Xblitz Master BOX, User Manual

Page 1: ...Master BOX ...

Page 2: ...2 A B ...

Page 3: ...blitz Master Box 2 Kabel USB 3 Kabel AUX 4 Instrukcja 02 OPIS PRODUKTU PATRZ RYSUNEK A B 1 Przycisk LATARKA 2 Przycisk M MODE 3 Mikrofon 4 Przycisk DOWN 5 Przycisk PLAY PAUSE 6 Przycisk UP 7 Przełącznik ON OFF 8 Dioda informacyjna stanu zasilania 9 Port zasilania micro USB 10 Port AUX 11 Port USB pamięci masowej 12 Port micro SD 03 ŁADOWANIE URZĄDZENIA By naładować urządzenie podłącz je do ładowan...

Page 4: ...ć z niego jako z zestawu głośnomówiącego 2 Tryb FM Aby przejść do trybu FM należy krótko nacisnąć przycisk M W celu automatycz nego zaprogramowania stacji radiowych należy przez kilka sekund przytrzymać przycisk PLAY PAUSE Urządzenie zeskanuje częstotliwości w paśmie nadawania 87 5 108 MHz i zapamięta stacje radiowe w kolejności skanowania Aby prze łączać zaprogramowane stacje radiowe naciskaj kró...

Page 5: ...kach skontaktuj się z serwisem 7 Nigdy nie używaj żrących ani ścierających substancji czyszczących do konserwacji 8 Czyść urządzenie suchą szmatką 06 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wersja BT 5 0 Zasięg BT do 10 m Moc 5 W x 2 Pasmo przenoszenia 120 Hz 20 kHz SNR 90 dB Bateria 1200 mAh 3 7 V Maks pojemność obsługiwanej karty micro SD 32 GB Format obsługiwanych plików audio mp3 Czas łado wania do 5h Czas pr...

Page 6: ...KIT 1 Xblitz Master Box speaker 2 USB cable 3 AUX cable 4 User manual 02 PRODUCT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION A B 1 LIGHT button 2 M MODE button 3 Microphone 4 DOWN button 5 PLAY PAUSE button 6 UP button 7 ON OFF switch 8 Power status information LED 9 Micro USB socket device charging 10 AUX socket 11 USB flash drive socket 12 Micro SD card slot 03 CHARGING THE DEVICE To recharge the device connec...

Page 7: ...tton For automatic program ming of radio stations press the PLAY PAUSE button The unit will scan the frequencies in the broadcast band 87 5 108 MHz nd will store radio stations in scanning order These will be stored in the speaker s memory To switch between the preset radio stations briefly press the UP or DOWN button Increasing and decreasing the volume is analogous to BT mode by holding down the...

Page 8: ...BT range up to 10 m Power 5 W x 2 Frequency response 120 Hz 20 kHz SNR 90 dB Battery 1200 mAh 3 7 V Maximum capacity of supported micro SD card 32 GB Supported audio file format mp3 Charging time up to 5h Operating time up to 2h Input voltage 5V 500 mA Ports USB micro USB micro SD FM tuner yes Variable backlighting modes yes Built in microphone yes Weight 650 g Dimensions 244 x 77 x 111 mm 07 WARR...

Page 9: ...er Box Lautsprecher 2 USB Kabel 3 AUX Kabel 4 Benutzerhandbuch 02 PRODUKTBESCHREIBUNG SIEHE ABBILDUNG A B 1 LIGHT Taste 2 Taste M MODE 3 Mikrofon 4 Taste DOWN 5 PLAY PAUSE Taste 6 UP Taste 7 ON OFF Schalter 8 Informations LED zum Energiestatus 9 Micro USB Buchse Aufladen von Geräten 10 AUX Buchse 11 USB Stick Buchse 12 Micro SD Kartensteckplatz 03 AUFLADEN DES GERÄTS Um das Gerät aufzuladen schlie...

Page 10: ...n Anruf abzuweisen Das Gerät ist mit einem Mikrofon ausgestattet mit dem Sie es als Freisprechein richtung verwenden können 2 FM Modus Um in den FM Modus zu gelangen drücken Sie kurz die MODE Taste Zum automatischen Programmieren von Radiosendern drücken Sie die Taste PLAY PAUSE Das Gerät sucht die Frequenzen im Rundfunkband 87 5 108 MHz ab und speichert die Radiosender in der Reihenfolge der Such...

Page 11: ... Sie das Gerät nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern 5 Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör 6 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es nass geworden oder mechanisch beschädigt ist Wenden Sie sich in solchen Fällen an den Kundendienst 7 Verwenden Sie zur Wartung niemals ätzende oder scheuernde Reinigun gsmittel 8 Re...

Page 12: ...l download DOC deklaracja UE Xblitz Master_Box pdf Vážený zákazníku Děkujeme že jste si zakoupili reproduktor XBLITZ MASTER BOX Zařízení je bez drátový reproduktor který se připojuje k telefonu nebo jinému mobilnímu zařízení pomocí technologie BT a podporuje přehrávání souborů z velkokapacitního úložiště Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k použití 01 OBSAH SADY 1 Reproduktor Xblitz ...

Page 13: ...říchozí hovor Krátkým stisknutím tlačítka PLAY PAUSE hovor přijmete nebo podržením stejného tlačítka hovor odmítnete Přístroj je vybaven mikrofonem který umožňuje používat jej jako hlasitý odposlech 2 Režim FM Chcete li přejít do režimu FM krátce stiskněte tlačítko MODE Pro automatic ké programování rozhlasových stanic stiskněte tlačítko PLAY PAUSE Přístroj bude skenovat frekvence ve vysílacím pás...

Page 14: ...ze příslušenství schválené výrobcem 6 Přístroj nepoužívejte pokud je mokrý nebo mechanicky poškozený V takových případech se obraťte na servisní oddělení 7 K údržbě nikdy nepoužívejte žíravé nebo abrazivní čisticí prostředky 8 Přístroj čistěte suchým hadříkem 06 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Verze BT 5 0 Dosah BT až 10 m Výkon 5 W x 2 Frekvenční odezva 120 Hz 20 kHz SNR 90 dB Baterie 1200 mAh 3 7 V Maximá...

Page 15: ...k telefon jához vagy más mobileszközhöz és támogatja a tömegtároló fájlok lejátszását Kérjük hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat 01 A KÉSZLET TARTALMA 1 Xblitz Master Box hangszóró 2 USB kábel 3 AUX kábel 4 Felhasználói kézikönyv 02 TERMÉKLEÍRÁS LÁSD AZ A B ÁBRÁT 1 LIGHT gomb 2 M MODE gomb 3 Mikrofon 4 DOWN gomb 5 PLAY PAUSE gomb 6 UP gomb 7 ON OFF kapcsoló 8 Te...

Page 16: ...ssal jelzi A hívás fogadásához nyomja meg röviden a PLAY PAUSE gombot vagy tartsa lenyomva ugyanazt a gombot a hívás elutasításához A készülék mikrofonnal van felszerelve így kihangosítóként is használható 2 FM üzemmód Az FM üzemmódba való belépéshez nyomja meg röviden a MODE gombot A rádióállomások automatikus programozásához nyomja meg a PLAY PAUSE gombot A készülék beolvassa a 87 5 108 MHz es s...

Page 17: ...hőmérsékletű és páratartalmú helyen Tartsa a készüléket fűtőforrásoktól távol 5 Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon 6 Ne használja a készüléket ha az nedves vagy mechanikusan sérült Ilyen esetekben forduljon a szervizhez 7 A karbantartáshoz soha ne használjon maró vagy csiszoló hatású tisztító szereket 8 Tisztítsa meg a készüléket száraz ruhával 06 MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK BT verzió 5...

Page 18: ...žený zákazník Ďakujeme že ste si zakúpili reproduktor XBLITZ MASTER BOX Zariadenie je bez drôtový reproduktor ktorý sa pripája k telefónu alebo inému mobilnému zariadeniu pomocou technológie BT a podporuje prehrávanie súborov z veľkokapacitného úložiska Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie 01 OBSAH SÚPRAVY 1 Reproduktor Xblitz Master Box 2 Kábel USB 3 Kábel AUX 4 Použív...

Page 19: ...oduktor prečíta telefónne číslo volajúceho a potom začne pípať prichádzajúci hovor Krátkym stlačením tlačidla PLAY PAUSE hovor prijmete alebo podržaním toho istého tlačidla hovor odmiet nete Zariadenie je vybavené mikrofónom ktorý umožňuje používať ho ako hlasitý odposluch 2 Režim FM Ak chcete prejsť do režimu FM krátko stlačte tlačidlo MODE Pre automatic ké programovanie rozhlasových staníc stlač...

Page 20: ...blokujte vetracie otvory jednotky 4 Zariadenie neskladujte na miestach s vysokou teplotou a vlhkosťou Zariade nie uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla 5 Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom 6 Prístroj nepoužívajte ak je mokrý alebo mechanicky poškodený V takýchto prípadoch kontaktujte servisné oddelenie 7 Na údržbu nikdy nepoužívajte žieravé alebo abrazívne čistiace prostriedky 8 Jedno...

Page 21: ...e XBLITZ MASTER BOX garsiakalbį Įrenginys yra belaidis garsiakalbis kuris jungiamas prie telefono ar kito mobiliojo įrenginio naudojant BT technologiją ir palaiko masinės atminties failų atkūrimą Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite instrukcijas 01 RINKINIO TURINYS 1 Xblitz Master Box garsiakalbis 2 USB laidas 3 AUX kabelis 4 Naudotojo vadovas 02 GAMINIO APRAŠYMAS ŽR A B ILIUSTRACIJĄ 1...

Page 22: ...perskaitys skambinančiojo telefono numerį tada pradės pypsėti apie įeinantį skambutį Norėdami atsiliepti į skambutį trumpai paspauskite PLAY PAUSE mygtuką o norėdami atmesti skambutį palaikykite tą patį mygtuką Prietaise yra mikrofonas todėl jį galite naudoti kaip garsiakalbį 2 FM režimas Norėdami įjungti FM režimą trumpai paspauskite mygtuką MODE Norėdami automatiškai programuoti radijo stotis pa...

Page 23: ...tose kuriose vyrauja aukšta temperatūra ir drėgmė Laikykite prietaisą atokiau nuo kaitinimo šaltinių 5 Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus 6 Nenaudokite prietaiso jei jis sušlapo arba buvo mechaniškai pažeistas Tokiais atvejais kreipkitės į aptarnavimo skyrių 7 Techninei priežiūrai niekada nenaudokite ėsdinančių ar abrazyvinių valymo medžiagų 8 Išvalykite įrenginį sausu skudurėliu 06 TECH...

Page 24: ...aldies ka iegādājāties XBLITZ MASTER BOX skaļruni Ierīce ir bezvadu skaļrunis kas savienojas ar tālruni vai citu mobilo ierīci izmantojot BT tehnoloģiju un atbalsta masveida atmiņas failu atskaņošanu Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju 01 KOMPLEKTA SATURS 1 Xblitz Master Box skaļrunis 2 USB kabelis 3 AUX kabelis 4 Lietotāja rokasgrāmata 02 PRODUKTA APRAKSTS SKATĪT A B...

Page 25: ... lai atbildētu uz zvanu vai turiet to pašu pogu lai noraidītu zvanu Ierīce ir aprīkota ar mikrofonu kas ļauj to izmantot kā skaļruni 2 FM režīms Lai ieslēgtu FM režīmu īsi nospiediet MODE pogu Lai automātiski program mētu radiostacijas nospiediet PLAY PAUSE pogu Ierīce skenēs frekvences apraides joslā 87 5 108 MHz nd saglabās radiostacijas skenēšanas secībā Tās tiks saglabātas skaļruņa atmiņā Lai ...

Page 26: ...riet ierīci ar sausu drānu 06 TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS BT versija 5 0 BT diapazons līdz 10 m Jauda 5 W x 2 Frekvenču diapazons 120 Hz 20 kHz SNR 90 dB Akumulators 1200 mAh 3 7 V Atbalstītās micro SD kartes maksimālā ietilpība 1 200 mAh 3 7 V Maksimālā atbalstītās micro SD kartes ietilpība 1 200 mAh 32 GB Atbalstītais audio faila formāts mp3 Uzlādes laiks līdz 5 h Darbības laiks līdz 2 h Ieejas spr...

Page 27: ...lt juhiseid 01 KOMPLEKTI SISU 1 Xblitz Master Box kõlar 2 USB kaabel 3 AUX kaabel 4 Kasutusjuhend 02 TOOTEKIRJELDUS VT ILLUSTRATSIOON A B 1 LIGHT nupp 2 M MODE nupp 3 Mikrofon 4 DOWN nupp 5 PLAY PAUSE nupp 6 UP nupp 7 ON OFF lüliti 8 Toite oleku info LED 9 Micro USB pesa seadme laadimine 10 AUX pesa 11 USB mälupulga pesa 12 Micro SD kaardi pesa 03 SEADME LAADIMINE Seadme laadimiseks ühendage see U...

Page 28: ...miseks vajutage nuppu PLAY PAUSE Seade skaneerib sagedusi ringhäälingu sagedusalas 87 5 108 MHz nd salvestab raadiojaamad skaneerimisjärjekorras Need salvestatakse kõlari mällu Eel seadistatud raadiojaamade vahel vahetamiseks vajutage lühidalt nuppu UP või DOWN Helitugevuse suurendamine ja vähendamine toimub analoogselt BT režiimiga hoides all nuppe UP või DOWN Märkus raadiovastuvõtu kvaliteedi pa...

Page 29: ... m Võimsus 5 W x 2 Sageduskarakteristik 120 Hz 20 kHz SNR 90 dB Aku 1200 mAh 3 7 V Toetatud micro SD kaardi maksimaalne maht 32 GB Toetatud helifailivorming mp3 Laadimisaeg kuni 5h Tööaeg kuni 2h Sisendpinge 5V 500 mA Portid USB micro USB micro SD FM tuuner jah Muudetavad taustvalgustuse režiimid jah Sisseehitatud mikrofon jah Kaal 650 g Mõõdud 244 x 77 x 111 mm 07 GARANTII KAEBUSKAART Tootel on 2...

Page 30: ...DESCRIEREA PRODUSULUI A SE VEDEA ILUSTRAȚIA A B 1 Butonul LIGHT 2 Butonul M MODE 3 Microfon 4 Butonul DOWN 5 Butonul PLAY PAUSE 6 Butonul UP 7 Comutator ON OFF 8 Informații despre starea de alimentare LED 9 Priză Micro USB încărcare dispozitiv 10 Priza AUX 11 Priză pentru unitate flash USB 12 Slot pentru card Micro SD 03 ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI Pentru a reîncărca dispozitivul conectați l la încă...

Page 31: ... automată a posturilor de radio apăsați butonul PLAY PAUSE Aparatul va scana frecvențele din banda de difuzare 87 5 108 MHz și va stoca posturile de radio în ordinea de scanare Acestea vor fi stocate în memoria difuzorului Pentru a comuta între posturile de radio presetate apăsați scurt butonul UP sau DOWN Mărirea și scăderea volumului este analogă modului BT prin menținerea apăsată a butoanelor U...

Page 32: ... uscată 06 SPECIFICAȚII TEHNICE Versiunea BT 5 0 Raza de acțiune BT până la 10 m Putere 5 W x 2 Răspuns în frecvență 120 Hz 20 kHz SNR 90 dB Baterie 1200 mAh 3 7 V Capacitatea maximă a cardului micro SD acceptat 32 GB Format de fișier audio acceptat mp3 Timp de încărcare până la 5h Timp de funcționare până la 2h Tensiune de intrare 5V 500 mA Porturi USB micro USB micro SD Sunător FM da Moduri de i...

Page 33: ...окоговорител на Xblitz Master Box 2 USB кабел 3 Кабел AUX 4 Ръководство за потребителя 02 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ВИЖТЕ ИЛЮСТРАЦИЯ A B 1 Бутон LIGHT 2 Бутон M РЕЖИМ 3 Микрофон 4 Бутон DOWN 5 Бутон PLAY PAUSE 6 Бутон UP 7 Превключвател ON OFF 8 Информационен светодиод за състоянието на захранването 9 Micro USB гнездо за зареждане на устройства 10 AUX гнездо 11 USB гнездо за флаш устройство 12 Слот за ...

Page 34: ...ния номер на обаждащия се след което ще започне да издава звуков сигнал за входящото обаждане Натиснете за кратко бутона PLAY PAUSE за да отговорите на повикването или задръжте същия бутон за да отхвърлите повикването Устройството е оборудвано с микрофон който ви позволява да го използвате като високоговорител 2 FM режим За да влезете в режим FM натиснете за кратко бутона MODE За автоматично прогр...

Page 35: ...ДУПРЕЖДЕНИЯ 1 Не потапяйте устройството или някоя от частите му във вода Не използвайте устройството в близост до вода 2 Не излагайте устройството на интензивна слънчева светлина и не го използвайте в горещи влажни или прашни условия 3 Не блокирайте вентилационните отвори на устройството 4 Не съхранявайте устройството на места с високи температури и влажност Съхранявайте устройството далеч от изто...

Page 36: ...подават чрез формуляра за жалби който се намира на адрес http reklamacje kgktrade pl Подробности контакти и адрес на службата можете да намерите на www xblitz pl Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие Извиняваме се за причинените неудобства KGK Trade декларира че устройството XBLITZ MASTER BOX отговаря на съществените изисквания на Директива 2014 53 ЕС Текстът на деклар...

Page 37: ...PL DE CZ EN ...

Page 38: ...HU LT SK LV ...

Page 39: ...RO ET BG ...

Page 40: ...Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC ...