Xblitz GO2, User Manual

Page 1: ...Instrukcja obsługi w języku polskim PL User s manual in English lanugage EN Bedienungsanleitung auf Deutsch DE Uživatelská příručka v češtině CZ ...

Page 2: ......

Page 3: ... PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 4: ...lować gdy urządzenie jest wyłączone w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia To samo tyczy się wyjmowania karty 4 W pełni naładowana bateria pozwala na nagrywanie bez zasilania przez max 5 minut Bateria w urządzeniu służy głównie podtrzymaniu ustawień rejestratora 5 Kiedy karta pamięci się zapełni najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane 6 Zaleca się stosowanie...

Page 5: ...5 02 W ZESTAWIE 1 Kamera 2 Uchwyt samochodowy 3 Instrukcja obsługi 4 Czytnik kart microSD 5 Ładowarka 6 Kabel USB PL 2 1 3 4 5 6 ...

Page 6: ...t GPS 2 Przycisk RESET 3 Przycisk POWER 4 Port na kartę SD 5 Przycisk MENU 6 Wskaźnik LED 7 Ekran 8 Przycisk COFNIJ 9 Przycisk W DÓŁ 10 Przycisk W GÓRĘ 11 Przycisk OK 12 Port mini USB 13 Mikrofon 14 Port micro HDMI 15 Obiektyw 6 ...

Page 7: ...ideo COFNIJ W menu wciśnięcie przycisku cofa nas do poprzedniego menu lub wyłącza menu zupełnie jeśli jesteśmy w menu głównym W trybie nagrywania jeśli kamera nie nagrywa filmu wciśnięcie przycisku przenosi nas do archiwum nagranych plików W DÓŁ W menu służy do poruszania się między pozycjami W trybie nagrywania wciśnięcie przycisku sprawia że kamera wykonuje zdjęcie Przytrzymanie przycisku przywra...

Page 8: ...uj uchwyt na szybie następnie zainstaluj w nim kamerę 3 Przeprowadź kabel USB tak jak na powyższym rysunku 4 Podłącz przewód USB do uchwytu 5 Podłącz ładowarkę do gniazda zapalniczki 12 24V 06 GŁÓWNE CECHY PRODUKTU 1 Wideorejestrator Kamera nagrywa filmy z trasy twojego pojazdu Można nią również wykonywać zdjęcia 2 Nagrywanie w pętli Kamera dzieli nagrania według wybranego czasu Można wybrać długoś...

Page 9: ...en działa tylko kiedy kamera jest wyłączona 6 Opcjonalny moduł GPS Do portu AV kamery Xblitz GO2 można podpiąć moduł GPS Dzięki niemu kamera będzie rejestrować nie tylko obraz wideo ale również prędkość z jaką porusza się pojazd i jego położenie na mapie Po podłączeniu modułu do kamery moduł GPS należy zakupić oddzielnie nie stanowi on części zestawu kamery Xblitz GO2 Aby połączyć kamerę samochodo...

Page 10: ...ządzenie 8 Głośność Pozwala ustawić głośność z jaką odtwarzany jest dźwięk z nagrania 9 Dźwięk klawiszy Pozwala włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy wydawany przez urządzenie przy naciskaniu przycisków 10 Dźwięk uruchamiania Pozwala włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy wydawany przez urządzenie przy jego aktywacji 11 Lampa IR Pozwala włączyć lub wyłączyć diody na światło podczerwone znajdujące s...

Page 11: ...t wyłączone Pozostawienie ich włączonego będzie miało wpływ na nagrania Włączanie tego trybu zaleca się tylko gdy pozostawimy pojazd zaparkowany 6 Kamera rozpocznie nagrywanie automatycznie przy każdym włączeniu pod warunkiem że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździe zapalniczki 08 OPIS FUNKCJI W MENU A USTAWIENIA 1 Rozdzielczość Pozwala ustawić rozdzielczość nagrywanych filmów 2 ...

