Xblitz A2 GPS, Manual

Page 1: ...A2 GPS...

Page 2: ...2 A B 1 3 9 4 12 13 7 8 5 10 15 11 6 14 2...

Page 3: ...6 Instrukcja obs ugi 02 OPIS PRODUKTU PATRZ RYS A 1 Przycisk Menu 2 Przycisk w g r 3 Przycisk w d 4 Przycisk zasilania 5 Obiektyw 6 Wy wietlacz 7 Slot na kart microSD 8 Port micro USB kamera wsteczna...

Page 4: ...nale y upewni si e poziom na adowania baterii jest wystarczaj cy lub pozostawi j pod sta ym r d em zasilania 6 Kamera wsteczna Do czona do urz dzenia kamera wsteczna rejestruje obraz za samochodem Mi...

Page 5: ...foto a Tryb przechwytywania ustawienia op nienia dla wykonywanego zdj cia b Rozdzielczo wyb r rozdzielczo ci zdj cia c Zdj cia seryjne wy w d Jako niska rednia wysoka e Ostro niska rednia wysoka f Bal...

Page 6: ...rii czy modu u GPS 4 Urz dzenia nie mo na wykorzystywa niezgodnie z prawem obowi zuj cym w danym kraju lub regionie 5 Dopuszczalne temperatury pracy urz dzenia to 0 35 C temperatura przechowywania 5 4...

Page 7: ...i Nie pod cza bezpo rednio do gniazdka 220 230V Niestosowanie si do zalece mo e spowodowa uszko dzenie kamery lub doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji 3 Funkcja Parking Mode dzia a jedynie na zasila...

Page 8: ...U Tekst deklaracji mo na znale pod adresem https xblitz pl download DOC deklaracja UE Xblitz A2 GPS pdf Specyfikacje i zawarto zestawu mog ulec zmianie bez powiadomienia Przepra szamy za wszelkie nied...

Page 9: ...may pick up shocks caused by unevenness of the road which can cause the memory card to become full 5 Parking mode When enabled the camera catches a jolt from the car for example during a parking bump...

Page 10: ...pply plug into the car s cigarette lighter socket 9 Install the rear camera according to your preferences 06 MENU FUNCTIONS 1 Video settings a Recording resolution 1080p 720p VGA b Loop time off 1 min...

Page 11: ...the video file 07 DESCRIPTION OF THE KEY FUNCTIONS 1 Power a Longer press switching on off the device b Short press start end recording video mode Taking a photo photo mode Start playback view mode Co...

Page 12: ...on is the rear view camera which is splash proof and can be mounted outside the vehicle It should not be submerged in water 09 FAQ 1 The device does not switch on off The reason may be a permanent pow...

Page 13: ...I Photo format JPG G Sensor YES Parking mode YES Loop recording YES Micro SD memory card support up to 64 GB class 10 Power supply 5V 1 5A Battery built in Dimensions without handle 45 x 50 x 18 mm We...

Page 14: ...1 Betriebsarten Die Kamera verf gt ber drei Betriebsmodi Aufnahmemodus Videoaufzeichnung Fotomodus Aufnahme von Fotos und Wiedergabe modus Anzeige des von der Kamera aufgezeichneten Filmmaterials 2 S...

Page 15: ...den 7 Bewegungserkennungsmodus Wenn dieser Modus aktiviert ist und die Kamera mit konstantem Strom betrieben wird beginnt sie mit der Videoauf zeichnung sobald das Objektiv eine Bewegung erkennt 04 VO...

Page 16: ...GPS Informationen GPS Positionsdaten des Videorekorders 2 Allgemeine Einstellungen halten Sie die MENU Taste gedr ckt um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen a Bildschirmschoner aus 30 Sekunden 1...

Page 17: ...auf a Kurzes Dr cken Umschalten zwischen den Kameramodi Unterbrechung der Aufnahme b L ngeres Dr cken sch tzt die aktuelle Schleife vor dem berschreiben 3 Oben unten Navigieren im Einstellungsmen und...

Page 18: ...r t startet w hrend der Fahrt neu Es wird empfohlen die Stromquelle zu berpr fen 3 Das Ger t zeichnet nicht in einer Schleife auf es zeichnet zuf llig auf berpr fen Sie die Einstellungen der Funktion...

