8
h
Használati útmutató
c
Návod k použití
Kérjük, a használat előtt olvassa végig ezt az útmutatót a
konyhai mérleg kezeléséről és ápolásáról.
Műszaki adatok
A rendkívüli precizitású tágulásérzékelő és a nagy
teljesítményű processzor gondoskodik a nagyfokú mérési
pontosságról.
• Kapacitás: 3000 g
• Skálaosztás: 1 g
• Egység: gramm (g) vagy uncia (oz)
• „Elem kimerült“ és túlterhelés jelzése
• Tára-funkció
• Automatikus
kikapcsolás
• Funkciógombok:
(
TARE/ON/UNIT
)
• Tápellátás: 2 db CR2032 típusú elem
Gombfunkciók
•
TARE/ON
(tára/be) gomb: készülék bekapcsolása és
tára-funkció
•
UNIT
(egység) gomb: mértékegység kiválasztása:
gramm (g) vagy uncia (oz)
Használat
• Vegye ki a mérleget. Nyissa ki az elemfedelet, és tegye
bele az elemet az elemfi ókba.
• Tegye a mérleget sík asztalfelületre.
• Győződjön meg arról, hogy a mérleg stabilan áll.
Súlymérés
1. Kapcsolja be a mérleget a
TARE/ON
(tára/be) gombbal.
Néhány másodperc múlva a kijelzőn „
“ jelenik meg.
Amennyiben más kijelzés látható, nyomja meg újra a
TARE/ON
(tára/be) gombot.
2. Amikor „0 g“ jelenik meg, tegye rá a tárgyat a mérlegre.
A súly megjelenik a kijelzőn.
3. Ha tárgy van a mérlegen, akkor azt a
TARE/ON
(tára/be)
gombbal nullázhatja (tárálhatja). Így törli pl. a tároló
súlyát, ha hozzávalókat kíván lemérni. A nullázás
megismétlésével szükség esetén további hozzávalókat
mérhet
le.
4. Amikor készen van a méréssel, vegye le a tárolót a
mérlegről. A kijelző ekkor negatív előjellel mutatja,
milyen nehéz volt a tárgy a legutóbbi nullázás előtt
(balról mínusz-jel jelenik meg).
5. Amikor készen van a méréssel, vagy a kijelző stabil
marad, akkor a mérleg egy idő után önműködően kikap
csol.
Hibaüzenetek
• Ha az „
EEEE
“ hibaüzenet jelenik meg, akkor a mérleg túl
van
terhelve.
• Ha a „
LO
” üzenet látható, az elem kimerült. Cserélje ki
az elemet a lehető leggyorsabban.
Elemek behelyezése
• PCS CR2032 típusú elemet használjon.
• Az elemcseréhez nyissa ki az elemfedelet a hátoldalon
és tegyen bele két CR2032 típusú elemet az elemfi ókba.
Ezután szabályosan zárja az elemfi ókot.
Alkalmazási és ápolási tudnivalók
• Tegye a mérleget tiszta és sík asztalfelületre.
• A mérleg maximális kapacitása 3000 g a tára-funkció
működtetése
előtt.
• A hosszú élettartam érdekében ne tegye ki a mérleget
nedvesség, forróság vagy hideg hatásának.
• A mérleg precíziós elektronikával van felszerelve.
Ügyeljen arra, hogy a mérleg ne legyen túl nagy
nyomásnak kitéve és ne essen le.
• A mérleg ilyen esetekben gyorsan megsérülhet.
• Ha a mérleg felülete szennyezett, puha kendővel tisztítsa
meg a mérleget.
• Ne használjon vegyi tisztítószereket és ügyeljen arra,
hogy víz ne jusson be a mérlegbe.
• A mérleg kizárólag magánhasználatra készül és
kereskedelemben nem szabad használni.
• Ha a megállapított súly pontatlannak tűnik, győződjön
meg arról, hogy az elem és az érintkezők közötti
kapcsolat kifogástalan legyen. Amennyiben a mérleget
sokáig nem használta, cserélje ki az elemet és próbálja
meg
újra.