Page 12: ...ci Pozwala ustawić w jakich jednostkach wyświetlona zostanie prędkość pojazdu na nagraniu Do rejestrowania prędkości potrzebny jest moduł GPS podłączony do kamery 8 Limit prędkości Pozwala ustawić prędkość po przekroczeniu której zostaniemy ostrzeżeni przez urządzenie Do rejestrowania prędkości potrzebny jest moduł GPS podłączony do kamery 9 Ostrzeżenie o formatowaniu Pozwala ustawić co ile dni ur...

Page 13: ... numery rejestracyjne naszego pojazdu 13 Pamięć karty micro SD Wyświetla informacje dotyczące ilości wykorzystanej pamięci na karcie micro SD w urządzeniu 14 Formatuj SD Pozwala sformatować kartę micro SD umieszczoną w urządzeniu 15 Zresetuj ustawienia Pozwala zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych 16 O kamerze Wyświetla informacje dotyczące modelu kamery oraz zainstalowanego na niej oprogr...

Page 14: ...e wpływać na działanie baterii 4 Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju lub regionie 5 Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to 0 35 C Przechowywanie 5 do 45 C Wilgotność 5 90 bez kondensacji 6 Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia oraz uderzenia fizyczne 7 Dbaj o czystość produktu a w szczególności obiektywu Nie korzystaj z detergentów oraz środków c...

Page 15: ...rmacie FAT32 najpierw w komputerze a następnie w rejestratorze 6 Urządzenie nagrywa szumy zniekształcony niewyraźny dźwięk Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia Nagrane dźwięki mogą nakładać się na siebie Nawiew powietrza przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk 7 Urządzenie nie odpowiada Wciśnij krótko przycisk RESET lub przywróć urządzenie d...

Page 16: ... pamięci masowej Aby odtworzyć pliki na komputerze należy wyjąć kartę pamięci z kamery i podłączyć za pomocą czytnika do komputera 12 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Procesor Rozdzielczość nagrywania Sensor Obiektyw Kąt widzenia Wymiar w s d Wyświetlacz Pamięć Format zapisu Zasilanie USB Mikrofon Głośnik Bateria Hi3556V200 Max 2592x1600 SONY IMX335 6G IR 140 stopni 56mm 52mm 34mm 2 cale Karty micro SD do ...

Page 17: ... nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych jego akcesoriów takich jak zasilacze przewody lub podzespołów na przykład baterie jeśli dołączono nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów na przykład baterii lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki w którym zostanie ono bezpłat...

Page 18: ......

Page 19: ... USER S MANUAL EN ...

Page 20: ...rder 3 Install the memory card when the device is turned o otherwise the card and the device can be damaged The same applies to removing the card 4 Fully charged battery allows you to record without a power supply for up to 5 minutes The battery in the device is mainly used to maintain DVR settings 5 When the memory card is full the oldest unprotected recordings will be overwritten 6 It Is recomme...

Page 21: ...21 02 INCLUDED 1 Camera 2 Car mount 3 Manual 4 MicroSD card reader 5 Charger 6 USB cable 2 1 3 4 5 6 EN ...

Page 22: ...THE CAMERA 1 GPS Port 2 RESET button 3 POWER button 4 SD card slot 5 MENU button 6 LED Indicator 7 Screen 8 UNDO button 9 DOWN button 10 UP button 11 OK button 12 Mini USB Port 13 Microphone 14 Micro HDMI Port 15 Lens 22 ...

Page 23: ...rd an additional 20 seconds of video UNDO In the menu pressing the button goes back to the previous menu or disables the menu altogether if we are in the main menu In recording mode if the camera isn t recording a video pressing the button takes us to the archive of recorded files DOWN In the menu used to navigate through the menus In recording mode pressing the button takes a picture Holding the b...

Page 24: ...ld then install the camera 3 Route the USB cable as shown above 4 Connect the USB cable to the mount 5 Connect the charger to the 12 24V cigarette lighter socket 06 MAIN FEATURES OF THE PRODUCT 1 Video recording The camera records videos of your vehicle s route You can also take photos 2 Loop recording The camera divides the recordings into files of selected length You can select the length of files...