Page 19: ...arkmodus JA Schleifenaufzeichnung JA Unterst tzu ng von Micro SD Speicherkarten bis zu 64 GB Klasse 10 Stromversorgung 5V 1 5A Akku eingebaut Abmessungen ohne Griff 45 x 50 x 18 mm Gewicht ohne Griff...

Page 20: ...re imy Kamera m t i provozn re imy re im nahr v n z znam videa re im fotografov n po izov n fotografi a re im p ehr v n prohl en z znam po zen ch kamerou 2 Nahr v n ve smy ce Kamera rozd luje soubory...

Page 21: ...o rekord ru je nutn ji naform tovat na FAT32 3 Fotoapar t mus b t p i vkl d n pam ov karty vypnut jinak m e doj t k po kozen karty i p stroje Tot plat p i vyj m n karty ze za zen 4 Kdy se pam ov karta...

Page 22: ...ven za zen i Verze informace o verzi firmwaru 3 Nastaven fotografi a Re im sn m n nastaven zpo d n sn man ho obrazu b Rozli en v b r rozli en fotografie c S riov sn m n zapnuto vypnuto d Kvalita n zk...

Page 23: ...se z kony va zem nebo regionu 5 P pustn provozn teploty jsou 0 35 C skladovac teploty 5 45 C 6 Nevystavujte za zen po kozen nebo n raz m 7 Dbejte na istotu v robku zejm na o ky P i i t n nepou vejte...

Page 24: ...en z stalo v pohotovostn m re imu co nejd le Z znamy v parkovac m re imu mohou b t m n kvalitn vzhledem k ni sn mkov frekvenci charakteristick pro tento re im V robce nenese dnou odpov dnost za p padn...

Page 25: ...Mem riak rtya olvas 6 Haszn lati utas t s 02 TERM KLE R S L SD AZ A BR T 1 Men gomb 2 Fel gomb 3 Bekapcsol gomb 4 Le gomb 5 Objekt v 6 Megjelen t s 7 MicroSD k rtyahely 8 Micro USB port h ts kamera 9...

Page 26: ...automatikusan v dettek a fel l r s ellen Ezt a funkci t c lszer kikapcsolni a vezet s idej re mivel blok kolhatja a hurokfelv telt Megjegyz s Annak rdek ben hogy a kamera megfelel en r gz tsen egy te...

Page 27: ...Mozg s rz kel s ki be f Hangfelv tel ki be g D tumb lyegz a felv tel d tum ra s id pontj ra vonatkoz in form ci k enged lyez se letilt sa a videof jlban h G rz kel ki alacsony k zepes magas i Parkol...

Page 28: ...n A kamera nem r gz t a R vid megnyom s v lt s a f nyk pez g p zemm dok s a men ben a vissza funkci k z tt b Hosszabb megnyom s a f nyk pez g p men j nek aktiv l sa s v lt s a vide s az ltal nos be ll...

Page 29: ...ben jraindul Javasoljuk hogy ellen rizze az ramforr st 3 A k sz l k nem r gz t hurokban v letlenszer en r gz t Ellen rizze a mozg s rz kel s funkci be ll t sait ki kell kapcsolni 4 A k sz l k a k rtya...

Page 30: ...sa 64 GB ig 10 es oszt ly T pell t s 5V 1 5A Akkumul tor be p tett M retek n lk l foganty 45 x 50 x 18 mm S ly ny l n lk l 50 g 12 GARANCIA REKLAM CI S K RTYA Erre a term kre 24 h nap garancia vonatko...

Page 31: ...vanie a re im prehr vania prezeranie z znamov zaznamenan ch fotoapar tom 2 Nahr vanie v slu ke Kamera rozde uje s bory so z znamom pod a zvolen ho asu nastaven ho pou vate om Ke sa pam ov karta zapln...

Page 32: ...ia To ist plat aj pri vyberan karty zo zariadenia 4 Ke sa pam ov karta zapln najstar ie nechr nen nahr vky sa prep u 5 Odpor a sa nastavi mo nos G SENSOR na minimum aby ste sa vyhli za bezpe eniu nepo...