9
Dříve než začnete kuchyňskou váhu používat, přečtěte si
úplný návod k zaručení správné obsluhy a údržby.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Přesnost vážení zaručuje vysoce přesný tenzometrický
snímač a výkonná centrální procesorová jednotka.
• Váživost: 3000 g
• Dělení stupnice: 1g
• Jednotka: Gram (g) nebo unce (oz)
• Indikace „slabá baterie“ a přetížení
• Přivažovací
funkce.
• Automatické
vypínání.
• Funkční tlačítka: (
TARE/ON, UNIT
) – (PŘIVAŽOVÁNÍ/
ZAP;
JEDNOTKA)
• Napájení: 2 x baterie typu CR2032
TLAČÍTKOVÉ FUNKCE
• Tlačítko
TARE /ON
(Tara/ZAP): Zapnutí, funkce
přivažování
• Tlačítko
UNIT
(jednotka): Výběr jednotky gram (g)
nebo unce (oz)
OBSLUHA
• Vybalte váhu, otevřete víko bateriové přihrádky a
vložte do ní baterii.
• Váhu postavte na rovný povrch stolu a ubezpečte se,
že váha má stabilní polohu.
VÁŽENÍ
1. Váhu zapněte stisknutím tlačítka
TARE/ON
(Tara/ZAP),
na displeji se po dobu několika sekund zobrazí “
”.
Zobrazí-li se něco jiného, stiskněte znovu tlačítko
“
TARE/ON
” (Tara/ZAP).
2. V režimu vážení – když je zobrazeno „0g“ - umístěte
váženou položku na váhu, na LCD displeji se zobrazí
hmotnost.
3. Pokud se na váze nachází nějaký předmět, můžete
stisknutím tlačítka “
TARE/ON
” vynulovat, LCD ukazuje
nulu. Vynulujte hmotnost tohoto produktu. Budete-li
chtít vážit další položky, můžete tuto funkci opakovat.
4. Odstraňte vážený produkt po ukončení vážení, LCD
displej zobrazí hmotnost produktu před přivážením
záporně a nalevo od číslic se objeví ”-”.
5. Po ukončení vážení nebo po ustálení indikace se váha
po určité době samostatně vypne.
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
• Při přetížení váhy se na displeji zobrazí “
EEEE
”.
• Když se na displeji zobrazí “
LO
”, upozorňuje se na
vybitou baterii, vyměňte ji, prosím, co nejdříve.
VKLÁDÁNÍ BATERIE
• Použijte 2 baterie CR2032 PCS.
• Když došlo ke změně baterie, otevřete kryt baterie na
zadní straně, vložte 2 ks baterie CR2032 baterie v
případě, zavřete kryt baterie pevně.
RADY PRO POUŽÍVÁNÍ A OŠETŘOVÁNÍ
• Váhu postavte na čistý a rovný povrch stolu.
• Maximální vážící kapacita této váhy je 3000 g
zahrnující hmotnost před aktivováním funkce
přivážení.
• K zachování dlouhé životnosti váhy dbejte na to, aby
nebyla vystavena vlivu vlhkého, horkého nebo
chladného
prostředí.
• Tento výrobek je vybaven přesnou elektronikou,
zabraňte proto nárazům nebo pádu váhy, v těchto
případech se váha může snadno poškodit.
• Znečištěný povrch váhy očistěte měkkou utěrkou,
nepoužívejte chemické čisticí prostředky a zabraňte
vniknutí vody do váhy.
• Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé
použití, nesmí se používat ke komerčním účelům.
• Budete-li mít dojem, že jsou zobrazené výsledky vážení
nepřesné, zkontrolujte, prosím, kontakty mezi baterií a
místy dotyku. Nahraďte baterie, pokud jste váhu již
delší dobu nepoužili, a potom opakujte pokus.
00092691man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:8-Abs2:9
00092691man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs2:8-Abs2:9
14.01.11 11:44
14.01.11 11:44