Page 25: ...s switched o 6 Optional GPS module You can attach a GPS module to the GPS port of the Xblitz GO2 camera With it the camera will record not only the video but also the speed with which the vehicle moves and its location on the map The GPS module must be purchased separately it is not part of the Xblitz GO2 camera kit To connect the DVR to the GPS module put the plug of the GPS module cable into the...

Page 26: ...ion is turned o Leaving it on will a ect the recordings Enabling this mode is recommended only when we leave the vehicle parked 6 The camera will start recording automatically every time you turn it on provided that your car does not have a constant power supply in the cigarette lighter socket 08 MENU OPTIONS A SETTINGS 1 Resolution Sets the resolution of the recorded videos 2 Video encoding Allow...

Page 27: ...e Allows you to turn the sound of buttons being pressed on or o 10 Boot up tone Allows you to turn the sound played by the device when it is activated on or o 11 IR Lamp Allows you to turn the infrared light LEDs located around the lens on or o LEDs provide additional illumination using infrared light which is not visible to the human eye allowing you to record videos at night 12 G Sensor Allows y...

Page 28: ...huts down 7 Speed Unit Allows you to set which units the vehicle speed is displayed in the recording To record the speed you need a GPS module connected to the camera 8 Speed Limit Allows you to set the speed beyond which you will be warned by the device To record the speed you need a GPS module connected to the camera 9 Format Alert Allows you to set the amount of days after which the device will...

Page 29: ...n the device 14 Format SD Allows you to format the Micro SD card inserted into the device 15 Default Settings Allows you to reset the device to factory settings 16 About Dash Camera Displays information about the camera model and software installed on it 29 09 DISPLAY ICONS 11 9 1 3 4 5 6 7 2 10 8 EN ...

Page 30: ...the battery 4 The device must be used in accordance with the laws of your country or region 5 Operating temperature of this unit is 0 35 C Storage temperature 5 to 45 C Humidity 5 90 6 Do not expose the device to mechanical damage or physical shocks 7 Keep the product clean the lens in particular Do not use detergents or chemical agents for cleaning 8 Clean only when the device is disconnected fro...

Page 31: ...card must be formatted in FAT32 format first on a computer and then in the recorder 6 Device records distorted unclear sound The device has a very sensitive microphone which records all the sounds of the environment Recorded sounds can overlap Windshield air supply also can distort sound 7 Device not responding Press the RESET button briefly or restore the device to its factory settings 8 There are ...

Page 32: ...play files on your computer remove the memory card from the camera and connect it to your computer using a memory card reader 12 SPECIFICATION CPU Recording resolution Sensor Lens Angle of view Dimensions height width depth Display screen Memory Recording Format Power supply USB Microphone Speaker Battery Hi3556V200 Max 2592x1600 SONY IMX335 6G IR 140 degrees 56mm 52mm 34mm 2 inches Micro SD up to ...

Page 33: ...s that unusable electrical or electronic devices its accessories such as power supplies cords or components for example batteries if included cannot be disposed of alongside with household waste In order to dispose of the devices or its components for example batteries deliver the device to the collection point where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of t...

Page 34: ......

Page 35: ... DE BEDIENUNGSNLEITUNG ...

Page 36: ... Rekorder formatieren 3 Installieren Sie die Speicherkarte wenn das Gerät ausgeschaltet ist Andernfalls können Karte und Gerät beschädigt werden Gleiches gilt für das Entfernen der Karte 4 Mit einem vollständig aufgeladenen Akku können Sie bis zu 5 Minuten lang ohne Strom aufnehmen Der Akku im Gerät dient hauptsächlich zur Aufrechterhaltung der Rekordereinstellungen 5 Wenn die Speicherkarte voll i...

Page 37: ...37 02 IM SET ENTHALTEN 1 Kamera 2 Autohalterung 3 Bedienungsanleitung 4 MicroSD Kartenleser 5 Ladegerät 2 1 3 4 5 6 DE ...

Page 38: ...ERA 1 GPS Anschluss 2 RESET Taste 3 POWER Taste 4 Post für SD Karte 5 MENU Taste 6 LED Anzeige 7 Bildschirm 8 ZURÜCK Taste 9 AB Taste 10 AUF Taste 11 OK Taste 12 Mini USB Anschluss 13 Mikrofon 14 HDMI Mikroanschluss 15 Objektiv 38 ...

Page 39: ...zeichnet ZURÜCK Im Menü durch Drücken der Taste kehren wir zum vorherigen Menü zurück oder schalten das Menü vollständig aus wenn wir uns im Hauptmenü befinden Im Aufnahmemodus Wenn die Kamera keinen Film aufzeichnet gelangen Sie durch Drücken der Taste zum Archiv der aufgezeichneten Dateien AB Im Menü dient zum Navigieren zwischen Elementen Im Aufnahmemodus durch Drücken der Taste macht die Kamera...

Page 40: ...zen Sie die Kamera ein 3 Führen Sie das USB Kabel wie in der Abbildung oben gezeigt 4 Schließen Sie das USB Kabel an die Halterung an 5 Schließen Sie das Ladegerät an den 12 24V Zigarettenanzünder an 06 HAUPTMERKMALE DES PRODUKTS 1 Videorecorder Die Kamera zeichnet Videos von der Route Ihres Fahrzeugs auf Sie können auch Bilder damit aufnehmen 2 Schleifenaufnahme Die Kamera teilt die Aufnahmen nac...

Page 41: ...in GPS Modul an den GPS Anschluss der Xblitz GO2 Kamera anschließen Dank dieser Funktion zeichnet die Kamera nicht nur das Videobild auf sondern auch die Geschwindigkeit mit der sich das Fahrzeug bewegt und seinen Standort auf der Karte Nach dem Anschließen des Moduls an die Kamera muss das GPS Modul separat erworben werden es ist nicht im Lieferumfang des des Xblitz GO2 Kamerasets enthalten Um di...

Page 42: ...n f Schalten Sie die IR Dioden Beleuchtung ein 5 Stellen Sie sicher dass Bewegungserkennung deaktiviert ist Wenn Sie sie eingeschaltet lassen wirkt sich dies auf die Aufnahmen aus Das Einschalten dieser Modi wird nur empfohlen wenn Sie das Fahrzeug geparkt lassen 6 Die Kamera beginnt mit der Aufnahme jedes Mal automatisch wenn Sie sie einschalten vorausgesetzt Ihr Auto verfügt nicht über eine kons...

Page 43: ...sich das Fahrzeug bewegt 7 Audio Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Audioaufnahme durch das Gerät 8 Lautstärke Legt die Lautstärke fest mit der der Ton der Aufnahme abgespielt wird 9 Tastenton Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des vom Gerät beim Drücken der Tasten erzeugten Tonsignals 10 Startton Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des vom Gerät beim Aktivieren erzeu...

Page 44: ...tellen in welchen Einheiten die Fahrzeuggeschwindigkeit in der Aufzeichnung angezeigt wird Um die Geschwindigkeit aufzuzeichnen benötigen Sie ein GPS Modul das an die Kamera angeschlossen ist 8 Geschwindigkeitsbeschränkung Hier können Sie die Geschwindigkeit einstellen bei deren Überschreitung Sie vom Gerät gewarnt werden Um die Geschwindigkeit aufzuzeichnen benötigen Sie ein GPS Modul das an die ...

Page 45: ... in das Gerät eingeben 13 Micro SD Kartenspeicher Zeigt Informationen zur Größe des auf der Micro SD Karte des Geräts verwendeten Speichers an 14 SD formatieren Ermöglicht das Formatieren der in das Gerät eingelegten Micro SD Karte 15 Einstellungen zurücksetzen Hier können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen 16 Über die Kamera Zeigt Informationen zum Kameramodell und der darauf i...

Page 46: ...darf nicht gegen das in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region geltende Recht verwendet werden 5 Die zulässige Betriebstemperatur des Geräts beträgt 0 35 C Lagerung 5 bis 45 C Luftfeuchtigkeit 5 90 ohne Kondensation 6 Setzen Sie das Gerät keinen Beschädigungen oder Stößen aus 7 Achten Sie auf die Sauberkeit des Produkts insbesondere auf die Linse Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinig...

Page 47: ...T32 Format zuerst im Computer und dann im Rekorder formatiert werden 6 Das Gerät zeichnet Rauschen verzerrte und undeutliche Geräusche auf Das Gerät verfügt über ein sehr empfindliches Mikrofon das alle Geräusche aus der Umgebung aufzeichnet Aufgenommene Töne können sich überlappen Der Luftstrom der Windschutzscheibe kann ebenfalls den Klang verzerren 7 Das Gerät reagiert nicht Drücken Sie kurz die...

Page 48: ...odus Um Dateien auf dem Computer abzuspielen entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und schließen Sie sie mit dem Lesegerät an den Computer an 12 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Prozessor Aufnahmeauflösung Sensor Objektiv Sehwinkel Abmessungen Höhe Breite Tiefe ohne Gri Display Speicher Speicherformat Stromversorgung USB Mikrofon Lautsprecher Batterie Hi3556V200 Max 2592x1600 SONY IMX335 6G IR 140 ...

Page 49: ...e Geräte deren Zubehör z B Netzteile Kabel oder Komponenten z B Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen Zur Entsorgung der Geräte oder ihrer Komponenten z B Batterien liefern Sie das Gerät an die Sammelstelle wo es kostenlos entgegengenommen wird Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE Richtlinie 2012 19 EU und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG Di...

Page 50: ......

Page 51: ... CZ NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 52: ...v rekordéru 3 Nainstalujte paměťovou kartu když je zařízení vypnuto jinak může dojít k poškození karty a zařízení Totéž platí pro vyjmutí karty 4 Plně nabitá baterie umožňuje záznam bez napájení až 5 minut Baterie v zařízení se používá hlavně k udržování nastavení rekordéru 5 Jakmile se paměťová karta zaplní přepíší se nejstarší nezabezpečené záznamy 6 Doporučuje se používat funkce zařízení v soul...

Page 53: ...53 02 OBSAH SESTAVY 1 Kamera 2 Držák kamery do auta 3 Uživatelská příručka 4 Čtečka karet microSD 5 Nabíječka 2 1 3 4 5 6 CZ ...

Page 54: ... port 2 Tlačítko RESET 3 Tlačítko POWER 4 Slot na SD kartu 5 Tlačítko MENU 6 LED indikátor 7 Obrazovka 8 Tlačítko ZPĚT 9 Tlačítko DOLŮ 10 Tlačítko NAHORU 11 Tlačítko OK 12 Mini USB port 13 Mikrofon 14 HDMI micro port 15 Objektiv 54 ...

Page 55: ...0 sekund videa ZPĚT V nabídce stisknutím tlačítka se vrátíte do předchozí nabídky nebo zcela vypnete nabídku pokud jste v hlavní nabídce V režimu záznamu pokud kamera nenahrává film stisknutím tlačítka se přesunete do archivu zaznamenaných souborů DOLŮ V nabídce slouží k pohybu mezi položkami V režimu záznamu stisknutím tlačítka fotoaparátu pořídí snímek Podržením tlačítka obnovíte tovární nastaven...

Page 56: ...a přední sklo a poté do něj nainstalujte kameru 3 Nasměrujte kabel USB podle obrázku výše 4 Připojte kabel USB k držáku 5 Připojte nabíječku do zásuvky zapalovače cigaret 12 24 V 06 HLAVNÍ VLASTNOSTI VÝROBKU 1 Videorekordér Kamera zaznamenává videa z trasy vašeho vozidla Můžete s ním také fotografovat 2 Nahrávání smyčky Kamera rozdělí nahrávky podle zvoleného času Můžete zvolit délku souborů Jakmi...

Page 57: ...eře 6 Volitelný modul GPS GPS modul můžete připojit k GPS portu kamery Xblitz GO2 Díky tomu bude kamera zaznamenávat nejen obraz videa ale také rychlost se kterou se vozidlo pohybuje a jeho umístění na mapě po připojení modulu k fotoaparátu Modul GPS je třeba zakoupit samostatně není součástí sady kamer Xblitz GO2 Chcete li propojit kameru s modulem GPS připojte konektor kabelu modulu GPS k portu ...

Page 58: ...zapnutou bude to mít vliv na nahrávky Zapnutí tohoto režimu se doporučuje pouze tehdy když necháte vozidlo zaparkované 6 Kamera začne nahrávat automaticky pokaždé když ji zapnete za předpokladu že vaše auto nemá stálý zdroj energie v zásuvce zapalovače cigaret 08 POPIS FUNKCE V MENU A NASTAVENÍ 1 Rozlišení Umožňuje nastavit rozlišení zaznamenaných filmů 2 Video kódování Umožňuje změnit formát kódov...

Page 59: ...enerovaný zařízením po stisknutí tlačítek 10 Aktivace zvukového signálu Umožňuje povolit nebo zakázat zvukový signál generovaný zařízením když je aktivován 11 IR lampa Umožňuje povolit nebo zakázat infračervené LED diody kolem objektivu LED diody poskytují další osvětlení pomocí infračerveného světla neviditelného pro lidské oko což vám umožňuje nahrávat filmy i v noci 12 G Sensor Umožňuje vám povo...

Page 60: ... vozidla v záznamu Chcete li zaznamenat rychlost potřebujete modul GPS připojený ke kameře 8 Omezení rychlosti Umožňuje vám nastavit rychlost jakou vás zařízení bude varovat Chcete li zaznamenat rychlost potřebujete modul GPS připojený ke kameře 9 Varování při formátování Umožní vám nastavit počet dní kdy vám zařízení připomene formátování paměťové karty 10 Varování před únavou To vám umožní nasta...

Page 61: ...Informace o kameře Zobrazuje informace o modelu kamery a nainstalovaném softwaru 09 POPIS IKON ZOBRAZENÍ 11 9 1 3 4 5 6 7 2 10 8 CZ 1 Režim záznamu zapnut nahrávání zastavení 2 Délka záznamu 3 Přítomnost paměťové karty 4 Dosah GPS 5 Parkovací režim aktivován 6 Datum 7 Hodiny ...

Page 62: ...žíváno v rozporu se zákony dané země nebo oblasti 5 Přípustné provozní teploty zařízení jsou 0 35 C Skladování 5 až 45C Vlhkost 5 90 bez kondenzace 6 Nevystavujte zařízení poškození nebo fyzickým nárazům 7 Udržujte produkt čistý zejména objektiv Při čištění nepoužívejte detergenty ani chemikálie 8 Čistěte pouze pokud je zařízení odpojeno 9 Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí 10 Nevystavujte zaříz...

Page 63: ...a by měla být naformátována ve formátu FAT32 nejprve v počítači a poté v rekordéru 6 Zařízení zaznamenává šum zkreslený a rozmazaný zvuk Zařízení má velmi citlivý mikrofon který zaznamenává všechny zvuky z okolí Zaznamenané zvuky se mohou překrývat Tok vzduchu z čelního skla může také zkreslit zvuk 7 Zařízení neodpovídá Krátce stiskněte tlačítko RESET nebo obnovte tovární nastavení zařízení 8 Na z...

Page 64: ...Chcete li přehrávat soubory v počítači vyjměte paměťovou kartu z videokamery a připojte ji k počítači pomocí čtečky 12 SPECIFIKACE Procesor Rozlišení záznamu Senzor Objektiv Pozorovací úhel Rozměr výška šířka hloubka bez držadla Displej Paměť Formát záznamu Napájení USB Mikrofon reproduktor Baterie Hi3556V200 Max 2592x1600 SONY IMX335 6G IR 140 stupňů 56mm 52mm 34mm 2 palce Micro SD do 256 GB MP4 ...

Page 65: ...cká nebo elektronická zařízení jejich příslušenství např Napájecí zdroje šňůry nebo komponenty například baterie pokud jsou součástí dodávky nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů například baterií nebo jejich recyklace spočívá v tom že zařízení bude umístěno do sběrného místa kde bude zařízení bezplatně přijato Li...

Page 66: ...EXPLORE THE FUTURE www xblitz pl ...