La durée de vie du produit est réduite si la température ambiante dépasse les 40°C. Ne pas installer le produit près d’une source de chaleur.
The life of the product is reduced if the ambient temperature exceeds 40°C. Do not install the product near a heat source.
La vida útil del producto se reduce si la temperatura ambiente supera los 40°C. No instale el producto cerca de una fuente de calor.
A vida útil do produto é reduzida se a temperatura ambiente exceder 40°C. Não instalar o produto perto de uma fonte de calor.
La durata del prodotto si riduce se la temperatura ambiente supera i 40°C. Non installare il prodotto vicino a una fonte di calore.
De levensduur van het product wordt verkort als de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C. Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron.
Die Lebensdauer des Produkts wird verkürzt, wenn die Umgebungstemperatur 40°C übersteigt. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος μειώνεται εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 40°C. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν κοντά σε πηγή θερμότητας.
FR
GB
ES
PT
IT
NL
DE
EL
04
Strobe
Fade
Flash
Smooth
Allumer/Eteindre
ON/OFF
Accendere/spegnere
Encienda/apague
Ligue/desligue
Licht/blussen
Ein/ Ausschalten
Ein-/Ausschalten
Ενεργό
/
Α
π
ενεργό
STROBE :
R>RG>G>GB>B>BR>RGB
FLASH :
R>G>B
FADE :
R>G>B
Fondu doux
Soft fade
Dissolvenza morbida
Suave disminución
Desbotamento suave
Weiche Überblendung
Zachte vervaging
Weiche Überblendung
Α
π
αλό
ξεθώριασ
μ
α
SMOOTH :
R>RG>G>GB>B>BR>RGB
Fondu doux
Soft fade
Dissolvenza morbida
Suave disminución
Desbotamento suave
Weiche Überblendung
Zachte vervaging
Weiche Überblendung
Α
π
αλό
ξεθώριασ
μ
α
Clignotant
Flash
Lampeggiante
Intermitente
Luz intermitente
Blinklicht
Knipperend licht
Blinkend
ΒΛΈΦΑΡΟ
Clignotant
Flash
Lampeggiante
Intermitente
Luz intermitente
Blinklicht
Knipperend licht
Blinkend
ΒΛΈΦΑΡΟ
Sélection des co W
Fixed Color sel W
Selezione luce calda
Selección de c W
Selecção de cor + branco
Farba W
Kleurse W
Farba W
Ε
π
ιλογή
χρώ
μ
ατος
+ W
Réglage de l’intensité (10 niveaux)
Adjusting the light intensity (10 levels)
Alzare / abbassare il volume (10 livelli)
Aumentar/ Disminuir el sonido (10 niveles)
Ajustamento da intensidade (10 níveis)
Einstellen der Intensität (10 Stufen)
Aanpassen van de intensiteit (10 niveaus)
Einstellung der Intensität (10 Stufen)
Έλεγχος
έντασης
(10
ε
π
ί
π
εδα
)
Vitesse de changement de couleur (15 niveaux)
Colour change speed (15 levels)
Velocità di cambio colore (15 livelli)
Velocidad de cambio de color (15 niveles)
Velocidade de mudança de cor (15 níveis)
Geschwindigkeit des Farbwechsels (15 Stufen)
Snelheid van kleurverandering (15 niveaus)
Geschwindigkeit des Farbwechsels (15 Stufen)
Ταχύτητα
αλλαγής
χρώ
μ
ατος
(15
ε
π
ί
π
εδα
)
