Xblitz R5 POWER, User Manual

Page 1: ...R POWER 5 Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN U ivatelsk p ru ka v e tin CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch DE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...R POWER 5 INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 4: ...ich urz dze w samochodzie nawet gdy jest on zaparkowany Adapter jest pod czany do akumulatora samochodu z u yciem bezpiecznik w i zapewnia zasilanie o napi ciu 12 24V Prosz zapozna si z instrukcj prze...

Page 5: ...urz dzeniu R5 Power i zamocuj przew d z u yciem do czonego rubokr tu Upewnij si e adne miedziane okablowanie nie wystaje z terminalu 4 W czerwony przew d do pozytywnego zacisku 12V 24V na urz dzeniu R...

Page 6: ...spadnie do podanej warto ci R5 Power odetnie zasilanie dla urz dzenia tym samym unikaj c nadmiernego roz adowania akumulatora 5 Pod cz metalowy zacisk pier cieniowy z czarnego przewodu do masy samoch...

Page 7: ...umulatora spadnie do warto ci ustawionej na Napi ciu Przed Odci ciem Zasilania nawet je li okres czasu ustawiony na Liczniku Czasu Parkowania nie dobieg ko ca Dzi ki tym dw m opcjom nigdy nie b dziesz...

Page 8: ...wer wbudowany jest czujnik temperatury mierz cy temperatur obwod w aby chroni R5 Power oraz tw j pojazd Gdy obwody rozgrzej si powy ej 90 C R5 Power automatycznie odetnie zasilanie Gdy ich temperatura...

Page 9: ...ia wynosi 38 C i chcesz zachowa 50 pojemno ci baterii gdy zestaw odcina zasilanie dla kamery powiniene nastawi zestaw tak by zasilanie zosta o odci te gdy napi cie w akumulatorze wynosi 12 192V czyli...

Page 10: ...Wh to 50 pojemno ci pozwoli na oko o 100 godzin nagrywania kamery S 4 ustawienia ochronne w zestawie pod czaj cym mi dzy kt rymi mo esz prze cza zgodnie ze swoimi potrzebami Dla akumulator w 12V ustaw...

Page 11: ...czaj do adaptera urz dze o zasilaniu innym ni 12 24V 4 Trzymaj urz dzenie z dala od dzieci 5 Nie wrzucaj urz dzenia do ognia ani nie wystawiaj go na dzia anie ekstremalnie niskich lub ekstremalnie wy...

Page 12: ...ilacze przewody lub podzespo w na przyk ad baterie je li do czono nie mo na wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi W a ciwe dzia ania w wypadku konieczno ci utylizacji urz dze czy podzespo w na przyk...

Page 13: ...R POWER 5 USER S MANUAL EN...

Page 14: ...viding power for devices in your car even when it is parked The adapter is connected to the car s battery with piggy back fuse cable and provides power with 12 24V voltage Please read the user s manua...

Page 15: ...into the GROUND terminal on R5 Power body and lock the wire into place using the attached screwdriver make sure no copper wiring is sticking out of the terminal 4 Insert the stripping wire of red cor...

Page 16: ...y voltage is still higher than the Battery Drain Cut O setting R5 Power will cut the power output o then the battery voltage drops to the value set by Battery Drain Cut O setting even if it the time s...

Page 17: ...ESCRIPTION 1 Lighter socket OUTPUT POWER MAX 36W 2 Quick Charge port OUTPUT POWER MAX 24W 3 USB port OUTPUT POWER 5V 2A 4 Cut d voltage settings 5 Parking timer settings 6 Control light 7 Power switch...

Page 18: ...cally cut power supply o when the temperature falls beneath 90 C R5 Power will automatically resume working 06 PROTECTION FROM OVER DISCHARGE 1 Please set the cut o voltage value according to the temp...

Page 19: ...50 of battery consumption supports around 20 hours of dash camera recording There are 4 protective band settings in R5 Power which you can switch according to your needs For 12V battery the voltage c...

Page 20: ...ces that require a power supply di erent than 12 24V to the adapter 4 Keep the device away from children 5 Do not expose the device to re extreme heat or extreme cold 6 Do not put ngers or any other f...

Page 21: ...mponents for example batteries if included cannot be disposed of alongside with household waste In order to dispose of the devices or its components for example batteries deliver the device to the col...

Page 22: ...22...

Page 23: ...R POWER 5 N VOD K POU IT CZ...

Page 24: ...dapt r kter zaji uje nap jen va ich za zen v aut i kdy je zaparkovan Adapt r se p ipojuje k autobaterii pomoc pojistek a je nap jen 12 24 V P ed pou it m si pros m p e t te n e uveden pokyny 01 OBSAH...

