XciteRC 15030000, Manual

Page 1: ...ng Manual Mode d emploi www XciteRC com 15030000 15030050 Hubsan X4 FPV Brushless H501S X4 FPV Brushless Quadrocopter RTF Drohne mit HD Kamera GPS Follow Me Akku Ladegerät und Fernsteuerung mit integriertem Farb monitor ...

Page 2: ...HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2017 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erklärung der Gefahrensymbole 4 SICHERHEITSHINWEISE 4 Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien bzw Akkus 5 Flugakku aufladen 6 Akku einlegen 6 Mont...

Page 3: ... muss die Wartung und der Betrieb des Modells von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf ...

Page 4: ...e Das Produkt enthält kleine Teile die beim Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen können sie müssen daher von Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Der Betrieb von funkferngesteuerten Modellen erfordert Übung Bewegen Sie Ihr neues Modell deshalb zu Anfang besonders vorsichtig und machen sich mit der Reakti...

Page 5: ...ngebautem Akku auf Brandgefahr Lagern Sie die Akkus separat auf einer nicht brennbaren Unterlage Die Antriebskomponenten Motor und Drehzahlregler und der Fahrakku können während des Betriebs sehr warm werden WARNUNG Verbrennungsgefahr Lassen Sie diese Komponenten nach dem Betrieb und auch vor jedem Akkuwechsel vollständig abkühlen Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und a...

Page 6: ...d die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen Flugakku aufladen 2 Verbinden Sie nun das Balancerkabel des Flugakkus mit dem Ladegerät 3 Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED Ist der Akku voll geladen leuchtet die LED grün Der Ladevorgang dauert ca 3 5 Stunden 1 Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Netz Steckdose 110 240 V 50 60 Hz AC anschließend ver binden ...

Page 7: ...xplosionsgefahr Akkufachdeckel wieder schließen 3 BEACHTE Gehen die Senderbatterien zur Neige beginnt die rote LED des Senders schnell zu blinken und der FPV Monitor wird dunkel Modell nicht mehr starten und Senderbatterien oder Akkus wechseln Gehen die Senderbatterien während des Fluges zur Neige sollten Sie sofort landen und die Senderbat terien oder Akkus wechseln Warten Sie hier zu lange kann ...

Page 8: ...mmung Gieren 6 Gastrimmung 8 Video Taste 1 Gashebel Gieren 7 Ein Aus Schalter 3 Trimmung Rollen 10 Buchse für Videobrille Nicht belegt 13 USB Stecker HOME HOME Anzeige gemäß gerade aktiver Funktion z B GPS Position Hold Coming Home Follow me Expert Spannung Akkukapazität X4 Aufnahmedauer SD Karte Senderspannung Trimmposition Längen und Breitengrad Aufnahme Status Neigungswinkel Pitch Winkel Flugri...

Page 9: ... das Modell fliegt vorwärts Steuerhebel nach unten bewegen das Modell fliegt rückwärts Verbleibt der Steuerhebel in der Mittelposition verbleibt der X4 in der aktuellen Position Je weiter der Hebel bewegt wird desto schneller fliegt der X4 Der Querruderhebel steuert das Rollen des X4 also den Flug zur Seite Steuerhebel nach rechts bewegen das Modell fliegt nach rechts Steuerhebel nach links bewege...

Page 10: ...me aktiviert Position 2 unten Coming Home deaktiviert Beachte GPS und Coming Home ist nur draußen verfügbar Möchten Sie indoor fliegen müssen beide Schalter auf Position 2 unten stehen Fotos Videos aufnehmen FOTO VIDEO SD Um die Aufnahmefunktion zu nutzen muss eine microSD Karte in das Modell eingelegt sein siehe Abb Um ein Foto aufzunehmen Foto Taste kurz drücken Um die Videoaufnahme zu starten V...

Page 11: ...sche Richtung Crashgefahr Brechen Sie die Coming Home Funktion sofort ab Coming Home Schalter in die untere Position und fliegen den X4 manuell zurück oder landen gegebenenfalls sofort BEACHTE um sicherzustellen dass der X4 zu seinem Home Point zurückfliegen kann sollten Sie das Modell nur in sicherer hindernisfreier Umgebung fliegen der X4 kann Hindernisse nicht selbständig umflie gen Sinkt die Z...

Page 12: ...ss kalibrieren a horizontale Kalibrierung die roten LEDs blinken nacheinander b vertikale Kalibrierung die grünen LEDs blinken nacheinander 3 GPS aktiv alle vier LEDs blinken 4 GPS Coming Home die Front LEDs blinken weiß die hinteren blau 5 Altitude Hold die Front LEDs blinken weiß die hinteren gelb 6 Position Hold die Front LEDs blinken weiß die hinteren grün 7 Unterspannungswarnung die Front LED...

Page 13: ...tiv 0 08 49 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5 8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit M2 0 08 49 M2 SET MANUAL Exit OFF Binden Der X4 ist bereits ab Werk mit der beiliegenden Fernsteuerung gebunden Sollte eine Neu Bindung erforder lich werden z B durch einen Senderwechsel gehen Sie wie folgt vor Fototaster drücken und halten und gleichzeitig Sender einschalten bis Bind to P...

