Xblitz RF200, User Manual

Page 1: ...RF200 Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN U ivatelsk p ru ka v e tin CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch DE...

Page 2: ......

Page 3: ...RF200 INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 4: ...ada wbudowany port USB oraz slot na kart microSD XBLITZ RF200 mo na tak e wykorzystywa jako zestaw g o nom wi cy w samochodzie Posiada dodatkowo zewn trzny mikrofon Przed pierwszym u yciem prosz dok a...

Page 5: ...a bezpiecze stwo jazdy powinny by wykonane po bezpiecznym zaparkowaniu 2 Ze wzgl du na kr tkotrwa e wysokie napi cie spowodowane rozruchem samochodu nale y uruchamia radio po uruchomieniu samochodu i...

Page 6: ...zmiana pasma radiowego utworu 9 play pauza 10 INT Przegl danie i odtwarzanie wszystkich utwor w odtwarzanie ka dego utworu w ca o ci lub przez 10 sekund 11 RPT powtarzanie wybranego utworu lub ca o ci...

Page 7: ...e wyj cie audio Bia y Prawe wyj cie audio Czerwony POD CZENIE 4 G O NIK W RADIO FM I ODTWARZACZ MP3 DIAGRAM OKABLOWANIA B 1 Wyj cie prawego tylnego g o nika purpurowy B 2 Wyj cie prawego tylnego g o n...

Page 8: ...black czarny Rear left speaker Tylny lewy g o nik green zielony Front left speaker Przedni lewy g o nik white bia y white bia y Front right speaker Przedni prawy g o nik gray szary gray szary Rear ri...

Page 9: ...red czerwony 12V accesory 12V akcesoria black czarny niebieski blue yellow ty power antenna ampli er turn on antena wzmacniacza GND 12V constant power supply r d o sta ego zasilania 9 PL...

Page 10: ...Naciskaj pokr t o a na ekranie pojawi si napis Przekr pokr t o w lewo lub w prawo aby zmieni ustawienia E KONTROLA BALANSU FAD DLA TYLNICH G O NIK W 1 Naciskaj pokr t o a na ekranie pojawi si napis P...

Page 11: ...wci ni cie przycisku sprawi e normalny d wi k zostanie przywr cony Brak aktywno przez 5 sekund w dowolnym trybie spowoduje powr t do poprzedniego menu 06 TRYB MP3 1 Przycisk 1 Wci nij by wstrzyma odt...

Page 12: ...isk BAND APS kiedy zar wno karta SD jak i no nik USB s pod czone by prze cza pomi dzy trybami SD i USB 07 OPIS PILOTA 1 W cz wy cz 2 Zako czenie po czenia lub wyb r RADIO USB SD BT AUX 3 Wyciszenie 4...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PL...

Page 14: ...ura w samochodzie jest za wysoka obni temperatur i spr buj ponownie 2 Brak d wi ku je li g o no jest na minimum ustaw j na odpowiedni poziom niepoprawne okablowanie nieodpowiedni lub uszkodzony format...

Page 15: ...ACJA Moc Przes uch MP3 MP3 SNR Przes uch FM FM SNR Czu o FM Napi cie Nat enie Maksymalna moc Ilo cie ek 4x50W 12V 55 dB 60 dB 35 dB 50 dB 30dB S N 9dB 12V bateria samochodowa uziemiona katoda Maksymal...

Page 16: ...EE 2012 19 UE oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulator w 2006 66 WE W a ciwa utylizacja urz dzenia zapobiega degradacji rodowiska naturalnego Informacje o punktach zbi rki urz dze wydaj w a ciwe...

Page 17: ...RF200 USER S MANUAL EN...

Page 18: ...P4 AVI It has built in USB port and microSD card slot You can also use XBLITZ RF200 as a speakerphone in your car Additionally it has an external microphone microphone Before rst use please read the t...

Page 19: ...could distract the driver should be done only when the car is safely parked 2 Due to a voltage spike cause by the engine being turned on the radio set should be turned on after starting the car and t...

Page 20: ...l decline Automatic tune 7 ST Stereo Mono 8 Change radio band Change song 9 Play Pause 10 INT Browse and play all songs play full track or only 10 seconds 11 RPT Repeat song or album 12 RDM Shu e 13 1...

Page 21: ...tenna input White Red Left audio output White Right radio output Red CONNECTING 4 SPEAKERS FM RADIO AND MP3 PLAYER WIRING DIAGRAM B 1 Right rear speaker output purple B 2 Right rear speaker output bla...

Page 22: ...black czarny Rear left speaker Tylny lewy g o nik green zielony Front left speaker Przedni lewy g o nik white bia y white bia y Front right speaker Przedni prawy g o nik gray szary gray szary Rear ri...

Page 23: ...red czerwony 12V accesory 12V akcesoria black czarny niebieski blue yellow ty power antenna ampli er turn on antena wzmacniacza GND 12V constant power supply r d o sta ego zasilania 23 EN...

Page 24: ...ng the knob until the screen says Turn the knob left or right to set the value E FADER BALANCE CONTROL FOR FRONT AND REAR SPEAKERS 1 Keep pressing the knob until the screen says Turn the knob left or...

Page 25: ...und Staying inactive for 5 seconds in any mode will make the device return to the previous menu 06 MP3 MODE 1 1 button Press to pause the tracks playing from the USB drive or memory card A sign on the...

Page 26: ...the last drive connected B USB SD SWITCH BUTTON 1 Press the BAND APS button when both an SD card and a USB drive are connected to the device to switch between SD card and USB drive 07 REMOTE CONTROL...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EN...

Page 28: ...s too high lower it and try again 2 No sound if the sound it set to minimum set it to a proper value improper wiring improper le format or damaged les on the drive can cause the lack of sound 3 No rad...

Page 29: ...reaker is installed in the red wire connector power supply 12V 15A and 24V 15A circuit breakers are installed in the yellow wire connector battery It is important to make sure the values of new circui...

Page 30: ...06 66 EC Proper disposal of the device prevents degradation of the natural environment Information about the collection points of the facilities is issued by the competent local authorities Incorrect...

Page 31: ...RF200 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 32: ...n eingebauten USB Anschluss und einen microSD Kartensteckplatz Die XBLITZ RF200 kann auch als Freisprecheinrichtung verwendet werden Zus tzlich verf gt es ber eine R ckfahrkamera und ein Mikrofon Lese...

Page 33: ...eeintr chtigen k nnen sollten sein gemacht nach sicherem parken 2 Aufgrund der durch den Anlauf verursachten kurzzeitigen Hochspannung Auto starten Sie das Radio nach dem Starten des Autos und schalte...

Page 34: ...bstimmung 7 ST Stereo Mono 8 Radioband wechseln Lied wechseln 9 Spielpause 10 INT Durchsuchen und spielen Sie alle Songs spielen Sie den gesamten Titel oder nur 10 Sekunden 11 RPT Wiederholen Sie das...

Page 35: ...oausgang wei Rechter Audioausgang rot 4 LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN UKW RADIO UND MP3 PLAYER SCHALTPLAN B 1 Rechter hinterer Lautsprecherausgang lila B 2 Rechter hinterer Lautsprecherausgang schwarz und...

Page 36: ...nschl sse 36 gr n schwarz gr n wei schwarz wei grau schwarz grau violett schwarz violett Linker hinterer Lautsprecher Linker vorderer Lautsprecher Rechter vorderer Lautsprecher Rechter hinterer Lautsp...

Page 37: ...37 gelb blau schwarz 12V Zubeh rteil Antenne Verst rker einschalten GND 12V Konstantstromversorgung rot DE...

Page 38: ...RECHTEN LAUTSPRECHER 1 Dr cken Sie den Knopf bis der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts um die Einstellungen zu ndern E FAD BALANCE REGLER F R DIE HINT...

Page 39: ...en stummen E ekt zu erzielen Dr cken Sie erneut Die Taste stellt den normalen Klang wieder her In jedem Modus wird 5 Sekunden lang keine Aktivit t ausgef hrt zum vorherigen Men 06 MP3 MODUS 1 Taste 1...

Page 40: ...sowohl bei der SD Karte als auch beim USB Speicherger t sie sind verbunden um zwischen dem SD und dem USB Modus zu wechseln 07 PILOT BESCHREIBUNG 1 Ein Ausschalten 2 Beendigung der Verbindung oder Au...

Page 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DE...

Page 42: ...nd versuchen Sie es wieder 2 Kein Ton Wenn die Lautst rke am niedrigsten ist stellen Sie sie auf den entsprechenden Pegel ein Falsche Verkabelung falsches oder besch digtes Dateiformat Auf dem Medium...

Page 43: ...ichkeiten 10 SPEZIFIKATION Wucht MP3 MP3 SNR FM FM SNR UKW Emp ndlichkeit Leiterspannung Stromst rke Maximale St rke Anzahl der Pfade 4x50W 12V 55 dB 60 dB 35 dB 50 dB 30dB S N 9dB 12V Autobatterie ge...

Page 44: ...e Entsorgung des Ger ts verhindert eine Beeintr chtigung der nat rlichen Umwelt Informationen zu den Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zust ndigen rtlichen Beh rden erteilt Die unsachgem...

Page 45: ...RF200 N VOD K POU IT CZ...

Page 46: ...VI Autor dio m zabudovan port USB a slot pro kartu microSD XBLITZ RF200 se d pou t i jako handsfree sada do auta M tak extern mikrofon P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te celou u ivatelskou p ru k...

Page 47: ...ker innosti kter mohou ovlivnit bezpe nost j zdy by m ly b t provedeny po bezpe n m parkov n 2 Z d vodu kr tkodob ho vysok ho nap t zp soben ho nastartov n m vozidla r dio byste m li zapnout po nasta...

Page 48: ...lad n 7 ST Stereo Mono 8 Zm nit r diov p smo Zm nit skladbu 9 P ehr t Pozastavit 10 INT Proch zen a p ehr v n v ech skladeb p ehr v n cel skladby nebo pouze 10 sekund 11 RPT Opakov n skladby nebo alb...

Page 49: ...v stup erven P IPOJEN 4 REPRODUKTOR FM R DIO A MP3 P EHR VA SCH MA KABEL E B 1 V stup prav ho zadn ho reproduktoru alov B 2 V stup prav ho zadn ho reproduktoru ern a alov B 3 V stup prav ho p edn ho r...

Page 50: ...b ISO konektory zelen ern Lev zadn reproduktor zelen Lev p edn reproduktor b l ern b l Prav p edn reproduktor ed ern ed Prav zadn reproduktor alov ern alov 50...

Page 51: ...erven 12V p slu enstv ern modr lut ant na zesilova e GND 12V zdroj trval ho nap jen 51 CZ...

Page 52: ...bas D OVL D N VYV EN LEV HO A PRAV HO REPRODUKTORU 1 Stiskn te kno k dokud se na obrazovce nezobraz text Nastaven zm n te oto en m kno ku doleva nebo doprava E OVL D N VYV EN FAD PRO ZADN REPRODUKTOR...

Page 53: ...tav te zvuk abyste dos hli ztlumen Op tovn m stisknut m tla tka norm ln zvuk se obnov dn innost po dobu 5 sekund v dn m re imu se nevr t do p edchoz ho menu 06 RE IM MP3 1 Tla tko 1 Stisknut m pozasta...

Page 54: ...AND APS pokud jsou sou asn p ipojeny karta SD a lo i t USB lze p ep nat mezi re imy SD a USB 07 POPIS D LKOV HO OVLADA E 1 Zapnut vypnut 2 Ukon en p ipojen nebo v b r RADIO USB SD BT AUX 3 Mute 4 P ij...

Page 55: ...55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CZ...

Page 56: ...ji pokud je teplota v automobilu p li vysok sni te teplotu a zkuste to znovu 2 dn zvuk pokud je hlasitost nejni nastavte ji na p slu nou rove nespr vn zapojen nespr vn nebo po kozen form t soubor na n...

Page 57: ...p MAX P ehr v n MMC SD a USB 50 dB 1KHz Pojistka 1A je nainstalov na v erven m vodi i nap jen a pojistky 12V 15A a 24V 15A jsou nainstalov ny v lut m vodi i baterie Bezpe nostn pojistky vym ujte v sou...

Page 58: ...WEEE 2012 19 EU a sm rnice o bateri ch a akumul torech 2006 66 ES Spr vn likvidace za zen zabra uje degradaci p rodn ho prost ed Informace o sb rn ch m stech za zen vyd vaj p slu n m stn ady Nespr vn...

Page 59: ...59...

Page 60: ......