background image

elektronischen Geräten entsorgt werden nach den spezifischen Regeln die mit den Anbieter und Benützer 
übereingekommen sind. Aus diesem Grund wird auf dem Klassifizierungsaufkleber oder auf der Verpackung, 
dürfen diesen Geräten nicht im regulären Haushaltsmüll entsorgt werden. Sie müssen einer entsprechenden 
Recycling- Sammelstelle zugeführt werden.

Garantie für Ihr Produkt aus dem Kaufdatum ist zwei Jahre.

 

Instructions de sécurité

Veuillez lire les instructions ci-dessous avec attention et suivre les directives indiquées avant la mise en service de 
votre foyer. 

Avertissement: Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) aux aptitudes 
physiques et sensorielles limitées, ou n’ayant pas l’expérience et/ou le savoir nécessaire, sauf si ces 
derniers sont supervisés par une personne compétente assurant leur sécurité ou instruction concernant le 
fonctionnement de l’appareil. Les enfants doivent rester sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas 
avec l’appareil.

Veuillez lire ces instructions avec attention avant la mise en service cet appareil.

•   Contrôlez si la tension de votre réseau électrique est la même tension indiqué sur cet appareil.
•  Ne laissez jamais le foyer sans surveillance quand celle-ci est en service et gardez les enfants sur la distance.
•  Contrôlez le foyer régulièrement sur endommagements. N’utilisez jamais l’appareil si le foyer ou les câbles
  présentent des signes de endommagements. Si l’appareil ou le câble est endommagé, celui-ci doit être
  remplace ou réparé par un électricien qualifiée (*) pour éviter tout risque d’incident.
•   Utilisez l’appareil uniquement comme feu décoratif à la maison comme écrit dans les instructions.
•   Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides sans aucune raison. Lisez les instructions sous
  ‘Maintenance et Nettoyage’, quand vous voulez nettoyer votre appareil. L’eau ne peut pas entrer dans les 
  ouvertures d’appareil. C’est dangereux!
•   N’utilisez jamais le foyer dans l’environnement de surfaces chaudes.
•   Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l’appareil, ou si vous changez les lampes ou quand vous
  n’utilisez pas l’appareil. Ne retirez pas la fiche de la prise avec les mains mouillés.
•   N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur et toujours l’installer sur une surface sèche. 
•  N’utilisez jamais des accessoires qui ne sont pas recommendés par le le fabricant. Autres accessoires peuvent 
  être dangereux pour l’utilisateur et les peuvent risquer d’endommagements à l’appareil.
•  Ne déplacez jamais l’appareil par tirez sur le câble. Assurez-vous que le câble ne peut pas impliquez en 
  aucune façon. N’enroulez pas le câble autour l’appareil et ne pliez pas le câble.
•  Le fabricant n’est pas responsable pour les dommages dus à une utilisation inappro-priée ou des dommages
  par ne suivez pas correctement les instructions. 
•  Installez l’appareil sur une surface plate, il ne peut pas tomber.
•   N’installez pas l’appareil en dessous une prise. La prise ne peut pas rester dans le courant  atmosphérique 
  chaud d’appareil.
•   Placez l’appareil toujours sur un endroit ou des objets combustibles (par exemples des rideaux) ne peuvent
  pas prendre feu. Assurez-vous que l’appareil reste toujours solide sur son base. Les fentes de l’air ne 
  peuvent pas bloquer.
•  ATTENTION! D’ANGER D’INCENDIE! Ne déposez pas d’objets combustibles, telles que des vêtements  
  par exemple.
•   Jamais utiliser l’appareil à proximité d’objets combustibles comme des rideaux, des meubles, des tapis ou des
  rayonnages. Gardez une distance de sécurité d’un mètre minimum autour du appareil.
•  AVERTISSEMENT! N’utilisez pas l’appareil dans des pièces dans lesquelles de l’humidité peut se former ou à 
  des endroits où il peut entrer en contact avec de l’eau. Ce ne peut pas être possible d’atteindre l’appareil 
  quand vous êtes en contact avec de l’eau.
•  Veuillez prendre note que la température du boîtier et de grilles peuvent être très chaud durant l’usage. 
  Evitez d’être en contact avec l’appareil durant son usage.
•  Assurez-vous que le câble ne touche pas les surfaces chaudes.
•  N’utilisez jamais l’appareil dans l’environnement des matériaux combustibles ou des matériaux explosifs.

FR

Summary of Contents for Trivero 70

Page 1: ...Version 170720 Manual Electric Fireplace...

Page 2: ...Trivero 70 Trivero 70 Trivero 90 Lucius Elski Melini...

Page 3: ...140mm 1830mm 140mm 465mm 465mm 440mm 440mm 135mm 2180mm 2430mm 140mm 490mm 440mm 135mm 135mm 520mm 760mm 165mm 540mm 420mm 160mm Varese 5 1200 1800W 12KG Trivero 130 10 700 1400W 20 6KG Trivero 180 15...

Page 4: ...665mm 656mm 185mm 620mm 200mm 610mm 565mm 570mm 455mm 195mm 470mm 210mm Top Flame Elski 10 600 1200W 10 6KG Melini Lucius 10 700 1400W 15 2KG...

Page 5: ...1040mm 140mm 525mm 520mm 140mm 560mm 188mm 660mm 196mm 690mm 675mm 600mm Trivero 70 5 400 800W 16 8KG Trivero 90 15W...

Page 6: ...176mm 665mm 656mm 414mm 185mm 620mm 200mm 610mm 565mm 570mm 580mm 455mm 160mm 195mm 600mm 470mm 210mm 434mm Flandria 5 750 1500W 8 2KG...

Page 7: ...s place it in a dry environment Never use accessories that are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by p...

Page 8: ...set time Do not leave heater unattended Glow effect Trivero 130 180 240 Touch the button once to turn on off the glow effect HEAT I HEAT II 7 24 7 24 7 7 24 7 24 7 24 Temperature settings thermostat...

Page 9: ...ijd de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat gereinigd wordt de lampen vervangen worden of indien het apparaat niet in gebruik is Haal de stekker niet uit het stopcontact met natte handen G...

Page 10: ...jven draaien na het uitschakelen van de verwarming Deze gaat vanzelf uit Timer settings Varese Trivero 130 180 240 Sommige haarden zijn voorzien van een timer Deze is in te stellen van 1 tot 9 uur Raa...

Page 11: ...Wasserkontakt mit dem Ger t Gef hrlich Das Ger t darf nicht in der N he hei er Oberfl chen verwendet werden Bitte vor der Reinigung Auswechseln von Lampen oder bei Nichtverwendung den Netzstecker zieh...

Page 12: ...es noch ein wenig und schaltet sich nach kurzer Zeit selbst ab Zeitschaltuhr Varese Trivero 130 180 240 Der Kamin hat eine Zeitschaltuhr den so genannten Timer Diesen kann man von 1 bis 9 Stunden eins...

Page 13: ...dans l environnement de surfaces chaudes Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou si vous changez les lampes ou quand vous n utilisez pas l appareil Ne retirez pas la fic...

Page 14: ...r gler celle ci entre 1h et 9 heures Touchez le bouton pour param trer la minuterie Chaque fois que vous touchez le bouton une heure s ajoute L affichage pr sente la dur e qui a t encod e dans la minu...

Page 15: ...A Vreekesweid 30 1721 PR Broek op Langedijk The Netherlands T 31 0 226 33 14 20 E info xaralyn com W www xaralyn com...

Reviews: