Xblitz GOSE, User Manual

Page 1: ...Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN U ivatelsk p ru ka v e tin CZ GO SE Bedienungsanleitung auf Deutsch DE...

Page 2: ......

Page 3: ...GO INSTRUKCJA OBS UGI PL SE...

Page 4: ...zeniu zasilania maksymalnie 5 minut 5 Kiedy karta pami ci si zape ni najstarsze niezabezpieczone nagrania zostan nadpisane 6 Zaleca si stosowanie funkcji urz dzenia zgodnie z ich przeznaczeniem to zna...

Page 5: ...er do zasilania 2 W sformatowan do systemu plik w FAT32 kart pami ci micro SD UWAGA kart pami ci prosz wk ada i wyjmowa tylko gdy urz dzenie jest wy czone 3 Ustaw w menu a Dat i godzin b Nagrywanie w...

Page 6: ...audio jednym przyciskiem adowanie przez port USB W komplecie znajduje si atwa w monta u przyssawka do szyby Obs uga kart microSD o pojemno ci do 64GB Ma e wymiary nie blokuje widoku w czasie jazdy 02...

Page 7: ...K 12 Port USB 13 Mikrofon 14 Port HDMI 15 Obiektyw 04 FUNKCJE PRZYCISK W Przycisk Menu Kr tkie wci ni cie przenosi do ustawie d u sze wci ni cie pozwala na prze czanie ustawie aby zablokowa bie cy pli...

Page 8: ...cz nagrywanie i wci nij ponownie aby zako czy nagrywanie W trybie foto wci nij kr tko aby wykona zdj cie W Menu wci nij aby zatwierdzi wykonan operacj Przycisk do do u W Menu ustawie wci nij aby wybra...

Page 9: ...rz dzenia po wy czeniu zap onu auta 2 Tryb Parkingowy Gdy ten tryb jest w czony kamera pozostawiona w samochodzie i pod czona do r d a zasilania wychwytuje wstrz s samochodu na przyk ad podczas st ucz...

Page 10: ...rogu wy wietlacza LCD pojawi si ikonka aparatu Wci nij kr tko przycisk OK aby wykona zdj cie wy wietlacz LCD zamiga jeden raz co oznacza e zdj cie zosta o wykonane 4 Tryb odtwarzania video foto Wci n...

Page 11: ...wania baterii wieci si czerwony wska nik LED Na adowanie baterii do pe na zajmuje ok 60 minut Po na adowaniu baterii do pe na czerwony wska nik LED zga nie 1 adowanie za pomoc zasilacza sieciowego 2 a...

Page 12: ...System TV Cz stotliwo od wie ania obrazu Zasilanie Bateria Kamera Full HD Wbudowany 2 0 cala 170 Polski angielski czeski etc MOV 1920 x 1080p przy 30 kl s H 264 Standard Tak Tak Tak Tak JPEG microSD d...

Page 13: ...ne Sprawd czy obiektyw kamery nie jest zabrudzony Przed u yciem kamery wyczy obiektyw mi kk szmatk 5 Obraz jest ciemny przy lmowaniu niekt rych scen takich jak niebo woda itp Je li lmowana scena cech...

Page 14: ...za reklamacyjnego znajduj cego si pod adresem http reklamacje kgktrade pl Szczeg y kontakt oraz adres serwisu mo na znale na stronie www xblitz pl Specy kacje i zawarto zestawu mog ulec zmianie bez po...

Page 15: ...czy podzespo w na przyk ad baterii lub ich recyklingu polega na oddaniu urz dzenia do punktu zbi rki w kt rym zostanie ono bezp atnie przyj te Utylizacja podlega wersji przekszta conej dyrektywy WEEE...

Page 16: ...16...

Page 17: ...GO USER S MANUAL EN SE...

Page 18: ...ding without the power supply for no longer than 5 minutes 5 When the memory card is full the odlest unprotected les will be overwritten 6 It is recommended to use the product s features with their in...

Page 19: ...emory card should be putted in out only when the device is o 3 Set in the menu a Date time b Loop recording adjust the length of the recordings If you turn loop recording o the les will not be overwri...

Page 20: ...ing recroding time can be set to each le Image can be monitored during driving supporting spot playback Improve date time display no need to reset when restarting One key to lock the le One key to tur...

Page 21: ...n 11 OK button 12 USB port 13 Microphone 14 HDMI port 15 Lens 04 KEY FUNCTIONS Menu Key Short press to enter menu setting continuous short press to switch the settings to lock the current le if short...

Page 22: ...Down key to select functions in the standby mode short press the key to turn on o the audio short press the key to zoom out after zooming in Mode Key Short press the key to switch the modes among rec...

Page 23: ...qualities 2 Auto on o Supports to turn on and start recording automatically when car starts after vehicle power supply connected and auto turn o and save the videos after car shuts down 3 Loop recordi...

Page 24: ...D will icker once which means photo shoot nished 4 Video Photo Playback Short press Mode key to switch the unit to the photo mode there is a playback icon on the top left corner of the LCD Short press...

Page 25: ...y the power adapter 2 To charge the battery by PC USB 3 To charge the battery by vehicle power supply 4 To charge the battery by DC Remarks When the product crashes during using caused by improper ope...

Page 26: ...Microphone TV Frequency Power supply Battery Full HD camera Built in 2 0 TFT 170 Polish english chinese russian MOV 1920 x 1080p 30 fps H 264 Standard Yes Yes Yes Yes JPEG microSD up to 64GB Yes PAL...

Page 27: ...the TF card 4 Hazy image taken by the DVR Please check if there s some dirt or nger print on the lens Please clean the lens with soft cloth before using 5 The image is dark when shooting some scenes...

Page 28: ...plaint form which can be found at http reklamacje kgktrade pl Contact details and the address of the service can be found on the website www xblitz pl Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Os Urocze 12...

Page 29: ...eries deliver the device to the collection point where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive 2012 19 EU and the Directive on batteries and...

Page 30: ...30...

Page 31: ...GO N VOD K OBSLUZE CZ SE...

Page 32: ...ce ne 5 minut 5 Kdy se pam ov karta zapln nejstar nechr n n nahr vky se p ep 6 Doporu uje se pou vat funkce p stroje v souladu s jejich elem t j nepou vat detekci re imu pohybu a parkov n b hem j zdy...

Page 33: ...vlo te a vyjm te pam ovou kartu pouze tehdy kdy je p stroj vypnut 3 Nastavte v menu a Datum a as b Nahr v n smy ek upravte as nahr v n Pokud vypnete smy kov nahr v n soubory nebudou p eps ny c Nastavt...

Page 34: ...ky Vylep en zobrazen data a asu bez nutnosti obnovit po restartov n za zen Povolte ochranu soubor p ed psan m jedin m tla tkem Vypnut z znamu zvuku jedn m tla tkem Nab jen p es port USB Sada obsahuje...

Page 35: ...a tko OK 12 Port USB 13 Mikrofon 14 Port HDMI 15 Objektiv 04 FUNKCE TLA TKA Tla tko nab dky Kr tk m stisknut m se p esunete na nastaven del stisk umo uje p ep nat nastaven zablokovat aktu ln soubor vi...

Page 36: ...vyberte po adovanou funkci v re imu ne innost kr tk m stisknut m zapn te vypn te nahr v n audio kr tce stiskn te pro odd len odd lit po zv t en p ibl en Tla tko re imu Ka d kr tk stisknut p ep n mezi...

Page 37: ...h vyvolat ot esy vozidla 4 Parkovac Re im Pokud je tento re im zapnut a fotoapar t z stane v aut p ipojen ke zdroji elektrick energie zachycuje ot es vozidla nap klad zachycuje n raz p i parkov n zap...

Page 38: ...berte jeden ze soubor v doln sti seznamu Stiskn te kr tce OK pro p ehr n vybran ho video souboru 5 Nab dka nastaven Kr tk m stisknut m tla tka Nab dka vstoup te do nab dky nastaven lis kr tce tla tko...

Page 39: ...s USB port na PC 3 Nab jen baterie adapt rem do auta 4 Nab jen baterie jin m adapt rem Pozn mka Pokud se za zen v pr b hu pou v n zasekne nespr vn provoz restartujte za zen resetov n m nebo vyj m n m...

Page 40: ...Mikrofon Televizn ho syst mu Kmito et Energie Baterie Full HD fotoapar t Vestav n 2 0 palce 170 Polsky anglicky esky atd MOV 1920 x 1080p za 30 fps H 264 Standard Tak Tak Tak Tak JPEG microSD a 64GB...

Page 41: ...ahr v n videa nen jasn Zkontrolujte zda je objektiv fotoapar tu pinav P ed pou it m Fotoapar t vy ist te m kk m had kem 5 P i fotografov n ur it ch sc n jako je nap obloha voda atd Pokud je sc na vyzn...

Page 42: ...rmul e st nost na adrese http reklamacje kgktrade pl Podrobnosti kontakt a adresa webu naleznete na webov str nce www xblitz pl Speci kace a obsah soupravy mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n...

Page 43: ...zen nebo komponent nap klad bateri nebo jejich recyklace spo v v tom e za zen bude um st no do sb rn ho m sta kde bude za zen bezplatn p ijato Likvidace podl h p epracovan mu zn n sm rnice WEEE 2012...

Page 44: ...44...

Page 45: ...GO BEDIENUNGSANLEITUNG SE DE...

Page 46: ...Minuten 5 Wenn die Speicherkarte voll ist werden die am weitesten entfernten ungesch tzten Dateien berschrieben 6 Es wird empfohlen die Produktmerkmale f r ihre vorgesehene Verwendung zu verwenden Di...

Page 47: ...d ausgeschaltet werden 3 Stellen Sie im Men ein a Terminzeit b Loop Aufnahme passen Sie die L nge der Aufnahmen an Wenn Sie die Loop Aufnahme machen Aus die Dateien werden nicht berschrieben c Stellen...

Page 48: ...en Dateischutz gegen das Schreiben mit einer einzigen Schalt che Audioaufnahme mit einer einzigen Taste ausschalten Laden ber USB Anschluss Das Set beinhaltet einen einfach zu montierenden Saugnapf f...

Page 49: ...USB Anschluss 13 Mikrofon 14 HDMI Anschluss 15 Objektiv 04 SCHL SSELFUNKTIONEN Men Taste Kurzes Dr cken bewegt sich zu den Einstellungen l nger dr cken k nnen Sie Einstellungen ndern um die aktuelle...

Page 50: ...Modus Inaktivit t kurz dr cken um die Aufnahme ein auszuschalten Audio kurz dr cken zum Verkleinern Verkleinern nach dem Einzoomen Einzoomen Modus Taste Mit jedem kurzen Tastendruck wechseln Sie zwisc...

Page 51: ...l ist wird die lteste Aufnahme berschrieben 3 G SENSOR Wenn der Sensor Im Moment der Kollision wird die Datei automatisch gesch tzt berschrieben Es wird empfohlen den niedrigsten m glichen Wert niedri...

Page 52: ...dergabe Dr cken Sie kurz die auf Taste um eine auszuw hlen aus Dateien am Anfang der Liste Dr cken Sie kurz die Ab Taste um eine der Dateien am Ende der Liste auszuw hlen Dr cken Si kurz OK um die aus...

Page 53: ...rten aufgeladen werden Wenn der Akku geladen wird Die rote LED Anzeige leuchtet Laden Sie den Akku vollst ndig auf es dauert ungef hr 60 Minuten Nach dem Laden der Batterie auf volles Rot Die LED Anze...

Page 54: ...hreibung Bewegungssensor Anzeige Objektiv Sprache Videoformat Videoau sung Format der Komprimierung Farbe Loop Aufnahme Automatisch ein aus Bewegungserkennung Datum Uhrzeit Einstellungen Fotoformat Sp...

Page 55: ...en Sie ob das Kameraobjektiv verschmutzt ist Vor dem Gebrauch Reinigen Sie die Kamera mit einem weichen Tuch 5 Das Bild ist dunkel wenn bestimmte Szenen aufgenommen werden Himmel Wasser usw Wenn die g...

Page 56: ...n welches unter http reklamacje kgktrade pl gefunden werden kann Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes nden Sie auf der Website www xblitz pl Hersteller KGK Trade sp z o o sp k os Urocze 12 31 953...

Page 57: ...an die Sammelstelle wo es kostenlos entgegengenommen wird Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE Richtlinie 2012 19 EU und der Richtlinie ber Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG Die ord...

Page 58: ...LOOK INTO THE FUTURE...