X4-TECH DOGBOX, User Manual

Page 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL NL HANDLEIDING FR MANUEL IT MANUALE DOGBOX...

Page 2: ...Trackauswahl 19 Bluetooth Funktion 19 LED Lichtkreis 20 Technische Daten 20 Stromversorgung 21 Wartung und Reinigung 22 Entsorgung 22 Garantie und Reparaturbedingungen 22 Service Lived non food GmbH F...

Page 3: ...Cleaning and maintenance 34 Disposal 34 Guarantee and service conditions 34 Inhoud DogBox 8 Informatie over deze handleiding 36 Aansprakelijkheid 36 Gebruik bestemd voor 36 Copyright 36 Algemene info...

Page 4: ...ntation 57 Entretien et nettoyage 58 Traitement des d chets 58 Garantie et conditions de r paration 58 Contenuto DogBox 8 Informazioni sul manuale dell utente 60 Responsabilit 60 Uso previsto 60 Copyr...

Page 5: ...luiting Connexion USB Porta USB 5 LED Lichttaste LED light button LED Lichtknop Bouton lumi re LED Tasto luce a LED 6 Vorheriger Track Previous track Vorige track Piste pr c dente Traccia precedente 7...

Page 6: ...icator LED Werkingsindicatie LED LED de fonctionnement Spia di funzionamento a LED 13 Line In Anschluss Line in socket Line In aansluiting Connexion Line In Connessione Line In 14 Akku Ladeanzeige LED...

Page 7: ...u die sem Produkt finden Sie unter https secure productip com public view file id 80a1d f 80a1d Bedienungsanleitung Liebe Eltern es freut uns dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Wir w n...

Page 8: ...eile bergen z B Erstickungsgefahr Behindern Sie die Bel ftung des Ger tes nicht wie etwa durch Vorh nge Zeitungen Decken oder M belst cke Eine berhitzung kann Sch den verursachen und die Lebensdauer d...

Page 9: ...eigt man dazu die Lautst rke regelm ig zu erh hen Dieses Vorgehen f hrt allerdings unweigerlich zu Geh rsch den Je h her die Lautst rke ist desto schneller kann das Geh r Ihres Kindes gesch digt werde...

Page 10: ...Sticks m ssen im Format FAT32 formatiert sein Bespielen Sie eine SD Karte einen USB Stick mit den MP3 Dateien Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt in welcher diese auf das Medium kopiert wu...

Page 11: ...zgeschlossen werden Es besteht Explosionsgefahr Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit des Ger tes haben zum Beispiel bei Besch digung des Geh uses oder des Kabels sollte das Ger t nicht benutzt werden bi...

Page 12: ...e das Ger t sicher verpackt auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung F gen Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges bei Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Unfre...

Page 13: ...n of Conformity This product meets the requirements of both current national and European guidelines The declaration of conformity can be found at https secure productip com public view file id 80a1d...

Page 14: ...t obstruct the ventilation of this device Make sure that no curtains newspapers furniture or any other types of objects are blocking the ventilation system of this device Overheating may lead into ser...

Page 15: ...bly lead to hearing impairment The higher the volume levels are set the faster the hearing of your child will be damaged to the additional safety information found in the individual chapters of this i...

Page 16: ...on SD cards and USB sticks have to be formatted in FAT32 Copy your MP3 files to the SD card or USB stick The files will be played in the same order they have been copied onto the medium Connect the US...

Page 17: ...circuited Furthermore they must not be charged There is an explosion risk If there is any doubt in the safety of this device e g because of damage to the enclosure or cables the device should not be u...

Page 18: ...your return shipment Repairs carried out after the guarantee period are subject to a charge We will not accept freight collect shipments and will return them to the sender Cleaning and maintenance Alw...

Page 19: ...ing van dit product vindt u op https secure productip com public view file id 80a1d f 80a1d Handleiding Lieve ouders het maakt ons gelukkig dat u voor dit product heeft gekozen Wij wensen u er veel pl...

