Xblitz z3 RUN, Manual

Page 1: ...z3 RUN...

Page 2: ...2 A B...

Page 3: ...em prosimy zapozna si z instrukcj obs ugi 01 ZAWARTO ZESTAWU 1 Kamera 2 Czytnik kart pami ci 3 adowarka 4 Uchwyt 5 Kabel USB 6 Instrukcja 02 OPIS PRODUKTU PATRZ RYSUNEK A 1 Obiektyw 2 G o nik 3 Miejsc...

Page 4: ...a si u ywanie markowych kart micro SD od 8GB do 32 GB klasy 10 2 Przed w o eniem karty do rejestratora nale y j sformatowa do systemu plik w FAT32 w komputerze nast pnie w rejestratorze 3 Kart pami ci...

Page 5: ...est wy czone 3 Ustaw w menu a dat i godzin b nagrywanie w p tli dostosuj czas nagra Je li wy czysz nagrywanie w p tli pliki nie b d nadpisywane c ustaw najwy sz dost pn rozdzielczo d ustaw G Sensor na...

Page 6: ...bezpieczane przed nadpisaniem Na czas jazdy samochodem zalecamy j wy czy Mo e wp ywa na funkcj nagrywania w p tli blokowa j 5 Tryb wykrywania ruchu Gdy jest w czony i pozostawimy kamer w trybie czuwan...

Page 7: ...i mog nak ada si na siebie Nawiew powietrza przedniej szyby r wnie mo e zniekszta ca d wi k 7 Urz dzenie nie odpowiada Wci nij kr tko przycisk Reset lub przywr urz dzenie do ustawie fabrycznych 8 Na n...

Page 8: ...pl Specyfikacje i zawarto zestawu mog ulec zmianie bez powiadomienia przepraszamy za wszelkie niedogodno ci EN USER MANUAL Thank you for purchasing our product we hope it will satisfy your expectation...

Page 9: ...ton is used to navigate through options 4 DOWN In MENU and VIDEO PLAY mode the button is used to navigate through option In VIDEO mode a short press turns the parking mode on and off 5 MENU Pressing t...

Page 10: ...ce your camera in a place that makes as much space in front of the vehicle as possible visible on the display screen Make sure that the camera will not obscure the driver s line of sight when driving...

Page 11: ...that you use the highest resolution available 3 G Sensor Gravity sensor When the sensor is turned on and your car is hit the recording from the event will be protected from overwriting Using the lowes...

Page 12: ...t 3 The device restarts when driving Check the power supply 4 The device doesn t record in loop or records randomly Check the Motion detection and Parking mode settings both should be turned off when...

Page 13: ...ING Playing the files on a computer The camera does not have a mass memory drive mode To play the files on a computer take the memory card out of the device and use a memory card reader to connect it...

Page 14: ...rzes Dr cken gestartet und gestoppt werden Im FOTO Modus wird durch kurzes Dr cken ein Foto aufgenommen Im Modus PLAY VIDEO dient ein kurzes Dr cken als Wiedergabe Pause Taste Im Men best tigt ein kur...

Page 15: ...nehmen Die Hauptaufgabe des Akkus besteht darin sicherzustellen dass die Einstellungen des Ger ts nicht aufgrund eines Stromausfalls zur ckgesetzt werden 5 Wenn die Speicherkarte voll ist werden die l...

Page 16: ...rschrieben c die h chste verf gbare Aufl sung einstellen d Stellen Sie den G Sensor auf die niedrigste verf gbare Empfindlichkeit ein damit die Kamera keine unn tigen Videodateien speichert wenn Sie a...

Page 17: ...inparken schaltet sich ein und beginnt mit der Aufzeich nung die Aufnahmen sind automatisch vor dem berschreiben gesch tzt Es wird empfohlen den Parkmodus beim Fahren auszuschalten Er kann die Loop Au...

Page 18: ...e Speicherkarte sollte zuerst auf einem Computer und dann in der Kamera mit dem Dateisystem FAT32 formatiert werden 6 Das Ger t nimmt Ger usche oder verzerrte unklare T ne auf Das Ger t verf gt ber ei...

