X4-Life 701753, Instruction Manual

Page 1: ...nstruction manual 14 FR LED lumi re sous le cabinet RVB avec t l com mande r gl 3pcs Mode d emploi 23 NL LED verlichting voor onder kabinet RGB met afstandsbediening 3 delige set Gebruiksaanwijzing 32...

Page 2: ...2 A B C 1 2 3 4 7 5 8 6 B D...

Page 3: ...rol T l commande Af standbediening D lkov ovlada Dia kov ovl da 1 An Taste ON button Bouton ON AAN knop ZAP tla t ko ZAP tla idlo 2 Aus Taste OFF button Bouton OFF UIT knop VYP tla tko VYP tla idlo 3...

Page 4: ...Decrease brightness Diminuer la luminosit Verlaag de helderheid Sn it intenzitu Zn i intenzitu svetla 8 Helligkeit erh hen Increase brightness Augmenter la lu minosit Verhoog de helderheid Zv it inten...

Page 5: ...ng auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Copyright Lived non food GmbH alle Rechte vorbehalten Alle enthalte nen Firmen namen und Produktbezeichnung...

Page 6: ...umgehend an Ihren Fach h ndler Heben Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf um das Produkt zuk nftig sicher lagern und weitergeben zu k nnen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigtes Verpackung...

Page 7: ...ung kann von dem Produkt abweichen Beachten Sie gegebenenfalls zus tzliche Beilagen Diese An leitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Ger tes und daher sorgf ltig aufzubewahren und gegeben...

Page 8: ...indern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten und oder Verpackungsmaterial bestehen nicht einsch tzen Achten Sie darauf dass das Produkt und das Verpack...

Page 9: ...e LEDs in dem Produkt k nnen nicht getauscht werden Das Ger t sollte nicht extremer Hitze oder K lte ausgesetzt werden Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen Sonne in der N he von offenem Feuer o...

Page 10: ...mten Blitzlichtern oder Lichteffek ten im t glichen Leben ausgesetzt werden Sollten w hrend des Betriebs Symptome wie Schwindelgef hl Sehst rungen Augen oder Muskelzucken Bewusstseinsverlust Desorien...

Page 11: ...deten Lacke und Polituren bei M beln ist es nicht auszuschlie en dass das Produkt hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare R ckst nde auf den M beln hinterl sst ffnen Sie mit einer leicht...

Page 12: ...t nun einsatzbereit Die Leuchten lassen sich einfach per Fernbedienung oder direktem Druck auf die Leuchtfl che steuern Fernbedienung Druck auf 1 Die Leuchten werden eingeschaltet Druck auf 3 Die jewe...

Page 13: ...Leuchte Batteriebetrieb 3x AA Batterien je Leuchte 1x CR2025 Batterie f r die Fernbedienung Abma e je Leuchte 9 2 x 9 2 x 2 8 cm Gewicht je Leuchte 200 g Reichweite Fernbedienung 3 5 Meter Packungsinh...

Page 14: ...tadt oder des Handels abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Kennzeichnung Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei EN We are pleased that you have decided to buy our p...

Page 15: ...it as well as the translation into a foreign language or computer language is prohibited without the explicit approval of the manufacturer Liability We do not accept liability for any damage to proper...

Page 16: ...o liabilities will be taken for damages or claims resulting out of not reading and or not following the user guide and or any form of modification on or in the product Under these circumstances no war...

Page 17: ...nnected You will also find specific safety inst ructions in the following chapters of this user manual DANGER High risk for children and other groups of people This product is not a toy and should not...

Page 18: ...e of the device may lead to damages The product must not be used inside the package The LEDs in this product cannot be exchanged The product may not be subjected to extreme heat or cold Do not expose...

Page 19: ...loss of awareness disorientation any involuntary movement or convulsion should occur the light effect should be switched off or the person should leave the room place Cleaning and maintenance Always...

Page 20: ...result of a chemical reaction Open up the battery compartment at the rear of each lamp by turning it slightly to the left Put in 3x AA batteries Please take care of the correct polarity Put on the cov...

Page 21: ...be activated Press 4 A slow color changing mode is activated Press 5 A fast color changing mode is activated Press 6 The lamps will be set on default The lights switch to red Press 7 The brightness is...

Page 22: ...r remote control 3x 3M adhesive points directly at the lamps Manual Disposal Electrical and electronic devices must never be disposed of in the regular household waste Consumers are legally obligated...

Page 23: ...us sommes contents que vous avez choisi un de nos produits Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec Information propos du mode d emploi Ce mode d emploi contient des informations pour le bon fonc...

Page 24: ...En cas de d gats personnes ou object qui sont provoqu s par le mauvais usage ou le non respect du mode d emploi ne sont pas pris en charge par notre responsabilit Le droit de garantie expire galement...

Page 25: ...la responsabilit pour tout dommage caus et adopt la garantie Responsabilit des dommages indirects n est pas adopt Le contenu de ce manuel peut diff rer du produit Prenez en compte d ventuel surplus C...

Page 26: ...autres groupes de personnes Ce appareil et son mat riel d emballage ne sont pas des jouets et ne doivent pas tre utilis s par les enfants Les enfants ne peuvent pas jug s les dangers dans le traitemen...

Page 27: ...e utilisation Une mauvaise utilisation de l appareil peut provoquer des dommages li s Le produit ne doit pas tre utilis dans l emballage Les LED du produit ne peuvent pas tre chang s L unit ne doit pa...

Page 28: ...ilepsie Chez les personnes qui souffrent d pilepsie il peut y avoir un risque d une crises d pilepsie ou une perte de conscience lorsque certains feux clignotants ou motifs lumineux sont expos s Si pe...

Page 29: ...ation ATTENTION En cas d ignoration des conseils des d gats peuvent se provoqu s Compte tenu de la multitude de peintures et vernis utilis s sur les meubles il est possible que le produit cause une r...

Page 30: ...de l int rieur du comparti ment piles de la t l commande L ensemble des lumi res est maintenant pr t tre utilis Les lampes peuvent tre command es via la t l commande ou en appuyant directement sur la...

Page 31: ...z sur la zone clair e pendant environ 5 secondes pour teindre les lampes Donn es techniques 4x LED SMD par lampe Fonctionne sur piles 3x piles AA par lampe 1x pile CR2025 pour la t l commande Dim par...

Page 32: ...vent pas tre jet s avec les ordures m nag res Chaques consomma teurs sont oblig s par la loi de remettre tous les piles et accumulateurs contenant des substances nocives ou non une collection de la vi...

Page 33: ...gegevens of producteigenschappen beschre ven in deze gebruikershandleiding Alle rechten voorbehouden Elke reproductie overdracht vermenigvuldiging of indiening van deze gebruikershandleiding of delen...

Page 34: ...het volgen van het apparaat en de waarschuwingen die in deze handleiding zijn vermeld Dit product dient als licht onder de kast voor binnen omgevingen Dit product is niet geschikt als huishoudelijke v...

Page 35: ...en of te gebruiken voor andere functies dan het aangegeven gebruik Er mogen alleen originele reserveon derdelen worden gebruikt Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de vereisten van zowel...

Page 36: ...batterijen en oplaadbare batterijen uit de buurt van kinderen Verlopen of beschadigde batterijen kunnen ver branding veroorzaken bij contact met de huid GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Dit ap...

Page 37: ...ING Gevaar voor oogletsel veroorzaakt door LED lampen met een hoge lichtsterkte is extreem hoog U mag in geen geval direct in het uitgestraalde licht kijken omdat dit permanente schade aan uw ogen kan...

Page 38: ...Gebruik altijd een zachte droge en pluisvrije doek om de bui tenkant van het apparaat te reinigen Als het apparaat erg vuil is kunt u een zachte vochtig gemaakte doek of een milde reini gingsoplossin...

Page 39: ...Plaats 3x AA batterijen Let op de jui ste polariteit Plaats het deksel weer op het batterij vak en draai het iets naar rechts totdat alle drie de haken zijn bevestigd Kies een geschikte plaats om de l...

Page 40: ...Druk op 6 de lampen worden standaard ingeschakeld De lampjes schakelen naar rood Druk op 7 de helderheid is verlaagd Druk op 8 de helderheid wordt verhoogd Druk op 2 de lampjes zijn uit Push Control M...

Page 41: ...menten zijn wettelijk verplicht en verantwoor delijk voor de juiste verwijdering van elektronische en elektrische apparaten door ze terug te brengen naar verzamel sites die zijn aangewezen voor de rec...

Page 42: ...si pozorn cel N vod na obsluhu p ed pou it m v robku V opa n m p pad mohou vzniknout rizika pro lidi a kody na v robku N vod na obsluhu si ulo te D te li v robek t et osob dejte ji takt N vod na obslu...

Page 43: ...rolujte zda jsou pln a nepo kozen Zjist te li vadu obra te se neprodlen na prodejce Nezaho te ani balen ani N vod na obsluhu aby bylo i v budoucnosti mo n skladovat v robek bezpe n a p edat ho t et os...

Page 44: ...padn dal p lohy N vod a p padn p lohy pat k v robku a jejich starostliv ulo en je proto nutn P idejte je k v robku kdy ho p ed te t et osob P estavby zm ny a nev cn pou it v robku jsou z d vodu bezpe...

Page 45: ...terie a akumul tory nepat do rukou d t te Po kozen a vyte en akumul torov baterie m ou p i dotyku s poko kou zp sobit polept n NEBEZPE Ohro en ivota Mont a nebo opravu v robku sm vykon vat pouze odbor...

Page 46: ...zdroje m e to zp so bit trval poran n o Nenasm rujte LED sv teln zdroje nikdy p mo na lidi a zv ata VAROV N Nebezpe v buchu Baterie mohou vybuchnout kdy se p li oh ej V robek neoh vejte a neh zejte ni...

Page 47: ...idla proto e mohou po kodit pouzdro lak a p slu enstv NEBEZPE Nebezpe zkratu Vnikne li do pouzdra voda m e vzniknout zkrat Nikdy nepono te v robek do vody Dbejte na to aby se do pouzdra nedostala voda...

Page 48: ...sto Odstra te ochrannou f lii z p ihr dky na baterie d lkov ho ovlada e Sada sv tidel je p ipravena na pou it Sv tidla lze ovl dat d lkov m ovlada em anebo p mo stla en m sv teln plochy D lkov ovl d...

Page 49: ...ks CR2025 baterie v d lkov m ovlada i Rozm ry sv tidla 9 2 x 9 2 x 2 8 cm Hmotnost sv tidla 200 g Dosah d lkov ho ovlada e 3 5 metr Obsah balen 3 ks sv tidla do sk n 3 ks AA baterie v ka d m sv tidle...

Page 50: ...kodliv l tky anebo ne do ve ejn anebo komer n sb rny aby se mohly ekologicky recyklovat Ozna en Cd Kadmium Hg Rtu Pb Olovo SK Te n s e ste zvolili tento v robok Prajeme s n m moc radosti Info k n vodu...

Page 51: ...u v robcu s zak zan Zodpovednos Ak vznikn kody na zdraviu alebo kody na v robku ktor s sp soben nevecnou manipul ciou alebo zanedban m N vodu na obsluhu a bezpe nostn ch upozornen neprevezmeme zodpove...

Page 52: ...etky pr va vyhraden V pr pade po kodenia vzniknut ho zanedban m pokynov N vodu na obsluhu a lebo nevecnou i nedbanlivou manipul ciou a lebo nepovolenou prestavbou neprevez meme zodpovednos za vzniknut...

Page 53: ...hto popisu Pre tajte si pozorne v etky body NEBEZPE IE Rizik pre deti a al ie skupiny ud V robok a jeho obal nie s hra ky a deti ich nesm pou va Deti nevedia pos di rizik pri manipul cii s elektrick m...

Page 54: ...a nedaj vymeni V robok nesmie by vystaven extr mnemu teplu a zime Nenechajte ho na slnku v bl zkosti oh a a in ch zdrojov extr mneho tepla Prev dzkov teplota 10 C do 40 C VAROVANIE Vysok intenzita sve...

Page 55: ...do mia dezorient cia alebo ubovoln in druh nedobrovo n ch pohybov i k ov mus te sveteln efekt vypn a postihnut osoba mus opusti miestnos miesto istenie a dr ba Na istenie pou vajte m kk bezpra n handr...

Page 56: ...o mierne doprava aby zapadli tri h ky uz veru N jdite miesto vhodn na pripevnenie svietidla Nemalo by by nad um vadlom por kom alebo in m hor cim miestom Zvolen miesto d kladne o istite Nesmie by mast...

Page 57: ...pn Push ovl danie Ka d m stla en m svetelnej plochy sa zapne in farba Stla te opakovane sveteln plochu aby sa zapla po adovan farba Stla te sveteln plochu cca 5 sek nd aby sa svietidlo vyplo Technick...

Page 58: ...mohli recyklova pecializovan obchody poskytuj zberne pre bat rie Adresy zbern pre elektronick pr stroje poskytuje miestny podnik pre likvid ciu odpadu Bat rie a akumul torov bat rie sa nesm vyhadzova...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Friedrich Seele Stra e 20 38122 Braunschweig Germany 49 0 531 224356 82 service x4 life de www x4 life de Hersteller Lived non food GmbH Friedrich Seele Stra e 20 38122 Braunschweig Germany info live...