XciteRC 52000015, Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi www XciteRC com 52000015 XciteRC Ladegerät für NiMH AA AAA SC C und LiIo mit USB Aus gang Ladestrom max 1000 mA ...

Page 2: ...iese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand des Produkts bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2016 by XciteRC ...

Page 3: ...gang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang Ladegerät Netzadapter Bedienungsanleitung Erklärung der Gefahrensymbole WARNUNG diese Hinweise müssen durch den Betreiber zwingend beach...

Page 4: ...n der Steckdose trennen WARNUNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Akkus Brandgefahr Bei Berüh rung mit der Haut außerdem Verätzungsgefahr Schutzhandschuhe verwenden WARNUNG Ver...

Page 5: ...nde Netzadapter mit dem Ladegerät Schließen Sie den Netzadapter anschlie ßend an eine Steckdose mit 100 240 V AC an Alle LCD Segmente zeigen daraufhin null an USB Buchse 5 V 1000 mA Anschluss Netzadapter 1 2 3 4 Akkufach auswählen und Ladeparameter mit den Tasten MODE oder CURRENT einstellen MODE Modus laden oder testen laden und entladen aus wählen Taste min 1 Sekunde gedrückt halten um den Modus...

Page 6: ...sen ist die einzelnen LCD Displays zeigen null an Das Ladegerät erkennt den Akkutyp NiCd NiMH oder Li Ion automatisch und passt das Ladeverfahren an Sie können in jedem Fach einen anderen Akkutyp laden oder testen die vier Akkufächer lassen sich individuell durch drücken der Tasten 1 4 programmieren Legen Sie die zu ladenden Akkus in die Akkufächer beachten Sie die Polarität Wird der Akku falsch e...

Page 7: ...zu ermitteln Durch mehrmaliges drücken von CURRENT wird der Lade bzw Entladestrom stufenweise zwischen 300 mA und 1 A erhöht Der Test startet nach ein paar Sekunden automatisch in der Anzeige erscheint CHARGE TEST Der Akku wird nun voll geladen anschließend entladen Anzeige DISCHARGE TEST Jetzt kann ggf der Entladestrom mit der Taste CURRENT angepasst werden Ist der Testzyklus beendet wird die Kap...

Page 8: ... Geräte verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesu...

Page 9: ...9 Charger 52000015 DE ...

Page 10: ...bited This manual corresponds to the technical status of the product at time of printing changes in technology and equipment reserved From the text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intende...

Page 11: ...del to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery Charger Mains adapter Manual Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere with the safe function These notes are also for your own safety and that of other people ATT...

Page 12: ...nto fire fire or explosion hazard WARNING insert rechargeable batteries with the correct polarity no short circuiting fire or ex plosion hazard WARNING do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Re...

Page 13: ...mains adapter to the charger then connect the mains adapter to an electrical outlet with 100 240 V AC All LCD segments shows null The charger is now ready for operation USB port 5 V 1000 mA Mains adapter port 1 2 3 4 Select the battery compartment and set the charging parameters by pressing the buttons MODE or CUR RENT MODE Select mode charge or test or test charge and di scharge Press and hold th...

Page 14: ... null The charger detects the battery type NiCd NiMH or Li Ion automatically and adjusts the charging pro cess You can load or test a different type of battery in each battery compartment the four battery com partments can be individually set by pressing the keys 1 4 Insert the batteries to be charged in the battery compartments observe the polarity If the battery is incor rectly inserted or the c...

Page 15: ...ssing CURRENT the charge or discharge current is increased gradually between 300 mA and 1 A The test will start automatically after a few seconds the display will show CHARGE TEST The battery will be fully charged first then discharged the display shows DISCHARGE TEST Now the discharge current may optionally be adjusted by using the CURRENT key When the test cycle is done the battery capacity is d...

Page 16: ...tG the one who sells batteries and accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batter...

Page 17: ...17 Charger 52000015 EN ...

Page 18: ...pression Toute modification de la technique et de l équipement est réservée Aucun droit ne peut être réclamé des données et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRCc de Copyright 2016 by XciteRC Modellba...

Page 19: ... vendre le Micro LiPo Charger Notre garantie ne couvrira au cun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison Chargeur Cordon secteur Mode d emploi Légende des symboles de danger DANGER Ces indications doivent être respectées impérativement par l utilisateur L inobser vation de ces indications peut entrainer un mauvais f...

Page 20: ...e charge débranchez le chargeur de son alimentation DANGER n exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER N utilisez pas de piles ou accus défectueux Danger de brûlure Danger d irritation au contact avec la peau protégez votre peau avec des gants DANGER n essayez jamais de recharger des piles non rechargeables Danger...

Page 21: ...le chargeur Reliez ensuite le chargeur à une alimentation de 110 240V AC De ce fait tous les segments LCD affichent Zéro Prise USB 5 V 1000 mA Prise alimentation 1 2 3 4 Sélectionner l emplacement de l accu avec les tou ches MODE ou CURRENT MODE Sélectionnez le type de mode souhaité charge ou test charge et décharge Pour activer le mode maintenir la touche enfoncée durant au moins 1 se conde Pour ...

Page 22: ...ent Zéro null Le chargeur reconnaît automatiquement le type de l accu NiCd NiMH ou Li Ion et adapte la procédu re de charge en conséquence Vous pouvez charger ou tester des accus de type différents à chaque emplacement les quatre emplacements peuvent être programmé individuellement en appuyant sur les touches 1 4 Mettez l accu à charger dans son emplacement Attention à la polarité Si la polarité d...

Page 23: ...us appuyez plusieurs fois sur CURRENT le courant de charge ou de décharge augmente progres sivement de 300 mA à 1A Le test se lance automatiquement au bout de quelques secondes et l écran affiche CHARGE TEST L accu se charge alors entièrement puis se décharge Affichage DISCHARGETEST Là avec la touche CURRENT vous pouvez éventuellement ajuster le courant de décharge Dès lors que le cycle du test es...

Page 24: ...mes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur BattG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et po...

Page 25: ... 1000 mAh MT4000 Best Nr Order No 52000015 konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards is in conformity with the following directives and standards EMC 2014 30 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2014 EN 61000 4 6 2014 EN 61000 4 8 2010 ...

Page 26: ...26 Charger 52000015 ...

Page 27: ...27 Charger 52000015 ...

Page 28: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...