Page 33: ...oneskorenia pre sn man obr zok b Rozl enie v ber rozl enia fotografie c S riov sn manie zapnut vypnut d Kvalita n zka stredn vysok e Ostros n zka stredn vysok f Vyv enie bielej automatick denn svetlo...

Page 34: ...pou va v rozpore so z konmi va ej krajiny alebo regi nu 5 Pr pustn prev dzkov teploty s 0 35 C skladovacie teploty 5 45 C 6 Zariadenie nevystavujte po kodeniu ani n razom 7 Dbajte na istotu v robku na...

Page 35: ...zisten n razu v z vislosti od nastavenej citlivosti sn ma a sa spust nahr vanie a kamera sa vypne o umo uje aby zariadenie zostalo o najdlh ie v pohotovostnom re ime Z znamy v parkovacom re ime m u m...

Page 36: ...rukcijos 02 PRODUKTO APRA YMAS R A PAV 1 Meniu mygtukas 2 Auk tyn mygtukas 3 Maitinimo mygtukas 4 Mygtukas emyn 5 Objektyvas 6 Ekranas 7 MicroSD kortel s lizdas 8 Mikro USB prievadas galin kamera 9 At...

Page 37: ...i automati kai apsaugomi nuo perra ymo i funkcij patartina i jungti visam va iavimo laikui nes ji gali blokuoti ra ymo kilp Pastaba nor dami u tikrinti kad fotoaparatas tinkamai ra yt visos trukm s ra...

Page 38: ...s yma jungti i jungti informacij apie ra o dat ir laik vaizdo faile h G jutiklis i jungtas emas vidutinis auk tas i Parkavimo re imas i jungta jungta j ra ymo kilpa atskir ra laikas 1min 3min 5min k G...

Page 39: ...udimas perjungti fotoaparato re imus ir meniu funkcij atgal b Ilgesnis paspaudimas jungiamas fotoaparato meniu ir perjungiami vaizdo ir bendrieji nustatymai Fotoaparatas ra o a Trumpas paspaudimas per...

Page 40: ...funkcijos judesio aptikimas nustatymus ji turi b ti i jungta 4 Prietaisas rodo prane im kortel pilna Patikrinkite G jutiklio ir stov jimo re imo funkcijas ir nustatykite jas minimal lyg Kortel turi b...

Page 41: ...am gaminiui suteikiama 24 m nesi garantija Garantijos s lygas rasite svetain je https xblitz pl gwarancja Skundai tur t b ti teikiami naudojant skundo form kuri galima rasti adresu http reklamacje kgk...

Page 42: ...ietot ja iestat ta jam laikam Kad atmi as karte piepild s vec kais ieraksts tiek p rrakst ts 3 GPS Ieb v tais GPS modulis ir atbild gs par inform cijas par transportl dze k a trumu un t pa reiz j m ko...

Page 43: ...vec kie neaizsarg tie ieraksti tiek p rrakst ti to 5 Ieteicams iestat t G SENSOR opciju uz minimumu lai izvair tos no nevajadz ga materi la nodro in anas un t d j di nezaud tu vietu atmi as kart 05 M...

Page 44: ...r programmaparat ras versiju 3 Foto iestat jumi a Uz em anas re ms uz emam att la aiztures iestat jumi b Iz irtsp ja fotoatt lu iz irtsp jas izv le c Nep rtraukta uz em ana iesl gts izsl gts d Kvalit...

Page 45: ...tekm t ier ces akumulatora vai GPS modu a darb bu 4 Ier ci nedr kst izmantot p rk pjot j su valst vai re ion sp k eso os likumus 5 Pie aujam darba temperat ra ir 0 35 C glab anas temperat ra 5 45 C 6...

Page 46: ...ri jas ja ier cei ir akumulators baro anu Kad tiek konstat ts trieciens atkar b no iestat t sensora jut guma kamera s k ierakst anu un izsl dzas kas auj ier cei p c iesp jas ilg k palikt gaid anas re...

Page 47: ...6 Kasutusjuhend 02 TOOTE KIRJELDUS VAATA JOONIST A 1 Men nupp 2 les nupp 3 Toitenupp 4 Allapoole nuppu 5 Objektiiv 6 N ita 7 MicroSD kaardi pesa 8 Micro USB port tagumine kaamera 9 Nupu l htestamine 1...

