Rev. 001/2020-07 page
1/6
XAL
GmbH Auer-Welsbach-Gasse
36 8055
Graz AUSTRIA T
+43.316.3170 office@xal.com xal.com
X-TALK
Smart lighting solution manual
Quickinfo
GENERAL
ceiling / wall / table
IP 20
COMMUNICATION
LAN
Zigbee
©
DALI-2 ready (powered)
ELECTRICAL
110 – 240 V / 50 – 60 Hz
max. 30 W
PHYSICAL
170 × 170 × 43 mm
polycarbonate
Order options
MATERIAL COLOUR
white / weiß
7
black / schwarz
8
Description
X-TALK App
WLAN-Router
WIFI Router
X-TALK Gateway
up to 100 luminaires
2 x 64 DALI Devices
X-TALK
App
X-TALK
Gateway
TYPE
L·W·H (mm)
ORDER CODE
Zigbee
©
+ DALI
170·170·43
0 0 5 - 5 1 1 0 0 1
Zigbee
©
170·170·43
0 0 5 - 5 1 1 0 0 5
DALI
170·170·43
0 0 5 - 5 1 1 0 0 3
110-240 V
2x 64
IP 20
43
170
17
0
HALLWAY
HALLWAY
GALLERY
GALLERY
IMPORTANT LABEL
WICHTGES ETIKETT
Store carefully
Sorgfältig aufbewaren
DE
Mit X-TALK konfigurieren und steuern Sie
bis zu 100 Zigbee
©
und bis zu 2x64 DALI
Leuchten ganz einfach gleichzeitig von Ihrem
Tablet oder Smartphone aus. Alles, was Sie zur
Installation des Systems benötigen, sind ein
XAL-Gateway sowie Zigbee
©
und / oder DALI-
fähige Leuchten, die über die X-TALK App per
Knopfdruck bedient werden können. Individuell
abgestimmte Lichtszenen, Lichtgruppen und
angepasste Tageslicht-Verlaufskurven sorgen
für ein ideal ausgeleuchtetes Raumbild und
optimale Energieeffizienz. Zum täglichen
Bedienen ihrer Beleuchtung und zum Aufrufen
von Lichtszenen können auch komfortabel
Zigbee
©
-Funktaster eingebunden werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
unsere Website:
xal.com/de/x-talk
EN
X-TALK lets you easily configure and
control up to 100 Zigbee
©
and up to 2x64
DALI luminaires simultaneously from your
tablet or smartphone. All that are needed
to install the system the XAL gateway and
Zigbee
©
and / or DALI-compatible luminaires
are. These can then be operated via the
X-TALK app at the touch of a button. Tailored
lighting scenes, lighting groups, or adapted
daylight curves ensure an ideally illuminated
room image and optimum energy efficiency.
Zigbee
©
wireless pushbuttons can also be
conveniently integrated for daily operation
of your lighting and to select specific light
scenes.
For further information please visit our
website:
xal.com/en/x-talk