Page 19: ...lt eine 24 monatige Garantie Die Garantiebedingungen finden Sie unter https xblitz pl warranty Beschwerden sollten unter Verwendung des Beschwerdeformulars unter folgen der Adresse eingereicht werden...

Page 20: ...V nab dce Menu kr tk m stisknut m potvrd te svou volbu 2 RE IM Kr tk m stisknut m mimo menu kdy kamera nenahr v p ep n te mezi re imy VIDEO FOTO VIDEO P EHR V N Kdy se nahr v video kr tk stisknut chr...

Page 21: ...form tovat na souborov syst m FAT32 nejprve v po ta i a pot ve fotoapar tu 7 Zvuk za zen je vybaveno kondenz torov m mikrofonem kter nep etr it zaznamen v v echny okoln zvuky Zvuky se mohou p ekr vat...

Page 22: ...nahr vat v mnoha rozli en ch m vy rozli en t m lep kvalita z znamu ov em za cenu v t ho zabran ho m sta na pam ov kart Doporu uje se pou vat nejvy dostupn rozli en 3 G senzor Gravita n senzor Kdy je...

Page 23: ...za zen nabijte jeho baterii 2 Za zen se automaticky nezap n vyp n To m e b t zp sobeno st l m nap jen m v z suvce zapalova e ve vozidle 3 Za zen se p i j zd restartuje Zkontrolujte nap jen 4 Za zen ne...

Page 24: ...n vestav n Baterie ANO 10 Z RU N KARTA Na v robek se vztahuje z ruka 24 m s c Z ru n podm nky naleznete na adrese https xblitz pl warranty St nosti by m ly b t hl eny prost ednictv m formul e pro st n...

Page 25: ...elt FOT zemm dban egy r vid megnyom ssal f nyk pet k sz thet PLAY VIDEO zemm dban a r vid megnyom s a lej tsz s sz net gombk nt szolg l A Men ben egy r vid nyom sra meger s ti a v laszt st 2 MODE A me...

Page 26: ...miatt 5 Ha a mem riak rtya megtelt a legr gebbi nem v dett felv telek fel l r d nak 6 Javasoljuk hogy a k sz l k funkci it rendeltet sszer en haszn lja Ne hasz n lja a MOTION DETECTION s a PARKING MO...

Page 27: ...va Ha vezet s k zben bekapcsolva maradnak akkor zavarj k a felv telt A parkol si zemm d bekapcsol sa csak akkor aj nlott ha a j rm vet parkolva hagyja A PARKING MODE gyorsan be s kikapcsolhat felv tel...

Page 28: ...NS GI INT ZKED SEK 1 Ne szedje sz t a kamer t s ne avatkozzon bele Ha a k sz l k meghib so dott forduljon a szervizponthoz 2 Csak az eredeti tartoz kokat haszn lja 3 Csak a k szletben tal lhat eredeti...

Page 29: ...nk folyamatos fejleszt se miatt a gy rt fenntartja a jogot hogy a k sz l ket s annak k szlet t el zetes t j koztat s n lk l m dos tsa a jelen k zik nyvben le rt egyes funkci k a val s gban n mileg elt...

Page 30: ...emetlens gek rt akujeme e ste si zak pili n v robok d fame e spln va e o ak vania Tento v robok je kamera na palubn dosku nap jan zo z suvky 12V 24V ur en na po u itie v aute ur en na zaznamen vanie z...

Page 31: ...ime MENU a VIDEO PLAY sa tla idlo pou va na navig ciu medzi mo no s ami V re ime VIDEO kr tkym stla en m zapnete a vypnete parkovac re im 5 MENU Stla en m tla idla sa otvor kontextov ponuka pokia fot...

Page 32: ...ozidlom Uistite sa e kamera nezakr va vodi ovi v h ad po as jazdy 1 Namontujte dr iak na eln sklo a potom do neho umiestnite fotoapar t 2 Umiestnite k bel USB tak ako je zn zornen na obr zku vy ie 3 P...

Page 33: ...ou va najni ie nastavenie citlivosti preto e pri vy ch nastaveniach sa m e sn ma spusti pri jazde po nerovn ch cest ch a zaplni pam ov kartu s bormi ktor sa neprep u 4 Re im parkovania Po zapnut kamer...

Page 34: ...ov karta je pln Skontrolujte nastavenia G senzor a Parkovac re im a nastavte ich na minimum Pam ov kartu je potrebn naform tova na s borov syst m FAT32 najprv v po ta i a potom vo fotoapar te 6 Zaria...

Page 35: ...nty S a nosti by sa mali nahlasova prostredn ctvom formul ra s a nosti ktor sa nach dza na adrese http reklamacje kgktrade pl Podrobnosti kontakt a webov adresu n jdete na www xblitz pl pecifik cie a...

Page 36: ...audus mygtuk jis naudojamas kaip atk rimo pristabdymo mygtukas Meniu trumpai paspaud patvirtinsite savo pasirinkim 2 RE IMAS Trumpai paspaudus ne meniu kai fotoaparatas ne ra in ja perjungiami VIDEO F...

Page 37: ...uojama nustatyti minimali G SENSOR parinkt kad i vengtum te nesvarbi fail apsaugos ir vietos atminties kortel je praradimo Atminties kortel reikia suformatuoti FAT32 fail sistema i prad i kompiuteryje...

Page 38: ...ra yta filmuota med iaga 1 ra ymas kilpa Fotoaparatas padalina ra us pasirinktos trukm s failus Kai atminties kortel bus pilna seniausias ra as bus perra ytas 2 Rezoliucija Fotoaparatas gali ra in ti...

Page 39: ...DUK 1 Prietaisas ne sijungia ekranas mirga Prie naudodami prietais kraukite jo akumuliatori 2 renginys ne sijungia ir nei sijungia automati kai Taip gali atsitikti d l nuolatinio maitinimo altinio aut...

Page 40: ...RIUS GP2247 Vaizdo rai ka Maksimalus vaizdo kamera vaizdo kamera su vaizdo ra u vaizdo kamera su vaizdo ra u vaizdo kamera su vaizdo ra u 1920x1080 24 kadr per sekund Jutiklis Vaizdo kampas 110 laipsn...

Page 41: ...JAS poga 5 Mikrofons 6 LED diode 7 Displeja ekr ns 8 RE MA poga 9 Aug up poga 10 Poga DOWN 11 MENU poga 12 microSD kartes slots 13 miniUSB ports 14 RESET poga 03 POGU APRAKSTS 1 POWER Lai iesl gtu va...

Page 42: ...video bez baro anas avota ne ilg k k 5 min tes Akumulatora galvenais uzdevums ir nodro in t lai ier ces iestat jumi netiktu atiestat ti ener ijas tr kuma d 5 Kad atmi as karte b s pilna vec kie neaizs...

Page 43: ...ms iesl gt tikai tad ja atst jat transportl dzekli novietotu st vviet Ierakst anas re m var tri iesl gt un izsl gt PARKING MODE nospie ot un turot nospiestu pogu DOWN 5 Kamera s ks ierakst t autom tis...

Page 44: ...vota izmanto ana var negat vi ietekm t akumulatoru 4 Neizmantojiet ier ci m r iem kas ir pretrun ar valst vai re ion kur atrodaties sp k eso ajiem ties bu aktiem 5 Ier ces darba temperat ra ir 0 35 C...

Page 45: ...kontaktligzd Instrukciju neiev ro ana var izrais t kameras boj jumus vai b stamas situ cijas Br din jums Failu atska o ana dator Kamera nav apr kota ar masveida at mi as diska re mu Lai atska otu fai...

Page 46: ...komponentidest ja elementidest Enne toote kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit 01 PAKENDI SISU 1 Armatuurlaua kaamera 2 M lukaardi lugeja 3 Laadija 4 Omanik 5 USB kaabel 6 Kasutusjuhend 02 DAS...

