeigneten Schutz auf Möbelflächen gestellt werden Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden Schützen Sie es vor hoher Feuchtigkeit und Spritzwasser Achtung Sehr helles LED Licht Nicht direkt in den LED Lichtstrahl blicken oder mit optischen Geräten betrachten Bei Personen die an photosensibler Epilepsie leiden kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kom...

Page 8: ...eschädigt wird muss dieses durch den Hersteller oder eine ähnlich qualifizierte Person z B eine Elektrofachkraft ersetzt werden Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei Installation Reinigung und Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose Anschluss und Inbetriebnahme Der Netz oder Gerätestecker wird als Trennvorrichtu...

Page 9: ... die Dauer von 8 Stunden automatisch ein Achten Sie darauf dass Sie den TV Simulator auf eine stabile Ebene stellen so dass dieser nicht herunterfallen kann Verwenden Sie gegebenenfalls eine Unterlage um Druckstellen oder Kratzspuren auf Möbeln zu verhindern Der TV Simulator sollte von außen nicht einsehbar aufgestellt werden sodass ein Einbrecher nicht erkennen kann ob es sich um einen echten Fer...

Page 10: ...Alkohol Benzin oder Verdünner da diese das Gehäuse oder die Lackierung beschädigen können und die Plexiglas Scheibe blind werden kann Entsorgung Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Elektro und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurück zugeben um die...

Page 11: ...l die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Schäden die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind wenn das Gerät an ein Stromnetz mit höherer Spannung als auf dem Gerät angegeben angeschlossen wird bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner Teile bei unsachgemäßem Transport oder unsachgemäßer Verpackung für den Transport bei Schäden die d...

Page 12: ...hen unpacking the product make sure that all components are there and intact If any components are missing or damaged please contact a specialist or your local dealer immediately Keep the packing and user manual in a safe place for future transport When passing on the product to another person be sure to include the user manual Contents Security TV simulator Power supply User manual Specifications...

Page 13: ...ehold illumination The LED lamps cannot be changed in the luminaire General notes All mentioned company and product names are registered trademarks under the rights of their owners All rights reserved No liabilities will be taken for damages or claims resulting out of not reading and or not following the user guide and or any form of modification on or in the product Under these circumstances no w...

Page 14: ...sels containing liquids e g buckets vases or plants Make sure that this device is mounted in a place with sufficient ventilation Make sure that the connector cables not become a hazard The mains cable should not be bent squashed or damaged by sharp edges Should the mains cable show any signs of damage do not use the device Detach it from the mains plug immediately and let it be repaired by a quali...

Page 15: ...hts or light patterns If symptoms such as dizziness blurred vision eye or muscle twitching loss of awareness disorientation any involuntary movement or convulsion should occur the light effect should be switched off or the person should leave the room If you have doubts on the function or questions please contact your local dealer or our service center Cable and plug WARNING There is a risk of inj...

Page 16: ...wards plug it into a mains socket at home You can now choose between following functions by using the slide switch on the upper side of the device OFF the device is permanently turned off ON the device is permanently turned on This function is recommended if you want to use a clock timer for manually regulated operation This way the device can also be used at daytime or by chance Dämmerung 4 Stund...

Page 17: ...e Always use a soft dry and lint free cloth to clean the unit s exterior If the device is extremely dirty you can use a soft cloth dampened with water or a mild cleaning solution to clean Never use any abrasive or harsh cleaning agents e g alcohol petrol or thinners as these could damage the controls casing or any markings and labels found on the device Disposal Electrical and electronic devices m...

Page 18: ...ird party in case the device was connected to a higher voltage as stated on the device when dropping the device or single elements of it for improper transportation or packaging damages that occurred due to force majeure for non observance of valid safety precautions for non observance of the manual Batteries rechargeable batteries are not covered by the guarantee as they are parts of consumption ...

Page 19: ...e et vérifier si celui ci est complet et sans dégat Si vous constatez un dégat veuillez contactez le vendeur responsable Préservez le mode d emploi ainsi que l emballage pour maintenir le produit sain et sauf Disposer les matériaux de l emballage unitile en respectent les régles pour assurer l environement Contenue de la livraison Simulateur de télévision Chargeur Mode d emploi Date technique Cons...

Page 20: ...us les noms d entreprises et noms significatif du produit sont les insignes des propriétaires Tous les droits sont réservés En cas de dégat ayant eu lieu par le non respect du mode d emploi ou par un acte de négligence ainsi qu une transformation du produit supprimera la responsabilité pour la réparation du produit elle mettera aussi fin au droit de garantie Tous dommages indirectes n est pas pris...

Page 21: ...èce d origine doivent être utiliser Le produit ne doit pas être mouiller placer pas de vaiseaux contenent du liquide dans son entourage comme des sceau vase ou plante Faite en sorte que l appareil soit monté pour qu il ait une bonne ventilation Placer le cable pour qu il ne présente pas de danger le cable ne doit pas être plier serrer ou être endomager par un coin aiguisé Si l appareil et le charg...

Page 22: ...te forme d humidité Attention La lampe LED est trés fort Ne regarder pas directement dans la lampe LED Les personnes souffrent d une photosensibilité épilepsie sont en risque de resevoir une choque épileptique à cause de l intensité de la lampe Si vous remarquer des symptomes comme des crampes perte de conscience mal de tête manque d orientation etc éteigner immédiatement la lampe ou quitter la sa...

Page 23: ...hargeur inclu dans la livraison avec la price correspondante de la télévision Puis brancher la prise dans une douille correspondante Grâce à la touche sur la partie haut de l appareil vous pouvez choisir la fonction suivante Off le simulateur de télévision s éteint On et le simulateur s allume Cette fonction doit être utiliser si vous l utiliser avec une montre externe Avec cette méthode le simula...

Page 24: ...ourrait éventuellement se tourner sur les indésirables en raison de la capteur de luminosité seulement dans Dämmerung 4 Stunden ou Dämmerung 8 Stunden paramètres Soin et maintenance Utiliser pour nettoyer l appareil un chiffon doux et sans poussière En cas de contamination lourde vous pouvez tramper le chiffon légérement dans de l eau ainsi que de l eau de vaisselle N utiliser pas des produits tox...

Page 25: ...t provoquer par l utilisateur ou autrui en essayent d ouvrire ou de réparé l appareil En cas de branchement sur une prise de courant ayant une tention trop forte ou trop faible pour l appareil qui endomage son transformateur En cas si l appareil tombe ou une pièce de l appareil tombe sur le sol En cas de transport qui assure pas la sécurité de l appareil choix d un mauvais emplacement ou boitier E...

Page 26: ...e declaration of conformity can be found at www lived non food de Déclaration de conformité Ce produit répond aux exigences des directives nationales et européennes en vigueur La déclaration de conformité peut être trouvé à www lived non food de Service Importeur Importer Importateur lived non food GmbH TOR 8 9 Donaustraße 20 D 38120 Braunschweig 49 0 531 224356 82 service x4 life de www x4 life d...

Page 27: ......

Page 28: ......