Xblitz PRISM, User Manual

Page 1: ...PRISM Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN U ivatelsk p ru ka v e tin CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch DE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...PL PRISM INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 4: ...a nagranie mo e pos u y jako dow d w sytuacjach spornych przy wypadkach i kolizjach Rejestrator posiada funkcj nagrywania w p tli oznacza to e nagrania s dzielone na kilkuminutowe lmiki d ugo mo na u...

Page 5: ...01 W ZESTAWIE 2 1 3 4 1 Kamera 2 adowarka 3 Gumki mocuj ce kamer 4 Kabel USB 5 Czytnik kart pami ci 6 Instrukcja 5 6 5...

Page 6: ...stosowanie funkcji urz dzenia zgodnie z ich przeznaczeniem to znaczy niestosowania funkcji TRYBU PARKINGOWEGO oraz DETEKCJI RUCHU w trakcie jazdy mo e to powodowa samoczynne w czanie i wy czanie nagry...

Page 7: ...5 1 3 2 6 9 7 8 4 7...

Page 8: ...5 ROZPOCZ CIE PRACY Z URZ DZENIEM 1 Zamontuj i pod cz kamer do zasilania zgodnie ze wskaz wkami w punkcie 4 2 W sformatowan do systemu plik w FAT32 kart pami ci micro SD UWAGA Kart pami ci prosz wk ad...

Page 9: ...parkowany 5 Kamera b dzie rozpoczyna nagrywanie automatycznie przy ka dym w czeniu silnika i ko czy w momencie wy czenie silnika pod warunkiem e w Twoim samochodzie nie ma sta ego zasilania w gnie dzi...

Page 10: ...ona w samochodzie wychwytuje wstrz s pojazdu na przyk ad podczas st uczki parkingowej w cza si i zaczyna nagrywa nagrania s automatycznie zabezpieczane przed nadpisaniem Prosimy o wy czenie tej funkcj...

Page 11: ...oraz wideo zrobione przez kamer 4 Ustawienia kamery Naci ni cie przenosi nas do zaawansowanych ustawie urz dzenia TRYB ZDJ 1 Status baterii 2 Zdj cie Naci ni cie ikony wykonuje zdj cie 3 Powr t Naci...

Page 12: ...y czenie znacznika daty i godziny na nagraniu 7 G Sensor czujnik grawitacyjny Ustawienie czu o ci czujnika lub jego wy czenie Gdy czujnik jest w czony w momencie zderzenia plik z nagraniem zostaje zab...

Page 13: ...urz dzeniu 5 J zyk Wyb r j zyka w kamerze 6 Cz stotliwo Wyb r cz stotliwo ci u ywanej w kamerze W krajach Europy u ywana cz stotliwo to 50Hz 7 G o no Ustawienie poziomu d wi ku w kamerze 8 Format For...

Page 14: ...adowarek o pr dzie adowania do 5V 2A nie pod cza bezpo rednio do gniazdka 220 230V Niestosowanie si do zalece mo e spowodowa uszkodzenie kamery lub w skrajnych przypadkach zapalenie si urz dzenia UWAG...

Page 15: ...za za pomoc formularza reklamacyjnego znajduj cego si pod adresem http reklamacje kgktrade pl Szczeg y kontakt oraz adres serwisu mo na znale na stronie www xblitz pl Specy kacje i zawarto zestawu mog...

Page 16: ...16...

Page 17: ...EN PRISM USER S MANUAL...

Page 18: ...of accidents and collisions The recorder has a loop recording function this means that the recordings are divided into several minutes long videos the length can be set in the menu When the card is fu...

Page 19: ...01 THE SET CONTAINS 2 1 3 4 1 Camera 2 Charger 3 Elastic bands xing the camera 4 USB cable 5 Memory card reader 6 User s manual 5 6 19...

Page 20: ...ritten 6 It is recommended to use the functions of the device in accordance with their intended use i e not using the PARKING MODE and MOTION DETECTION function while driving this may cause automatic...

Page 21: ...21 5 1 3 2 6 9 7 8 4...

Page 22: ...cket 05 START USING THE DEVICE 1 Mount and connect the camera to the power supply according to the instructions in section 4 2 Insert formatted into the FAT32 le system a micro SD memory card ATTENTIO...

Page 23: ...cle parked 5 The camera will start recording automatically every time the engine is turned on and end when the engine is turned o as long as your car does not have a permanent power supply in the ciga...

Page 24: ...s on the camera is left even if it is o in the car to pick up the vehicle s shock for example during a parking bump turns on and starts recording recordings are automatically protected against overwri...

Page 25: ...hotos and videos taken by the camera 4 Camera settings Pressing takes us to the advanced settings of the device PHOTO MODE 1 Battery status 2 Picture Pressing the icon takes a picture 3 Return Pressin...

Page 26: ...d o 6 Date tag Turns the date and time stamp on the recording on or o 7 G Sensor gravitational sensor Set the sensitivity of the sensor or switching it o When the sensor is turned on at the moment of...

Page 27: ...uage Selecting the language on the camera 6 Frequency Select the frequency used in the camera In Europe the frequency used is 50 Hz 7 Volume Setting the sound level in the camera 8 Format Formatting a...

Page 28: ...esolution Sensor Lens View angle Size height width depth Memory Recording format Power supply USB Microphone Speaker Battery Gp6248 Max 1920x1080 SC2363 4G 140 degrees 40x90x32mm Micro SD cards up to...

Page 29: ...ints should be reported using the complaint form located at http reklamacje kgktrade pl Details contact and website address can be found at www xblitz pl Speci cations and contents of the kit are subj...

Page 30: ...30...

Page 31: ...DE PRISM BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 32: ...Unf llen und Kollisionen als Beweismittel verwendet werden Der Recorder verf gt ber eine Loop Aufnahmefunktion dh die Aufnahmen sind in mehrere Minuten lange Videos unterteilt die L nge kann im Men ei...

Page 33: ...01 IM SET 2 1 3 4 1 Kamera 2 Ladeger t 3 Gummib nder zur Befestigung der Kamera 4 USB Kabel 5 Speicherkartenleser 6 Benutzerhandbuch 5 6 33...

Page 34: ...6 Es wird empfohlen die Funktionen des Ger ts entsprechend ihrem Verwendungszweck zu verwenden d H W hrend der Fahrt die Funktionen PARKMODUS und BEWEGUNGSERKENNUNG nicht zu verwenden da dies zu eine...

Page 35: ...6 1 3 2 7 10 8 9 4 35...

Page 36: ...anz nder 05 BENUTZUNG DES GER TS 1 Montieren Sie die Kamera und schlie en Sie sie an die Stromversorgung an gem den Anweisungen in Abschnitt 4 2 Legen Sie eine Micro SD Speicherkarte ein im FAT32 Date...

Page 37: ...ugs empfohlen 5 Die Kamera beginnt jedes Mal automatisch mit der Aufnahme wenn der Motor eingeschaltet wird und endet wenn der Motor ausgeschaltet wird solange Ihr Auto nicht st ndig mit Strom versorg...

Page 38: ...ist bleibt die Kamera im Auto auch wenn sie ausgeschaltet ist um die Ersch tterungen des Fahrzeugs z B beim Einparken aufzunehmen schaltet sich ein und beginnt mit der Aufnahme die Aufnahmen werden au...

Page 39: ...s gelangen Sie in den Aufnahmemodus 3 Datei bersicht Durch Dr cken dieses Symbols gelangen Sie in den Modus in dem Sie von der Kamera aufgenommene Fotos und Videos anzeigen k nnen 4 Kameraeinstellunge...

Page 40: ...R ckkehr Durch Dr cken von gelangen Sie zum Hauptmen der Kamera DATEIEN BERSICHT 1 Batteriestatus 2 Video Schutz Das Symbol zeigt an ob das Video vor dem berschreiben ungesichert Vorh ngeschloss ge n...

Page 41: ...Sensor Gravitationssensor Stellen Sie die Emp ndlichkeit des Sensors ein oder schalten Sie ihn aus Wenn der Sensor zum Zeitpunkt des Aufpralls eingeschaltet wird ist die aufgezeichnete Datei gegen ber...

Page 42: ...gkeit W hlen Sie die in der Kamera verwendete Frequenz In Europa wird eine Frequenz von 50 Hz verwendet 7 Lautst rke Einstellen der Lautst rke in der Kamera 8 Formatieren Formatieren einer Micro SD Sp...

Page 43: ...ON ACHTUNG Verwenden Sie nur Ladeger te mit einem Ladestrom von 5 V 2A nicht direkt an die 220 230 V Steckdose anschlie en Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Kamera besch digen ACHTUNG Anz...

Page 44: ...Beschwerdeformulars unter folgender Adresse gemeldet werden http reklamacje kgktrade pl Details Kontakt und Website Adresse nden Sie unter www xblitz pl Hersteller KGK Trade sp z o o sp k Os Urocze 1...

Page 45: ...CZ PRISM N VOD K POU IT...

Page 46: ...a z znam m e b t pou it jako d kaz ve sporn ch situac ch nehody a kolize Rekord r m funkci nahr v n smy ky co znamen e nahr v n budou rozd leny na n kolik minut videa d lka m e b t nastavena v menu K...

Page 47: ...01 SADA OBSAHUJE 2 1 3 4 1 Fotoapar t 2 Nab je ka 3 Upev ovac gumi ky pro fotoapar t 4 USB kabel 5 te ka pam ov ch karet 6 Instrukce 5 6 47...

Page 48: ...se pou vat funkce za zen podle jejich elu a to znamen e nen vhodn pou vat funkci PARKOVAC HO RE IMU a DETEKCE POHYBU b hem j zdy nebo tyto funkce mohou spustit samo inn nahr v n nebo vypnut nahr v n K...

Page 49: ...49 6 1 3 2 7 10 8 9 4...

Page 50: ...vky zapalova e ciegariet 05 PR CE SE ZA ZEN M 1 Namontujte a p ipojte fotoapar t ke zdroji nap jen podle pokyn v bod 4 2 Vlo te naform tovanou do syst mu soubor FAT32 micro SD pam ovou kartu Varov n V...

Page 51: ...nech me vozidlo zaparkovan 5 Kamera automaticky spust nahr v n p i ka d m nastartov n a v moment vypnut motoru pod podm nkou e va e auto nem v z suvce zapalova e trval nap jen 06 OBSLUHA KAMERY Kamera...

Page 52: ...ut a kamera z stane i kdy je vypnut ve vozidle zachycuje ot esy vozidla nap klad b hem n razu na parkovi ti pak se zapne a spou t nahr v n nahr vky jsou automaticky chr n ny p ed p eps n m Pros me o v...

Page 53: ...u ve kter m m eme prohl et fotogra e a video po zen fotoapar tem 4 Nastaven fotoapar tu Stisknut n s zavede na pokro il nastaven p stroje RE IM FOTO 1 Stav baterie 2 Obr zek Stisknut ikony po d sn mek...

Page 54: ...v ok nko Zapne nebo vypne datumov a asov ok nko na nahr vce 7 G Sensor gravita n senzor Nastaven citlivosti sn ma e nebo jeho vypnut o Kdy je sn ma zapnut v okam iku n razu soubor s nahr v n m je chr...

Page 55: ...par tu Zapnut vypnut zvuku na za zen 5 Jazyk V b r jazyka ve fotoapar tu 6 Frekvence Vyberte frekvenci pou itou ve fotoapar tu V Evrop se pou v frekvence 50 Hz 7 Hlasitost Nastaven rovn zvuku v kame e...

Page 56: ...e ku pou vejte pouze s nab jec m proudem do 5V 2A nep ipojujte p mo do z suvky 220 230V Nedodr en pokyn m e zp sobit po kozen nebo v extr mn ch p padech prop len za zen POZN MKA P ehr v n soubor na po...

Page 57: ...l sit prost ednictv m reklama n ho formul e na e mailovou adresu http reklamacje kgktrade pl Podrobnosti kontakt a servisn adresu najdete na internetov str nce www xblitz pl Speci kace a obsah sady se...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...EXPLORE THE FUTURE ID_ED 1906 07 KS_TR EDAP www xblitz pl...