XciteRC Rocket 250 15013000, User Manual

Page 1: ...enungsanleitung Manual Mode d emploi 15013000 15013100 15013200 15013300 XciteRC Rocket 250 3D Quadrocopter 2 4 GHz 15014000 15014100 15014200 15014300 XciteRC Rocket 250 3D Quadrocopter 2 4 GHz with camera ...

Page 2: ...n und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 SICHERHEITSHINWEISE 3 Siche...

Page 3: ...htige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang RTF XciteRC Rocket 250 3D vormontiert Sender LiPo Antriebsakku USB Ladekabel Ersatzrotorblätter Bedienungsanleitung...

Page 4: ...ungsleitungen Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum Straßen Wege Plätze oder Seen betrieben werden Erkundigen Sie sich deshalb vorab wo der Betrieb zulässig ist Dies gilt auch für Privatgelände hier ist die Zustimmung des Besitzers erforderlich WARNUNG Achten Sie darauf dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile oder die Propeller Rotoren...

Page 5: ...Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus Brandgefahr Bei Berührung mit der Haut außerdem Verätzungsgefahr Schutzhandschuhe verwenden WARNUNG Versuchen Sie nie nicht wiederaufladbare Batter...

Page 6: ...htet gar nicht mehr darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzgefahr Senderbatterien sofort wechseln WARNUNG Achten Sie auch während des Betriebs auf die POWER LED Beginnt die POWER LED begleitet von einem Piepton zu blinken Modell sofort landen ausschalten und Senderbatterien wechseln Absturzgefahr WARNUNG Das Fernsteuersystem hat eine Reichweite von maximal 50 m Fliegen Sie auf keinen F...

Page 7: ...ung gezeigt um das äußere Drittel der Arme kleben Zur Montage der Rotor Schutzbügel gehen Sie wie folgt vor 1 2 3 4 Einrasten Starten und fliegen Vor dem Start überprüfen WARNUNG Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star ten Absturzgefahr Überprüfen Sie alle Teile des XciteRC Rocket 250 3D auf Beschädigungen sowie Schmutz Tauschen Sie beschädigte Teile aus ...

Page 8: ...ht benutzt schaltet es automatisch wieder zurück in den Bind Modus die LED s beginnen zu blinken Um zu fliegen muss der Gashebel noch einmal ganz nach oben und anschließend in die unterste Position gebracht werden GYRO KALIBRIERUNG vor dem Erstflug muss der Gyro kalibriert werden Bewegen Sie dazu beide Steuerhebel nach links unten 1 und halten Sie solange bis alle LED s des Modells kurz blinken Di...

Page 9: ...e zurückzukehren 1 2 L H PR O LCD Display AUX1 Taster AUX2 Taster AUX1 360 Flips und Rollen Sobald Sie mit den vorgenannten Flugmanövern vertraut sind können Sie sich an Flips und Rollen wagen Fliegen Sie mindestens 1 5 m hoch und aktivieren Sie den PRO Modus siehe oben Drücken Sie dann auf den rechten AUX2 Taster 3 Ein Piepton und die Anzeige 3D im Display 4 signalisieren dass das Modell bereit i...

Page 10: ... von Ihnen wegzeigend vor sich auf eine ebene Fläche und bewegen beide Steuerknüppel nach rechts unten um das Modell zu kalibrieren 1 Während des Fluges wird Coming Home durch Drücken des linken AUX1 Tasters aktiviert 2 Drücken und halten Sie den Taster das Modell fliegt nun in Richtung des Senders Ist es beim Sender angekommen AUX1 Taster loslassen und das Modell landen WARNUNG Aktivieren Sie Com...

Page 11: ...inimieren Entfernen Sie nach jeder Benutzung Schmutz oder Staub am einfachsten geht dies mit Druckluft oder einem weichen Pinsel Für starke Verschmutzungen kann auch ein härterer Pinsel oder eine Zahnbürste benutzt werden Zur Reinigung der Karosserie Rumpf dürfen keine chemischen Reiniger wie z B Verdünnung verwendet werden da dies den Kunststoff der Karosserie Rumpf angreifen und beschädigen kann...

Page 12: ...errühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogene ge brochene Radaufhängungen Chassis oder Karosserien Bei Schiffsmodellen beschädigte oder gebrochene Schiffsschrauben abgerissene Decksaufbauten Bei Flugmodellen Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport oder Absturz Falls S...

Page 13: ... nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichti...

Page 14: ...his manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Explanation of Symbols 15 Warnings and safety notes 15 Handling precautions for batteries or rechargeable batteries 17 The remote control ...

Page 15: ...ailure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Quadrocopter Rocket 250 3D assembled Transmitter LiPo batteries included USB charging adapter Spare blades Manual with spare parts list Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere...

Page 16: ...rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slow down until it no longer reacts properly to your comman...

Page 17: ...fective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable charger for the type of battery on a fire proof ...

Page 18: ...er batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED starts to blink and the sound appears stop operation switch the model off and replace the transmitter batteries crash hazard ATTENTION The maximum range of the remote control system is about 50 meters do not fly farther away under any circumstances crash hazard Transmitter Power Switch ON OFF Power LED Dire...

Page 19: ...ter batteries rechargeable batteries and fully charged drive battery crash hazard Check all parts for damage and dirt Replace any damaged parts and clean the model because dirt increases the weight and therefore can degrade the flying qualities 1 2 3 Insert the battery Mount the enclosed self adhesive foam strips on the battery 1 Insert the battery into the battery compartment on the bottom 2 and ...

Page 20: ...must once again moved all the way up and then back in the lowest position GYRO CALIBRATION before the first flight the gyro must be calibrated Move both control levers downwards to the left 4 and hold until all LEDs flash briefly This is also necessary if the model flies badly e g after a crash MODE SELECTION to select the control mode 1 or 2 see chart RC functions switch the trans mitter off and ...

Page 21: ... activate the PRO mode see above Then press the AUX2 button 3 A sound and 3D in the screen 4 indicates that the mode is active Now move the right control lever to the desired direction 5 and the model rolls once around its own axis 4 5 L H PR O 3 D 3 AUX2 LCD Display Headless mode The Headless mode is ideal for beginners to fly the model safely In headless mode the Quadrocopter always flys from th...

Page 22: ... quadrocopter is not in front of you When the model is sideways or behind you the orientation does not work properly and the model can fly away in the wrong direction crash hazard 2 1 Applying the camera optional Make sure that the SD card is inserted in the camera Otherwise the the camera is deactivated Each tome pressing the Photo button makes a photo frame accompanied by a short beep Press the ...

Page 23: ...hargeable batteries must not be used again and must be disposed of immediately fire hazard Please note the disposal notes at the end of this manual Check the model for worn broken or jammed parts and gears and repair if necessary WARNING remove the batteries rechargeable batteries of the transmitter and model when not in use fire hazard Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action Roto...

Page 24: ...some parts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the spare parts list at the end of this manual In case of problems or questions please contact your dealer or XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 50 Email service xciterc de Spare parts for the XciteRC Rocket 250 3D you may order in your...

Page 25: ...s containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such as iron zinc ma...

Page 26: ...TE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 27 Contenu de la livraison 27 Légende des symboles de danger 27 CONSIGNES DE SECURITE 27 Consignes de sécurité pour l utilisation des piles ou accu...

Page 27: ...i fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le Rocket 250 3D Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison R...

Page 28: ...et de son faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aérations climatisation Risque de Crash Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de lignes haute tension L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics r...

Page 29: ...similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles dé...

Page 30: ...ue de Crash Remplacez immédiatement les piles de l émetteur DANGER Durant le vol surveillez en permanence la LED POWER Si la LED POWER se met à clignoter accompagnée d un bip sonore posez immédiatement le modèle le couper et remplacer les piles de l émetteur Risque de Crash DANGER La portée maximale de la radiocommande est de 50 mètres N évoluez pas au delà vous risqueriez d en perte le contrôle R...

Page 31: ...s sur le tiers extérieur des bras Pour le montage des arceaux de protection du rotor procédez de la manière suivante 1 2 3 4 Enclencher Départ et voler DANGER Ne naviguer que si les piles de l émetteur sont encore suffisamment chargées et qui si l accu de propulsion est chargé entièrement Perte de contrôle Vérifiez toutes les pièces du Rocket 250 3D il ne faut pas qu elles soient endommagées ou sa...

Page 32: ...mode Binding assignation les LEDs se mettent alors à clignoter Pour pouvoir décoller il faudra alors pousser le manche de commande des gaz complètement vers l avant puis le faire revenir en position arrière CALIBRAGE DU GYROSCOPE Avant le premier vol il faut calibrer le gyroscope Pour effectuer cela déplacez les deux manches de commande vers le bas et sur la gauche 4 et maintenez les dans cette po...

Page 33: ... mode EASY 1 2 L H PR O LCD Display Touche AUX1 Touche AUX2 AUX1 Flips et tonneaux 360 Dès que vous avez assimilé les manoeuvres précédentes vous pouvez vous attaquez aux Flips et aux ton neaux Restez au moins à 1 5 m du sol et lancez le mode PRO voir ci dessus Appuyez ensuite sur la touche AUX2 de droite Une tonalité et l affichage 3Dim 4 vous indiquent que le modèle est prêt Si vous mettez maint...

Page 34: ...ne surface plane nez du modèle vers l avant puis mettez les deux manches de commande en bas à droite pour calibrer le modèle 1 Durant le vol vous pouvez activer la fonction Coming Home en appuyant sur la touche gauche AUX1 2 Si vous maintenez la touche enfoncée le modèle se dirigera alors vers l émetteur Dès qu il est à la hauteur de l émetteur relâchez la touche AUX1 et posez le modèle DANGER Ne ...

Page 35: ... afin de ne pas l endommager Danger de brûlure Entretien Pour profiter pleinement de votre modèle il est nécessaire d effectuer régulièrement quelques travaux d entretien afin que celui ci reste en parfaite état de marche et ne s use qu avec modération L Rocket 250 3D est étanche il se peut néanmoins que quelques gouttes d eau s infiltrent dans le ba teau C est pourquoi après chaque séance vérifie...

Page 36: ... horizontale Couper son modèle ou l autre ou recher cher une autre aire de vol Éviter une irradiation solaire directe ou au tres sources lumineuses Réperations Pièces détachées Les traces d une usure normale et les pièces endommagées suite à un accident ne sont pas couverts par la garantie La responsabilité du constructeur est entièrement exclue L exclusion de la garantie s applique en général com...

Page 37: ...attG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l environnement en cas de mauvais stockage ou élimination Les pi...

Page 38: ...t 250 3D 15013006 15013007 Propeller blau Rocket 250 3D 2 Propellers blue Rocket 250 3D 2 Hélices bleu Rocket 250 3D 2 15013008 Propeller rot Rocket 250 3D 2 Propellers red Rocket 250 3D 2 Hélices rouge Rocket 250 3D 2 Propeller grün Rocket 250 3D 2 Propellers green Rocket 250 3D 2 Hélices vert Rocket 250 3D 2 15013009 15013010 Hauptrahmen Rocket 250 3D Main Frame Rocket 250 3D Cadre principal Roc...

Page 39: ...elevanten Vorschriften der Richtlinie R TTE 1999 5 EC sowie RoHS 2011 65 EC entspricht Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www XciteRC com beim jeweiligen Produkt unter dem Link Konformitätserklärung oder per E Mail info xciterc de EN The XciteRC Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essen tial requirements and other relevant regulations o...

Page 40: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...