XciteRC 15004000, Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 15004000 15004050 XciteRC Race Copter Dragon 250 ...

Page 2: ...s Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör 3 Erklärung der Gefahrensymbole ...

Page 3: ...se in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistun...

Page 4: ...ei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch spannungsleitungen Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum Straßen Wege Plätze oder Seen betrieben werden Erkundigen Sie sich deshalb vora...

Page 5: ...r werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus B...

Page 6: ...henen Positionen wie in der Abbildung ge zeigt Sichern sie das Landegestell mit zwei der beilie genden Schrauben Sichern sie das Landegestell mit zwei der beilie genden Schrauben WARNUNG Antenne nicht einklemmen oder knicken sie muss locker und zugfrei in den Aussparungen liegen Absturzgefahr Platzieren Sie das Antennenkabel exakt in den Aussparungen des Landegestells wie in der Abbildung gezeigt ...

Page 7: ...en Flug sollten Sie unbedingt alle diese Schrauben Sie alle Muttern auf den Motorwellen ab BEACHTE die Muttern der rechtslaufen den Motoren M2 und M4 haben ein Linksge winde Beachten Sie die Markierungen der Rotoren die Oberseite der Rotoren ist mit zwei Punkten mar kiert die Unterseite mit vier Sichern Sie alle Rotoren mit den entsprechen den Muttern BEACHTE die Muttern der rechtslaufen den Motor...

Page 8: ...Schalter nach oben schieben Die blaue POWER LED muss leuchten ACHTUNG blinkt die POWER LED oder leuchtet gar nicht mehr begleitet von einem Piepton darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzgefahr Senderbatterien sofort wechseln WARNUNG Achten Sie auch während des Betriebs auf die POWER LED Beginnt sie zu blinken Modell sofort landen ausschalten und Senderbatterien wechseln Absturzgefahr ...

Page 9: ... Ladegerät WARNUNG Der Balancerstecker ist verpolungssicher Achten Sie auf die seitli chen Führungen Wenden Sie keine Gewalt an Brand bzw Explosionsgefahr Netzkabel mit dem Ladegerät verbinden Netzstecker mit einer Steckdose 100 240 V 50 60 Hz AC verbinden Die roten LEDs beginnen zu leuchten und zeigen den Ladevorgang an Der Ladevor gang dauert ca 80 Minuten Ist der Akku vollgeladen leuchten die L...

Page 10: ...t die grüne LED im Akkufach dauerhaft die Bindung war erfolgreich Blinkt die grüne LED im Modell weiterhin Vorgang wiederholen RC Funktionen Mode 2 Starten und fliegen Vor dem Start überprüfen WARNUNG Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star ten Absturzgefahr Überprüfen Sie alle Teile des XciteRC Dragon 250 auf Beschädigungen sowie Schmutz Tauschen Sie bes...

Page 11: ...en Sie sich eine große Fläche ohne Hindernis se am besten eine Wiese mit längerem Gras für eine weiche Landung suchen Wir empfehlen den Servoweg GYRO SENS 0 1 3 Achsen Modus 6 Achsen Modus Schalten Sie den Sender ein und bringen den Gashebel in die unterste Position Beachte Wenn noch nicht geschehen gehen Sie im Sen dermenü auf Modellspeicher 5 und Modelltyp Plane siehe auch Abschnitt Fernsteuerun...

Page 12: ...er eine Zahnbürste benutzt werden Zur Reinigung der Karosserie Rumpf dürfen keine chemischen Reiniger wie z B Verdünnung verwendet werden da dies den Kunststoff der Karosserie Rumpf angreifen und beschädigen kann Normalerweise reicht ein weiches Tuch hartnäckiger Schmutz kann mit Spüliwasser entfernt werden Kontrollieren Sie den festen Sitz aller Schraubverbindungen und ziehen Sie gegebenenfalls n...

Page 13: ...bezüglich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern Für den XciteRC Dragon 250 sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar Ist ein Teil defekt oder verschlissen können Sie es mit Hilfe der Explosionszeichnungen identifizieren und neu erwerben In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie...

