Xblitz Z10 SLIM, User Manual

Page 1: ...Z10 SLIM...

Page 2: ...2 1 2 5 3 4 A B C...

Page 3: ...3 6 7 D E F...

Page 4: ...OPIS PRODUKTU PATRZ RYS A B C D E 1 Obiektyw 2 G o nik 3 Gniazdo USB 4 Gniazdo kart micro SD 5 Mikrofon 6 Reset 7 Przycisk zasilania 03 PRZED U YCIEM 1 Zaleca si u ywanie markowych kart microSD klasy...

Page 5: ...dy 2 adowanie pod cz za pomoc USB lub adowarki samochodowej Po cz si z adowark samochodow PATRZ PUNKT MONTA 6 7 8 Rejestrator nagrywa automatycznie po uruchomieniu samochodu wy cza i zapisuje ostatni...

Page 6: ...oryginalnej adowarki do czonej do zestawu U ytkowanie innego zasilacza mo e le wp ywa na dzia anie urz dzenia lub baterii 4 Urz dzenia nie mo na wykorzystywa niezgodnie z prawem obowi zuj cym w danym...

Page 7: ...t re funkcje opisane w niniejszej instrukcji mog si nieznacznie r ni od rzeczywisto ci U ywa wy cznie oryginalnej adowarki o pr dzie adowania 5V 1 5A nie pod cza bezpo rednio do gniazdka 220 230V Nies...

Page 8: ...ormularza reklamacyjnego znajduj cego si pod adresem http reklamacje kgktrade pl Szczeg y kontakt oraz adres serwisu mo na znale na stronie www xblitz pl Spe cyfikacje i zawarto zestawu mog ulec zmian...

Page 9: ...C D E 1 Lens 2 Loudspeaker 3 USB socket 4 Micro SD card slot 5 Microphone 6 Reset button 7 Power button 03 BEFORE USE 1 It is recommended to use class 10 branded microSD card 2 Please format the card...

Page 10: ...2 seconds 2 Charging connect via USB or car charger Connect to the car charger SEE POINT INSTALLATION 6 7 8 The DVR records automatically when the car starts turns off and saves the last file when th...

Page 11: ...ry 4 Do not use this device for any purpose that is unlawful in your country or region 5 The device is designed for use at temperatures between 0 and 35 C 59 F and 77 F and can be stored at temperatur...

Page 12: ...outlet Failure to do so may cause damage to the camera or lead to dangerous situations 3 This DVR records in a cycle if you select 1 3 5 minute as the storage time When the storage media is full it wi...

Page 13: ...cifications and contents are subject to change without notice We apologize for any inconve nience KGK Trade declares that the XBLITZ Z10 Slim complies with the essential require ments of Directive 201...

Page 14: ...isung 02 PRODUKTBESCHREIBUNG SIEHE ABBILDUNGEN A B C D E 1 Linse 2 Lautsprecher 3 USB Buchse 4 Micro SD Kartensteckplatz 5 Mikrofon 6 Reset Taste 7 Einschalttaste 03 VOR DER BENUTZUNG 1 Es wird empfoh...

Page 15: ...latziert ist indem die Einschalttaste 1 Sekunde lang gedr ckt wird Das Ger t schaltet sich aus wenn die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedr ckt wird 2 Aufladen Anschluss ber USB oder Autoladeger t Sch...

Page 16: ...5min aus 6 Version berpr fen Sie die Softwareversion 07 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1 Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander und nehmen Sie keine Manipula tionen an ihr vor Wenden Sie sich an den Kunden...

Page 17: ...auf die Werkseinstellun gen zur ck 7 Es erscheinen Querstreifen auf der Aufnahme Falsche Einstellung des Bildfrequenzwertes Stellen Sie den Frequenzwert je nach den rtlichen Einstellungen auf 50Hz ode...

Page 18: ...tiebedingungen sind zu finden unter https xblitz pl gwarancja Reklamationen sollten mit dem Reklamationsformular eingereicht werden das Sie unter http reklamacje kgktrade pl finden Details Kontakt und...

Page 19: ...19 Hersteller KGK Trade Sp z o o sp K Ujastek 5b 31 752 Krak w Polen Hergestellt in PRC...

Page 20: ...uvka USB 4 Slot pro kartu Micro SD 5 Mikrofon 6 Tla tko resetov n 7 Tla tko nap jen 03 P ED POU IT M 1 Doporu ujeme pou vat zna kovou kartu microSD t dy 10 2 P ed vlo en m karty do DVR ji naform tujte...

Page 21: ...plikaci 4 K ovl d n provozu za zen se pou v specializovan software ROADCAM N zev s t Wi Fi za zen je Xblitz Z10 Slim a v choz heslo Wi Fi je 12345678 Software lze st hnout z obchodu Google Store V ech...

Page 22: ...evystavujte p stroj po kozen nebo n raz m 7 Udr ujte v robek zejm na objektiv v istot P i i t n nepou vejte istic prost edky ani chemik lie 8 P stroj ist te kdy je odpojen od s t 9 Uchov vejte mimo do...

Page 23: ...u 4 Modul Wi Fi v za zen slou k p ipojen k mobiln mu telefonu pomoc speci l n ho softwaru Roadcam tak e si m ete pomoc mobiln ho telefonu prohl et iv obraz z kamery prohl et z znamy a m nit nastaven k...

Page 24: ...24 V robce KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Krakov Polsko Vyrobeno v PRC https xblitz pl download DOC deklaracja CE Xblitz Z10 Slim pdf...

Page 25: ...R S L SZL BR K A B C D E 1 Objekt v 2 Hangsz r 3 USB aljzat 4 Micro SD k rtya foglalat 5 Mikrofon 6 Reset gomb 7 Bekapcsol gomb 03 HASZN LAT EL TT 1 Javasoljuk hogy 10 es oszt ly m rk j microSD k rty...

Page 26: ...n vagy aut s t lt n kereszt l csatlakoztathat Csatlakoztassa az aut s t lt h z L SD BE LL T S 6 7 8 A DVR automatikusan r gz t amikor az aut elindul kikapcsol s elmenti az utols f jlt amikor az aut me...

Page 27: ...eti t lt t haszn lja M s h l zati adapter haszn lata h tr nyosan befoly solhatja a k sz l k vagy az akkumul tor teljes tm ny t 4 Ne haszn lja ezt a k sz l ket olyan c lra amely az n orsz g ban vagy r...

Page 28: ...val s gt l 2 Kiz r lag az eredeti t lt t haszn lja 5V 1 5A t lt rammal ne csatlakoztassa k zvetlen l 220 230V os konnektorba Ennek elmulaszt sa a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja vagy vesz lyes hel...

Page 29: ...rviz c me a k vetkez c men tal lhat www xblitz pl A specifik ci k s a tartalom el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Eln z st k r nk az esetleges kellemetlens gek rt A KGK Trade kijelenti hogy az XBLI...

Page 30: ...vate sk pr ru ka 5 Spony na k ble 6 pacht a na podrez vanie p sky 7 ta ka kariet MicroSD pre USB 02 POPIS PRODUKTU POZRI OBR ZOK A 1 Dr iak modulu GPS 2 Objekt v 3 Reproduktory 4 Vstup mini USB zaria...

Page 31: ...amierte objekt v fotoapar tu na vozovku 6 Pripojte nap jac adapt r k fotoapar tu 7 Nap jac k bel ve te tak aby v m po as jazdy nebr nil vo v h ade pozri obr zok B 8 Nap jac adapt r zapojte do z suvky...

Page 32: ...u alebo n razom 7 V robok najm objekt v udr iavajte v istote Pri isten nepou vajte istiace prostriedky ani chemik lie 8 istite len vtedy ke je zariadenie odpojen od elektrickej siete 9 Uchov vajte mim...

Page 33: ...spojenie so satelitom v pr pade pobytu v uzavret ch priestoroch alebo pri prechode podzemn mi tunelmi Niekedy sa m u vyskytn aj n hodn poruchy sign lu sp soben napr in mi zariadeniami ktor generuj ru...

Page 34: ...sa mali pod va prostredn ctvom formul ra na pod vanie s a nost ktor n jdete na adrese http reklamacje kgktrade pl Podrobnosti kontaktn daje a servisn adresu n jdete na adrese www xblitz pl pecifik cie...

Page 35: ...35 V robca KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Krakov Po sko Vyroben v PRC...