Page 20: ...gs en beschermende films of piepschuimonderdelen zorgen bijv voor gevaar voor verstikking Blokkeer de ventilatie van het apparaat niet zoals door gordijnen kranten dekens of meubilair Oververhitting k...

Page 21: ...perceptie afneemt heeft men de gewoonte om het volume regelmatig te verhogen Deze procedure leidt echter onvermijdelijk tot gehoorschade Hoe hoger het volume is hoe sneller het gehoor van uw kind besc...

Page 22: ...moeten worden geformatteerd in FAT32 indeling Neem een SD kaart USB stick waar de MP3 bestanden op staan De titels worden afgespeeld in dezelfde volgorde als hoe ze gekopieerd zijn naar het medium Ste...

Page 23: ...egevaar Als u twijfels hebt over de veiligheid van het apparaat bijvoor beeld schade aan de behuizing of de kabel mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het defect is verholpen LED light cirkels...

Page 24: ...osten veilig naar uw serviceafdeling Zorg ervoor dat u een kopie van uw aankoopbewijs bijvoegt Na de garantieperiode zijn eventuele reparaties op eigen kosten Niet aangekondigde zendingen worden niet...

Page 25: ...on de conformit de ce produit est di sponible l adresse suivante https secure productip com public view file id 80a1d f 80a1d Manuel Chers parents cela nous fait plaisir que vous avez choisi ce produi...

Page 26: ...exemple pr sentent un risque d touffement Ne bloquez pas la ventilation de l appareil tels que rideaux journaux couvertures ou meubles Une surchauffe peut causer des dommages et r duire la dur e de vi...

Page 27: ...ume diminue avec le temps les gens ont tendance augmenter le volume r guli rement Cette proc dure entra ne toutefois in vitablement des dommages auditifs Plus le volume est lev plus l audience de votr...

Page 28: ...onnement carte SD cl s USB Line In Les cartes SD cl s USB doivent tre format es au format FAT32 Prenez une carte SD cl USB contenant les fichiers MP3 Les titres seront lus dans le m me ordre o ils ont...

Page 29: ...plosion Si vous avez des doutes sur la s curit de l appareil dommages au bo tier ou au c ble par exemple n utilisez pas l appareil tant que le d faut n a pas t corrig Cercles de lumi re LED L appareil...

Page 30: ...reil envoyez le en toute s curit votre service apr s vente vos frais Assurez vous d inclure une copie de votre preuve d achat Apr s la p riode de garantie les r parations sont votre charge Les envois...

Page 31: ...le all indirizzo https secure productip com public view file id 80a1d f 80a1d Manuale dell utente Cari genitori siamo lieti che abbiate scelto questo prodotto Vi auguri amo buon divertimento Informazi...

Page 32: ...omestici Ad esempio le pellicole di imballaggio e di protezione oppure pezzi di polistirolo possono provocare il rischio di soffocamento Non ostruire la ventilazione del dispositivo ad esempio attrave...

Page 33: ...ad aumentare rego larmente il volume Tuttavia questa azione porta inevitabilmente a danni all udito Pi alto il volume pi velocemente l udito del tuo bambino pu essere danneggiato In caso di dubbi sul...

Page 34: ...n Le schede SD chiavette USB devono essere formattate in for mato FAT32 Registra una scheda SD una chiavetta USB con i file MP3 I titoli vengono riprodotti nell ordine in cui sono stati copiati sul su...

Page 35: ...aricabili non siano cortocir cuitate C il pericolo di esplosione Se avete dubbi sulla sicurezza del dispositivo ad esempio se la custodia o il cavo sono danneggiati non utilizzare il dispositivo fino...

Page 36: ...a spedizione di reso Le ripa razioni effettuate una volta trascorso il periodo di garanzia saranno totalmente a carico del consumatore Gli invii non affrancati non possono essere accettati e verranno...

Page 37: ......