Page 14: ...ie Steu erbefehle des Senders reagiert MODE 2 Sender Werkseinstellung beide Steuerknüppel in die obere linke Ecke bewegen und gleichzeitig Sender einschalten Im Display wird nun Calibrate Stick Mode 2 angezeigt Nun beide Steuerknüppel min 3 Mal im Kreis bewegen und anschließend in Mittelposition belassen dann alle Trimmhebel für ca 1 5 Sekunden drücken ein Piepton signalisiert die erfolgreiche Kal...

Page 15: ...um in das Sender Hauptmenü zu gelangen Bewegen Sie den Steuerhebel nun nach oben oder unten um 5 8G Frequency auszuwählen Drücken Sie nun auf den rechten Steuerknüppel um 5 8G frequency anzuwählen und die passende Frequenz zu suchen Anschließend EXIT um das Menü zu verlassen 5 8G FREQUENCY 0 08 49 Exit 5730MHZ M2 0 08 49 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5 8G Frequency Set Manual Fly When no G...

Page 16: ...Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogene ge brochene Radaufhängungen Chassis oder Karosserien Bei Schiffsmodellen beschädigte oder gebrochene Schiffsschrauben abgerissene Decksaufbauten Bei Flugmodellen Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport oder Absturz Falls Sie bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil en...

Page 17: ... Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Rohsto...

Page 18: ...h the applicable requirements of the following directives RED Directive 2014 53 EU EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU ROHS Recast Directive 2011 65 EU WEEE Directive 2012 19 EU REACH Regulation EU No 835 2012 EC No 1907 2006 Conformity with these directives have been assessed for this product by demonstrating compliance to the following harmonized standards and or regulation...

Page 19: ...19 X4 FPV Brushless DE ...

Page 20: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...

Page 21: ...SEE CAUTION ON PAGE 02 ARM DISARM MOTORS SEE PAGE 06 RTH FUNCTION SEE PAGE 09 10 FOLLOW ME FUNCTION SEE PAGE 10 11 COMPASS CALIBRATION SEE PAGE 16 TRANSMITTER CALIBRATION SEE PAGE 17 Ages 14 READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY PLEASE VISIT WWW HUBSAN COM TO UPGRADE ...

Page 22: ...opellers from causing injuries Always remove the battery after you stop flying to avoid injuries from accidentally powering on the motors Always take great caution to protect yourself when near the propellers The flight system will start after powering on regardless of the transmitter signal The high speed propellers are very dangerous Power off the X4 after every flight or the propellers may stil...

Page 23: ...er 6 LiPo Charger Adapter 1PC 110 240V FPV First Person View Function enables you to experience every live moment of the flight from the drones s point of view FPV Transmitter equipped with 4 X AA battery Not included 3 Transmitter 1PC Thank you for buying the HUBSAN products It is designed as an easy to use multi functional RC model capable of hovering fast forward and acrobatic flight maneuvers P...

Page 24: ...QUAD COPTER MOTOR LED INDICATOR Please fully charge the batteries to avoid loss of control due to low voltage Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the local regulations Indicator Status 1 Power on 4 white LED indicators blink simultaneously every 1 5 seconds 2 Compass Calibration 1 Horizontal calibration 4 red LED indicators blink cir...

Page 25: ... installed correctly The X4 will not fly if propellers are improperly installed 5 PROPELLER Attach the propellers to the corresponding motors that are marked A and B tighten the propellers and keep the motors deadlocked with the U wrench 4 QUAD COPTER UPGRADE Upgrade firmwares via the USB port inside battery compartment USB port ...

Page 26: ...e motors Method Pull the left stick to the left lowest corner and the right stick to the right lowest corner as the picture shows Release both sticks after the motors are armed Disarm the motors Method Pull the left stick to the left lowest corner and the right stick to the right lowest corner again and release both sticks after the motors are disarmed Do not stop the motors during the flight to a...

Page 27: ... X4 will fly forward Pull the stick down and the X4 will fly backward When the stick is in the center the X4 will hold its position The angle of stick movement corresponds to the angle of tilt and flight speed The Aileron stick controls left and right flight Push the stick to the left and the X4 will fly to the left Push the stick to the right and the X4 will fly to the right The X4 will keep the ...

Page 28: ...oto Button Video Button RTH Switch Important Note The GPS and RTH functions are only available outdoors Please make sure the two switches keep downward when indoors The GPS Switch controls the position hold function In position 1 up the GPS function works In position 2 down the GPS function is inactive For the Photo Video function always power off the quadcopter and the transmitter when inserting ...

Page 29: ... copter to fly back to the home point and land automatically 7 1 GPS POSITIONING HOME POINT SETTING 1 GPS Positioning works ONLY when the GPS signal has no less than 6 satellites 2 Home Point is recorded when armed the motors with no less than 6 GPS satellites 3 You should be in an open place to search for the GPS satellites it ll take 3 mins to finish the searching and the GPS signal strength dep...