Page 25: ...ce origin ln pojistky jak uvedena na obr zku 2 Vlo te p emos ovac vodi na m sto kde jste odstranili pojistku 3 Vlo te ern vodi do svorky GROUND na za zen R5 Power a kabel zajist te dodan m roubov kem...

Page 26: ...svorky 12V 24V na nap jec m za zen R5 a dr t upevn te pomoc p ilo en ho roubov ku Ujist te se e z termin lu nevy n vaj dn m d n kabely Zkontrolujte kabely znovu a ujist te se e nedo lo ke zkratu 5 P...

Page 27: ...otu nastavenou pro nap t p ed p eru en m nap jen i kdy as nastaven na parkovac m asova i neskon il D ky t mto dv ma mo nostem si u nikdy nebudete muset d lat starosti s vybit m baterie kdy je vozidlo...

Page 28: ...EH T 1 R5 Power m zabudovan teplotn senzor kter m teplotu obvod pro ochranu R5 Power a va eho vozidla kdy se obvody zah ej nad 90 C R5 Power automaticky vypne nap jen Jakmile teplota klesne pod 90 C...

Page 29: ...oln teplota 38 C a chcete zachovat 50 kapacity baterie za zen p eru nap jen kamery m li byste nastavit za zen tak aby se nap jen p eru ilo kdy je nap t baterie 12 192 V tj zaokrouhleno na 12 2 V pouze...

Page 30: ...nastaven 23 6 V 24 0 V 24 4 V 24 8 V Za zen automaticky rozpozn olov nou baterii a zabr n jej mu vybit Pro v t inu u ivatel je doporu eno nastaven 12 2V 24 4V R5 Power bude nap jet va e za zen pomoc b...

Page 31: ...nep ipojujte jin za zen ne 12 24V 4 Uchov vejte za zen mimo dosah d t 5 Nevhazujte za zen do ohn ani jej nevystavujte extr mn n zk m nebo extr mn vysok m teplot m 6 Nevkl dejte prsty ani jin ciz p edm...

Page 32: ...mu zn n sm rnice WEEE 2012 19 EU a sm rnice o bateri ch a akumul torech 2006 66 ES Spr vn likvidace za zen zabra uje degradaci p rodn ho prost ed Informace o sb rn ch m stech za zen vyd vaj p slu n m...

Page 33: ...R POWER 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 34: ...to mit Strom versorgt auch wenn der Wagen geparkt ist Der Adapter wird an die Autobatterie ber Sicherungen angeschlossen und versorgt Strom von 12 24V Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der I...

Page 35: ...g 2 Bringen Sie die Bypass Leitung an der Stelle wo Sie die Sicherung herausgenommen haben 3 Setzen Sie das schwarze Kabel in die Klemme GROUND auf dem R5 Power Ger t ein und bringen Sie das Kabel mit...

Page 36: ...n die positive 12V 24V Klemme auf dem R5 Power und bringen Sie das Kabel mittels mitgelieferten Schraubenziehers an Stellen Sie sicher dass keine Kupferkabel aus dem Terminal herausstechen Pr fen Sie...

Page 37: ...annung Vor Stromsperre auch wenn die eingestellte Parkzeit zu Ende ist Dank diesen zwei Optionen kann vermieden werden dass der Akku des geparkten Wagens entladen wird 04 BESCHREIBUNG 1 Zigarettenz nd...

Page 38: ...Sensor zur Messung der Leitungstemperatur um R5Power und Ihr Auto zu sch tzen Wenn die Temperatur der Leitungen 90 C berschreitet wird R5Power die Stromversorgung automatisch trennen Wenn die Tempera...

Page 39: ...ert Beispiel Sie m chten bei Umgebungstemperatur von 38 die Akku Kapazit t auf 50 einstellen wenn die Stromversorgung gesperrt wird Stellen Sie die Werte so ein dass die Stromversorgung bei Akku Spann...

Page 40: ...iakku wird automatisch erkannt und somit vor Entladen gesch tzt Die Werte 12 2V 24 4V sind f r Mehrheit der Benutzer empfohlen R5 Power versorgt die von Ihnen benutzen Ger t ber den Akku in Ihrem Wage...

Page 41: ...en Adapter angeschlossen werden 4 Halten Sie das Ger t von Kindern fern 5 Vor Feuer sehr gro er Hitze und extrem niedrigen Temperaturen sch tzen 6 Die Finger oder andere Gegenst nde nicht in Ports ode...

Page 42: ...r te deren Zubeh r z B Netzteile Kabel oder Komponenten z B Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Zur Entsorgung der Ger te oder ihrer Komponenten z B Batterien liefern Sie das Ger t...

Page 43: ...43...

Page 44: ...EXPLORE THE FUTURE...