Page 14: ...ach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige...

Page 15: ...15 XciteRC Dragon 250 DE ...

Page 16: ...t reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 17 Scope of delivery 17 Required accessories 17 Explanation of Symbols 17 Warnings and safety notes 17 Handling precautions ...

Page 17: ...e operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Race Copter Dragon 250 partly assembled LiPo battery Mains charger Blades Landing gear Manual with spare parts list Required accessories 6 channel transmitter XRC 6S Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions ma...

Page 18: ...during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slow down until it no longer reacts properly to your commands Stop the operation and change the drive battery or charge it again Pay attention to the instructions and warnings ...

Page 19: ...f chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable charger for the type of battery on a fire proof surface and under constant adult supervision fire hazard Immediately remo...

Page 20: ...n the designated posi tions as shown in the picture Lock the landing gear with 2 of the accompa nying screws Lock the landing gear with 2 of the accompa nying screws WARNING do not pinch or bend the an tenna it must placed in the recesses without tension crash hazard Place the antenna cable accurately in the reces ses of the landing gear as shown in the picture ...

Page 21: ...d settings Do make sure that the transmitter is turned off POWER LED off Now open the battery compartment cover on the backside of the transmitter therefore slide the cover Unscrew all the nuts from the motor shafts Note the nuts of the clockwise motors M2 and M4 have a left hand thread Note the marks of the rotors the top surface of the rotors is labeled with two points the bottom with four Lock ...

Page 22: ...t all added by a beep tone the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED starts to blink stop operation switch the model off and replace the transmitter batteries crash hazard ATTENTION The maximum range of the remote control system is about 500 meters Transmitter XRC 6S NOTE for this model please ...

Page 23: ... of the battery with the charger WARNING The balancer connector is polarized Check the side channels Do not use force fire or explosion hazard Connect the mains cable with the charger Connect the mains cable with a power out let 100 240 V 50 60 Hz AC The red LEDs lights to indicate chargin Charging time is about 80 minutes Is the battery fully charged the LEDs lights up green Unplug the battery fr...

Page 24: ...seconds the green LED in the battery compartment lights permanently the binding was successful If the green LED in the battery compartment still flash repeat the procedure RC functions Mode 2 Getting started Before you begin please check WARNING Only start with a sufficiently full transmitter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash hazard Check all parts for damage a...

Page 25: ...long grass for a soft landing We recommend that you set the servo travel of ELEV and AILE to 100 110 factory setting 100 When you switch between modes during the flight be sure to adjust the throttle the 3D mode requires a GYRO SENS 0 1 3 axis mode 6 axis mode Turn the transmitter on and move the throttle le ver to the lowest position Note If not already done so go to the transmitter menu to model...

Page 26: ...inners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Also check all connections cables and power battery rechargeable battery for damage WARNING Damaged batteries or rechargeable batteries must not be used again and must be disposed of immed...

Page 27: ...orkmanship right after opening the package return before you used it to your dealer or directly to us and we will send you a replacement For the Dragon 250 some parts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the exploded view In case of problems or questions please contact your dealer or XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenbachstrasse 12 D 7...

Page 28: ...ces containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such as iron zinc ...

Page 29: ...29 XciteRC Dragon 250 EN ...

Page 30: ...BILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 31 Contenu de la livraison 31 Accessoires Indispensables 31 Légende des symboles de danger 31 CONSIGNES DE SECURITE 32 Consignes de sécurité po...

Page 31: ...t Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person ne si vous décidez de prêter ou vendre le Dragon 250 Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison RTF XciteRC Dragon 250 partiellement m...

Page 32: ...nt un contact visuel direct et en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de lignes haute tension L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics rues chemins places ou lacs Renseignez vous préalablement si leur usage est per...

Page 33: ...losion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accumulateurs ayant des charges différentes DANGER N utilisez pas de piles ou accus dé...

Page 34: ...les patins d atterrissage en position se lon la vue ci dessus Fixez le train avec les deux vis fournies Fixez le train avec les deux vis fournies DANGER Ne pas plier ou coincer l antenne il faut qu elle repose librement sans tension dans le dégagement du train Risque de Crash Placez l antenne avec minutie dans les dégage ments du train selon la vue ci dessus ...

Page 35: ...d effectuer le premier vol Devissez tous les écrous des arbres moteurs ATTENTION Les écrous des moteurs M2 et M4 qui tournent en sens horaire ont un tarau dage à gauche Respectez le marquage des rotors Le dessus des rotors est marqué par deux points le des sous par quatre points Fixez tous les rotors avec les écrous correspon dants ATTENTION Les écrous des moteurs M2 et M4 qui tournent en sens hor...

Page 36: ...teur ON OFF La LED POWER doit être constant DANGER Si la LED POWER clignote ou si elle ne s allume pas du tout accompagné d un bip le modèle ne doit pas être mis en l air Risque de Crash Remplacez immédiatement les piles de l émetteur Faites toujours attention au témoin durant chaque utilisation S ils se déclenchent il faut immédiatement faire atterrir l avion et changer les piles ou recharger les...

Page 37: ...ccu sur le chargeur DANGER L accu est équipé d un dé trompeur Il s agit des petites arêtes latéra les Ne les montez pas en force Risque d incendie et d explosion Branchez le cordon d alimentation secteur sur le chargeur Branchez la prise dans une prise secteur 100 240 V 50 60 Hz AC Les LEDs rouges s allument indiquant par là que la procédure de charge est en cours La durée de la charge est d envir...

Page 38: ...ent de l accu reste allumée au vert la procédure Binding assignation est réussie Si la LED verte continue à clignoter il faut refaire la procédure Fonctions RC Mode 2 Départ et voler DANGER Ne naviguer que si les piles de l émetteur sont encore suffisamment chargées et qui si l accu de propulsion est chargé entièrement Perte de contrôle Vérifiez toutes les pièces du Dragon 250 il ne faut pas qu el...

Page 39: ... Attention Pour les premiers essais en mode 3D il vaut mieux évoluer sur un terrain suffisamment Allumez l émetteur et mettez le manche e com mande des gaz en position basse Attention Si ce n est pas déjà fait sélectionnez dans le menu de l émetteur la mémoire 5 et le type de modèle Plane voir également paragraphe Ra diocommande Placez l accu dans son logement et branchez le Posez le Quadrocoptère...

Page 40: ...n chiffon Après chaque utilisation débarrassez le de toute saleté ou poussière le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprimé Si la salissure est trop importante vous pouvez aussi utiliser un pinceau plus dur ou une brosse à dents Ne jamais utiliser de nettoyant chimique par exemple du diluant pour nettoyer les pièces de carrosserie car ces produits risquent d attaque...

Page 41: ...couvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l ouverture de l emballage avant la première mise en route retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directe ment chez nous afin que nous procédions à un échange Toutes les pièces du Dragon 250 peuvent être disponibles comme pièces détachées En cas de pièces dé fectueuses vous pouvez vous aider du dessin éclat...

Page 42: ...attG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l environnement en cas de mauvais stockage ou élimination Les pi...

Page 43: ...004009 15004010 15004009 15004002 15004010 15004009 15004009 15004010 15004001 15004005 15004009 15004001 15004008 15004009 15004004 15004008 15004008 15004008 15004010 15004009 15004003 M2x5 mm 15004010 M2x8 mm 15004007 15004003 1 5x5 mm 15004012 15004008 2x8 mm 15004008 56600026 15004008 ...

Page 44: ...e product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est conforme aux directives CE R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC Vous trouverez la déclaration de conformité détailée sur internet sous www XciteRC com sur la page de l article en question sous le lien de la Déclaration de conformité ou e mail info xciterc de ...

Page 45: ...45 XciteRC Dragon 250 ...

Page 46: ...46 XciteRC Dragon 250 ...

Page 47: ...47 XciteRC Dragon 250 ...

Page 48: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...