Page 30: ...ow Me Mode means the drone follows the transmitter automatically as it has built in GPS system Press the Throttle stick 0 5 second to switch on off headless mode Press the stick to enter into Headless Mode indicated by two beep sounds and the Headless On displays on the LCD Press the stick again to exit Headless Mode indicated by one beep sound and the Headless Off displays on the LCD MODE 2 MODE ...

Page 31: ...E FAILSAFE MODE 1 Transmitter is powered off 2 The flight distance is beyond the range of the transmitter s signal transmission 3 The transmitter s signal was interrupted by some other strong electronic interference To ensure that the X4 can return safely to its home point when signal is lost fly the X4 in safe flight area If the quantity of GPS satellites drops below six for more than 20 seconds ...

Page 32: ...Stick 7 Power SW 3 Aileron Trim 10 Video glasses socket No function 13 USB Plug HOME HOME 8 TRANSMITTER The display keep updating according to different functions eg GPS Hold Return Home Follow me Expert Voltage Quad copter s battery capacity Recording time SD Card Transmitter s battery capacity Trimming Latitude Longitude Record Camera status Tilt Angle Pitch Angle Nose Orientation GPS Signal Qua...

Page 33: ... left or right 3 Aileron Trim Aileron trim adjusts for left and right drift 4 Elevator Trim Elevator trim adjusts for forward and backward drift 5 Rudder Trim Rudder trim adjusts for drift of left and right rotation or yaw 6 Throttle Trim Throttle trim is normally left at neutral 7 Power Switch Push to turn on the transmitter Push again to turn off MODE 2 2 Elevator Aileron Stick 1 Throttle Rudder...

Page 34: ...tch stick simultaneously to enter into MAIN MENU interface Push the Elevator stick up down to select Set Reverse Select Exit to exit 8 4 SENSITIVITY SETUP 0 08 49 SET REVERSE Normal Rudder Aileron Normal Normal M2 Exit Elevator 0 08 49 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5 8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit M2 If you would like to change the sensitivity of any of the stick...

Page 35: ...tion below to enter into the Manual mode Pull the throttle stick to the lowest position and long press the Elevator stick to enter into the MAIN MENU interface Push the Elevator stick up down to select Set Manual push the stick right to enter into the SET MANUAL interface select ON without altitude function or OFF with altitude function Select Exit to exit Sensitivity default setting is in Expert ...

Page 36: ... Calib compass 1 2 Rotate the X4 horizontally clock wise until the LCD screen displays Calib compass 2 3 Put the X4 nose down and rotate it vertically counter clock wise until the Calib compass 2 on screen disappears 4 Calibration done Do not calibrate the compass in a strong magnetic field Do not carry ferromagnetic materials with you while calibrating the compass such as keys cell phones etc Com...

Page 37: ...r on the transmitter simultaneously the LCD will display Calibrate Stick Mode 2 rotate both sticks in circles for three times release both sticks then press any trim for 1 5 seconds until one beep heard which indicates a successful calibration Mode 1 Push the left stick to the upper left corner and the right stick to the upper right corner and power on the transmitter simultaneously the LCD will d...

Page 38: ...0 15 17 9 9 9 10 15 15 15 8 11 16 1 19 20 21 24 27 11 27 27 27 34 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 12 7 35 35 35 35 34 33 33 34 4 25 25 26 26 5 18 31 31 31 31 2 31 31 31 31 31 31 32 30 31 30 31 22 22 23 23 34 13 14 28 29 3 33 33 33 33 ...

Page 39: ...nsmission PCBA Compass PCBA GPS Module USB PCBA Camera Module ESC Motor A Motor B Li Po Battery 2 4G Attenna 5 8G Attenna LED PCBA Upper Body Shell 2 4GHz Shielding Case Sponge Battery Cover Canopy Eye Lampshade Motor A Lampshade Motor B Lampshade Lens Holder Propeller A Propeller B Rubber Feet Shielding Case Sponge Screw Screw Screw Screw Screw Screw 1 1 1 2 2 1 2 2 4 1 1 4 10 16 8 2 16 1 1 1 1 1...

Page 40: ...501S 06 H501S 05B Propeller A Black H501S 06B Propeller B Black H501S 07 Brushless Motor A H501S 08 H501S 09 PCB Module H501S 10 Flight Control PCB Module H501S 11 5 8G Transmission Module H501S 13 Compass Module H501S 14 Lipo Battery 2700MAh H501S 15 Remote H301S 11 Adapter H501S 17 Eye Lampshade Brushless Motor B H501S 12 GPS Module H501S 16 U Wrench H301S 12 Balance Charger H501S 18 Motor LED L...

Page 41: ...the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the local dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules ...

Page 42: ...22 2015 Hubsan 哈博森科技 版权所有 ...

Page 43: ...User manual is subject to change without prior notice due to unforseen product upgrades Download the latest user manual from WWW HUBSAN COM VERSION 1 3 EN ...