Page 36: ...is 2 Garsiakalbis 3 USB lizdas 4 Mikro SD kortel s lizdas 5 Mikrofonas 6 Atstatymo mygtukas 7 Maitinimo mygtukas 03 PRIE NAUDOJIM 1 Rekomenduojama naudoti 10 klas s firmin microSD kortel 2 Prie d dam...

Page 37: ...RENGIMAS 6 7 8 Vaizdo registratorius ra in ja automati kai kai automobilis sijungia i sijungia ir i saugo paskutin fail kai automobilis sustoja 3 Prijungimas prie programos 4 renginio veikimui valdyti...

Page 38: ...ti neigiamos takos prietaiso arba akumuliatoriaus veikimui 4 Nenaudokite io prietaiso jokiais tikslais kurie j s alyje ar regione yra neteis ti 5 Prietaisas skirtas naudoti 0 35 C temperat roje ir gal...

Page 39: ...ojing situacij 3 is vaizdo registratorius ra in ja cikli kai jei kaip saugojimo laik pasirinksite 1 3 5 min Kai atminties laikmena bus pilna jis v l ra ys nuo prad i ir automa ti kai i trins anks iau...

Page 40: ...be i ankstinio sp jimo Atsipra ome u patirtus nepatogumus Bendrov KGK Trade parei kia kad XBLITZ Z10 Slim atitinka esminius Direktyvos 2014 53 ES reikalavimus Deklaracijos tekst rasite ioje nuorodoje...

Page 41: ...41 BG Xblitz Z10 Slim 01 1 2 3 4 5 02 A B C D E 1 2 3 USB 4 Micro SD 5 6 7 03 1 microSD 10 2 DVR 3 4 5 G SENSOR...

Page 42: ...42 FAT32 6 04 F 1 2 3 4 5 6 7 F 8 05 1 DVR 1 2 2 USB 6 7 8 DVR 3 4 ROADCAM Wi Fi Xblitz Z10 Slim Wi Fi 12345678 Google 5 6 Wi Fi Wi Fi SD MMC 7 8...

Page 43: ...43 06 1 2 3 4 SD 5 1 3 5 6 07 1 2 3 4 5 0 35 C 59 F 77 F 5 45 C 59 F 77 F 6 7 8 9 10 11...

Page 44: ...44 08 1 2 3 4 G FAT32 5 6 RESET 7 50 Hz 60 Hz 09 1 2 5V 1 5A 220 230V 3 DVR 1 3 5 3 4 Wi Fi Roadcam...

Page 45: ...0 1 3 5 5V micro SD 32 GB 10 Wi Fi G 75 41 28 36 11 24 https xblitz pl gwarancja http reklamacje kgktrade pl www xblitz pl KGK Trade XBLITZ Z10 Slim 2014 53 https xblitz pl download DOC deklaracja CE...

Page 46: ...46 KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752...

Page 47: ...e instruc iuni 02 DESCRIEREA PRODUSULUI VEZI FIGURILE A B C D E 1 Lentile 2 Difuzor 3 Priz USB 4 Slotul pentru card micro SD 5 Microfon 6 Buton de resetare 7 Butonul de pornire 03 NAINTE DE UTILIZARE...

Page 48: ...limentare este ap sat timp de 2 secunde 2 nc rcare conecta i prin USB sau nc rc torul auto Conecta i la nc rc torul auto VEZI PUNCTUL INSTALARE 6 7 8 DVR ul nregistreaz automat c nd ma ina porne te se...

Page 49: ...at Utilizarea unui alt adaptor de ali mentare poate afecta n mod negativ performan a dispozitivului sau a bateriei 4 Nu utiliza i acest dispozitiv n scopuri ilegale n ara sau regiunea dumneavo astr 5...

Page 50: ...erite de realitate 2 Utiliza i numai nc rc torul original cu un curent de nc rcare de 5V 1 5A nu co necta i direct la o priz de 220 230V n caz contrar se pot produce deterior ri ale aparatului foto sa...

Page 51: ...talii adresa de contact i adresa de service pot fi g site la www xblitz pl Spe cifica iile i con inutul pot fi modificate f r notificare prealabil Ne cerem scuze pentru orice inconvenient KGK Trade de...

Page 52: ......