MANUEL D’UTILISATION
Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel.
Gardez cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement.
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Vérifier que le produit ne soit pas endommagé avant toute manipulation.
Mettre le produit hors tension avant toute manipulation.
Ne pas installer près d’une source de chaleur.
Assurez-vous que le produit soit installé conformément aux instructions
données.
Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à une personne qualifiée ou à
votre revendeur.
Maintenir le produit et ses éléments hors de la portée des enfants.
IP44 : Protégé contre les corps solides supérieurs à 1mm. Protégé contre
les projections d’eau de toutes directions.
Assurez-vous que le produit est solidement fixé.
AVERTISSEMENT
- CET ÉCLAIRAGE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ
SANS QUE TOUS LES JOINTS SOIENT EN PLACE.
La société YANTEC décline toute responsabilité en cas d’utilisation non
conforme aux indications de cette notice.
GARANTIE
Votre produit est garanti 3 ans.
Les conditions de garantie sont conformes aux dispositions légales et sont
assujetties aux changements techniques.
Pour tout produit endommagé, merci de contacter votre revendeur.
RECYCLAGE
Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que
ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires.
En fin de vie, l’appareil sera remis dans un centre de collecte de tri de
déchets électriques ou repris par le fabricant qui le recyclera ou en
récupérera les matières premières.
FR
USER'S MANUAL
Read and follow the instructions in this manual carefully.
Keep this manual for future reference.
PRECAUTIONS FOR USE
Check that the product is not damaged before handling.
Turn off the power before handling.
Do not install near a heat source.
Make sure that the product is installed according to the given instructions.
For repair, please contact a qualified person or your dealer.
your dealer.
Keep the product and its components out of the reach of children.
IP44: Protected against solid objects larger than 1mm. Protected against
water spray from all directions.
Make sure the product is securely mounted.
WARNING
- THIS LIGHT MUST NOT BE USED WITHOUT ALL SEALS IN
PLACE.
YANTEC is not responsible for any use not in accordance with this manual.
WARRANTY
Your product is guaranteed for 3 years.
The warranty conditions are in accordance with the legal provisions and are
subject to technical changes.
For any damaged product, please contact your dealer.
RECYCLING
This symbol on the product or on its packaging indicates that this
product should not be disposed of with ordinary household waste.
At the end of its life, the product should be sent to a collection center for
sorting electrical waste or taken back by the manufacturer who will recycle
it or recover the raw materials.
or recover the raw materials.
GB
MANUAL DEL USUARIO
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de este manual.
Conserve este manual para futuras consultas.
PRECAUCIONES DE USO
Compruebe que el producto no está dañado antes de manipularlo.
Apague el producto antes de manipularlo.
No instalar cerca de una fuente de calor.
Asegúrese de que el producto está instalado de acuerdo con las
instrucciones dadas.
Para las reparaciones, póngase en contacto con una persona cualificada
o con su distribuidor.
su distribuidor.
Mantenga el producto y sus componentes fuera del alcance de los niños.
IP44: Protegido contra objetos sólidos de más de 1mm. Protegido contra
las salpicaduras de agua de todas las direcciones.
Asegúrese de que el producto está bien montado.
ADVERTENCIA:
ESTA LUZ NO DEBE UTILIZARSE SIN QUE ESTÉN
COLOCADOS TODOS LOS PRECINTOS.
YANTEC no acepta ninguna responsabilidad por cualquier uso que no esté
de acuerdo con estas instrucciones.
GARANTÍA
Su producto tiene una garantía de 3 años.
Las condiciones de garantía se ajustan a las disposiciones legales y están
sujetas a cambios técnicos.
Para cualquier producto dañado, póngase en contacto con su distribuidor.
RECICLAJE
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto
no debe eliminarse con los residuos domésticos ordinarios.
Al final de su vida útil, el producto debe devolverse a un punto de recogida
para la clasificación de residuos eléctricos o ser recogido por el fabricante
para su reciclaje o recuperación de materias primas.
o recuperar las materias primas.
ES
MANUAL DO UTILIZADOR
Leia e siga cuidadosamente as instruções deste manual.
Guarde este manual para referência futura.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Verificar se o produto não está danificado antes de o manusear.
Desligar o produto antes de o manusear.
Não instalar perto de uma fonte de calor.
Certificar-se de que o produto é instalado de acordo com as instruções
dadas.
Para reparações, por favor contacte uma pessoa qualificada ou o seu
revendedor.
o seu revendedor.
Manter o produto e os seus componentes fora do alcance das crianças.
IP44: Protegido contra objectos sólidos com mais de 1mm. Protegido
contra spray de água de todas as direcções.
Assegurar que o produto é montado de forma segura.
AVISO -
ESTA LUZ NÃO DEVE SER UTILIZADA SEM QUE TODOS OS
SELOS ESTEJAM NO LUGAR.
YANTEC não aceita qualquer responsabilidade por qualquer utilização não
conforme com as presentes instruções.
GARANTIA
O seu produto é garantido por 3 anos.
As condições de garantia estão em conformidade com as disposições
legais e estão sujeitas a alterações técnicas.
Para qualquer produto danificado, por favor contacte o seu revendedor.
RECICLAGEM
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto
não deve ser eliminado com o lixo doméstico comum.
No final da sua vida útil, o produto deve ser devolvido a um ponto de
recolha para a triagem dos resíduos eléctricos ou levado pelo fabricante
para reciclagem ou recuperação das matérias-primas.
ou recuperar as matérias primas.
PT