Page 47: ...rte alates 8 GB kuni 32 GB m lu 2 Enne kaardi kaamerasse panemist tuleb see vormindada arvutis FAT32 fa ilis steemi ja seej rel uuesti kaamerasse 3 M lukaart tuleb paigaldada kui seade on v lja l lita...

Page 48: ...tundlikkusele et kaamera ei salvestaks ebatasasel teel s ites mittevajalikke videofaile 4 Veenduge et MOTION DETECTION ja PARKING MODE on v lja l litatud Kui need j vad s idu ajal sisse l litatud h i...

Page 49: ...l litub kaamera sisse ja salvestab l hikese video kui ta tuvastab liikumise 6 Helisalvestus Kaamera saab salvestada heli koos videomaterjaliga 08 TURVAMEETMED 1 rge v tke kaamerat lahti ega sekkuge s...

Page 50: ...Tootja j tab endale iguse teha muudatusi seadmes ja selle komplektis ilma eel neva teavitamiseta kuna meie toodete pideva t iustamise t ttu v ivad m ned k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud funktsio...

Page 51: ...us este o camer de bord alimentat de o priz de 12V 24V destinat utiliz rii ntr un automobil proiectat pentru a nregistra imagini de pe osea luate de vehicul Este fabricat din componente i elemente de...

Page 52: ...iuni n modul VIDEO o ap sare scurt activeaz i dezactiveaz modul de parcare 5 MENIUL Ap sarea butonului deschide un meniu contextual cu excep ia cazului n care camera nregistreaz Dac l ap sa i din nou...

Page 53: ...lege i un loc n care s plasa i aparatul foto Cel mai bine este s plasa i camera ntr un loc care s fac vizibil pe ecranul de afi are c t mai mult spa iu n fa a vehiculului Asigura i v c aparatul de fot...

Page 54: ...stra n mai multe rezolu ii Cu c t rezolu ia este mai mare cu at t calitatea nregistr rilor este mai bun cu pre ul ocup rii unui spa iu mai mare pe cardul de memorie Se recomand s folosi i cea mai mare...

Page 55: ...P stra i dispozitivul departe de copii 10 Nu expune i dispozitivul la temperaturi foarte ridicate i la foc 09 NTREB RI FRECVENTE 1 Aparatul nu porne te iar ecranul p lp ie nc rca i bateria dispozitivu...

Page 56: ...paratul foto nu dispune de un mod de unitate de memorie de mas Pentru a reda fi ierele pe un compu ter scoate i cartela de memorie din aparat i utiliza i un cititor de carduri de memorie pentru a o co...

Page 57: ...57 BG 12V 24V 01 1 2 3 4 5 USB 6 02 1 2 3 4 POWER 5 6 LED 7 8 MODE 9 UP 10 DOWN 11 MENU 12 microSD 13 miniUSB 14 RESET 03 1 POWER 3...

Page 58: ...58 VIDEO PHOTO PLAY VIDEO 2 VIDEO PHOTO VIDEO PLAY 3 UP MENU VIDEO PLAY 4 DOWN VIDEO 5 6 RESET 04 1 microSD 8 32 GB 10 2 FAT32 3 4 5 5...

Page 59: ...59 6 MOTION DETECTION PARKING MODE G SENSOR FAT32 7 05 1 1 2 USB 3 miniUSB 4 12V 06 1 2 microSD FAT32 3 a b c d G 4 MOTION DETECTION PARKING MODE...

Page 60: ...60 PARKING MODE DOWN 5 07 1 3 1 2 3 G 4 5...

Page 61: ...61 6 08 1 2 3 4 5 0 35 C 5 C 45 C 5 90 6 7 8 9 10 09 1 2 3 4 5 G FAT32 6...

Page 62: ...62 7 RESET 8 50Hz 60Hz 5V 1A 220V 230V 10 GP2247 1920x1080 24 H63 4G 110 58x66x25mm 2 TFT microSD 32G 10 AVI 5V USB Mini USB 11 24 https xblitz pl warranty http reklamacje kgktrade pl www xblitz pl...

Page 63: ...63 PL DE CZ EN...

Page 64: ...HU LT SK LV...

Page 65: ...RO ET BG...

Page 66: ...Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC...