Xblitz R4 POWER, User Manual

Page 1: ...R POWER 4 Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN U ivatelsk p ru ka v e tin CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch DE...

Page 2: ......

Page 3: ...R POWER 4 INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 4: ...RWONY przew d do obwodu ACC by system kamery uruchamia si automatycznie przy zap onie silnika b Pod cz CZERWONY przew d do akumulatora pojazdu by kamera nagrywa a non stop 24 7 Zestaw Xblitz R4 Power...

Page 5: ...PL TEMPERATURA POJEMNO I NAPI CIE W AKUMULATORZE KWASOWO O OWIOWYM 12V w woltach 5...

Page 6: ...ora nawet je li zostawisz auto zaparkowane na d ugo Je li jest to akumulator o owiowo kwasowy 50Wh to 50 pojemno ci pozwoli na oko o 100 godzin nagrywania kamery S 4 ustawienia ochronne w zestawie Xbl...

Page 7: ...cej Przewody wej ciowe Napi cie wej ciowe Zalecane bezpieczniki dla przewodu wej ciowego Z cze wyj ciowe Micro USB DC 5V Nat enie pr du wyj ciowego Zazwyczaj 1A maks 2A Moc wyj ciowa Zazwyczaj 5W maks...

Page 8: ...ze nagrywa niezale nie od tego czy pojazd jest w czony czy zaparkowany ZASILANIE CI G E UZIEMIENIE B Kamera b dzie nagrywa w czasie jazdy oraz b dzie wy czona w czasie parkowania ZASILANIE W CZONEGO S...

Page 9: ...za za pomoc formularza reklamacyjnego znajduj cego si pod adresem http reklamacje kgktrade pl Szczeg y kontakt oraz adres serwisu mo na znale na stronie www xblitz pl Specy kacje i zawarto zestawu mog...

Page 10: ...ze czy podzespo w na przyk ad baterii lub ich recyklingu polega na oddaniu urz dzenia do punktu zbi rki w kt rym zostanie ono bezp atnie przyj te Utylizacja podlega wersji przekszta conej dyrektywy WE...

Page 11: ...R POWER 4 USER S MANUAL EN...

Page 12: ...wire to the ACC circuit so that the camera system starts automatically when the engine is ignited b Connect the RED cable to the vehicle battery for the camera to record non stop 24 7 The Xblitz R4 P...

Page 13: ...EN TEMPERATURE CAPACITY and VOLTAGE in 12V LEAD ACID ACCUMULATOR in volts 13...

Page 14: ...ve the car parked for a long time If it is a 50Wh lead acid battery 50 of the capacity will allow for approximately 100 hours of camera recording There are 4 protection settings in the Xblitz R4 Power...

Page 15: ...Input cables Input voltage Recommended fuses for input cable Output connector Micro USB DC 5V Output current Typically 1A Max 2A Output capacity Usually 5W Max 10W Battery discharge protection 11 8 V...

Page 16: ...camera will always record whether the vehicle is turned on or parked CONSTANT POWER SUPPLY GROUND B The camera will record while driving and will be disabled during parking ENGINE IGNITION POWER GROU...

Page 17: ...ts should be reported using the complaint form located at http reklamacje kgktrade pl Details contact and website address can be found at www xblitz pl Speci cations and contents of the kit are subjec...

Page 18: ...eries deliver the device to the collection point where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive 2012 19 EU and the Directive on batteries and...

Page 19: ...R POWER 4 N VOD K POU IT CZ...

Page 20: ...oho jak chcete a P ipojte ERVEN vodi k obvodu ACC aby se kamerov syst m automaticky spustil p i nastartov n motoru b P ipojte ERVEN kabel k baterii vozidla tak aby kamera zaznamen vala nep etr it 24 7...

Page 21: ...CZ TEPLOTA KAPACITA A NAP T V OLOV N M AKUMUL TORU 12V ve voltech 21...

Page 22: ...a to i v p pad e nech te vozidlo zaparkovan po dlouhou dobu Pokud se jedn o 50Wh olov nou baterii kapacita 50 umo n nahr v n p ibli n 100 hodin kamery V sad Xblitz R4 Power jsou 4 ochrann nastaven me...

Page 23: ...belu Rozm ry ovl dac sk ky Vstupn vodi e Vstupn nap t Doporu en pojistky pro vstupn vodi V stupn konektor Mikro USB DC 5V V stupn proud Obvykle 1A max 2A V stupn v kon Obvykle 5W max 10W Ochrana proti...

Page 24: ...A Kamera v dy zaznamen v bez ohledu na to zda je vozidlo zapnut nebo zaparkovan NEP ETR IT NAP JEN UZEMN N B Kamera z znam b hem j zdy vypnuto p i parkov n NAP JEN MOTORU 24 UZEMN N...

Page 25: ...by m ly b t hl eny pomoc formul e kter se nach z na adrese http reklamacje kgktrade pl Kontaktn daje a adresa webu mohou b t zn my www xblitz pl Technick speci kace a obsah soupravy se mohou bez zm n...

Page 26: ...zen nebo komponent nap klad bateri nebo jejich recyklace spo v v tom e za zen bude um st no do sb rn ho m sta kde bude za zen bezplatn p ijato Likvidace podl h p epracovan mu zn n sm rnice WEEE 2012...

Page 27: ...R POWER 4 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 28: ...CC Kreis sodass das Kamerasystem bei der Motoranz ndung automatisch aktiviert wird b Die ROTE Leitung an den Wage Akku sodass die Kamera andauernd 24 7 aufnimmt Xblitz R4 Power wird Ihre Kamera vor de...

Page 29: ...DE TEMPERATURE KAPAZIT T UND SPANNUNG IM BLEIAKKU 12 V in Volt 29...

Page 30: ...gebraucht auch wenn der Wagen l ngere Zeit geparkt ist Bei Bleiakku 50Wh erlaubt die Kapazit t 100 Stunden Aufnahmezeit der Kamera Es gibt 4 beliebige Schutzeinstellungen im Xblitz R4 Power 1 Bei Akk...

Page 31: ...mass Eingang Leitungen Eingangspannung Empfohlene Sicherungen f r die Eingang Leitung Ausgangsverbindung Micro USB DC 5V Ausgangsstromm Spannung blich 1A maks 2A Ausgangsleistung blich 5W maks 10W Sch...

Page 32: ...mmer aufnehmen beim eingeschalteten Motor oder geparkt ST NDIGE STROMVERSORGUNG ERDUNG B Die Kamera wird w hrend der Fahr aufnehmen beim Parken ausgeschlossen sein STROMVERSORGUNG DES EINGESCHALTETEN...

Page 33: ...eingereicht werden das unter http reklamacje kgktrade pl zu nden ist Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes nden Sie auf der Website www xblitz pl Technische Daten und Inhalt des Kits k nnen o...

Page 34: ...r t an die Sammelstelle wo es kostenlos entgegengenommen wird Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE Richtlinie 2012 19 EU und der Richtlinie ber Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG Die...

Page 35: ......

Page 36: ...EXPLORE THE FUTURE...