Page 48: ...stamist salvestused on automaatselt lekirjutamise eest kaitstud Soovitatav on see funktsioon s idu ajaks v lja l litada kuna see v ib blokeerida loop salvestuse M rkus Selleks et kaamera salvestaks ko...

Page 49: ...vastus v lja sisse f Helisalvestus off on g Kuup evatempel v imaldab v lja l litab teabe salvestamise kuup eva ja kellaaja kohta videofailis h G sensor v lja v ike keskmine k rge i Parkimisre iim v lj...

Page 50: ...tagasi funktsiooni vahel b Pikem vajutus kaameramen aktiveerimine ja vahetamine video ja ldiste seadete vahel Kaamera salvestab a L hike vajutus l litub kaamera re iimide vahel katkestab salvestamise...

Page 51: ...llige funktsioone G sensor ja parkimisre iim ning seadke need miinimumini Kaart tuleb vormindada k igepealt arvutis ja seej rel salvestus seadmes FAT32 formaadis 5 Seade ei reageeri Vajutage l hidalt...

Page 52: ...mm 50 g 12 GARANTII KAEBUSKAART Sellele tootele kehtib 24 kuuline garantii Garantiitingimused on saadaval veebilehel https xblitz pl gwarancja Kaebused tuleb esitada koos kaebuse vormiga mis on leita...

Page 53: ...Camera mparte fi ierele de nregistrare n func ie de timpul selectat i setat de utilizator C nd cardul de memorie se umple cea mai veche nregistrare va fi suprascris 3 GPS Modulul GPS ncorporat este r...

Page 54: ...oduce cardul n aparatul de nregistrare acesta trebuie formatat n format FAT32 3 Aparatul foto trebuie s fie oprit atunci c nd introduce i cardul de memorie n caz contrar cardul i dispozitivul pot fi d...

Page 55: ...legerea limbii e Data ora set ri pentru data i ora f Fus orar selectarea fusului orar g Format formatarea cardului micro SD h Set ri implicite restaura i dispozitivul la set rile implicite i Versiune...

Page 56: ...ul unei defec iuni contacta i departamentul de service 2 Utiliza i numai accesorii originale 3 Utiliza i numai nc rc torul original furnizat Utilizarea oric rei alte surse de alimentare poate afecta n...

Page 57: ...ocale 10 NOT 1 Datorit mbun t irii continue a produsului produc torul i rezerv dreptul de a face modific ri ale dispozitivului i ale kitului s u f r notificare preal abil Unele func ii descrise n aces...

Page 58: ...RECLAMA IE Acest produs este acoperit de o garan ie de 24 de luni Condi iile de garan ie sunt disponibile pe site ul web https xblitz pl gwarancja Reclama iile trebuie depuse cu ajutorul formularului...

Page 59: ...59 1 2 3 4 5 6 7 MicroSD 8 Micro USB 9 10 11 LED 12 13 Micro USB 14 15 03 1 2 3 GPS GPS 4 G 5 6...

Page 60: ...60 7 04 1 microSD 2 FAT32 3 4 5 G SENSOR 05 MONTAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 06 1 a 1080p 720p VGA b 1 3 5 c WDR d e...

Page 61: ...61 f g h G i j 1min 3min 5min k GPS GPS 2 MENU a 30 1 2 b 50 Hz 60 Hz c d e f g SD h i 3 a b c d e f g h ISO 100 200 400 i j k 2 5 l 07 1 a b...

Page 62: ...62 2 a b a b 3 4 08 1 2 3 GPS 4 5 0 35 C 5 45 C 6 7 8 9 10 11 12...

Page 63: ...63 09 1 2 3 4 G FAT32 5 RESET 6 50Hz 60Hz 10 1 2 220 230V 3...

Page 64: ...080 640x480 MOV AVI JPG G Micro SD 64 GB 10 5V 1 5A 45 x 50 x 18 50 g 12 24 https xblitz pl gwarancja http reklamacje kgktrade pl www xblitz pl KGK Trade XBLITZ A2 GPS 2014 53 https xblitz pl download...

Page 65: ...65 PL DE CZ EN...

Page 66: ...HU LT SK LV...

Page 67: ...RO ET BG...

Page 68: ...Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC...