XciteRC Rocket 55 Cam 3D, Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi www XciteRC com 15007700 15007750 15007800 15007850 XciteRC Rocket 55 Cam 3D Quadrocopter Rocket Rocket55cam 55cam Quadrocopter Quadrocopter3D 3D ...

Page 2: ...ieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www Xciterc com Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 SICHERHEITSHINWEISE 4 Sic...

Page 3: ...ie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Siche...

Page 4: ...iben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Größe und Gewicht darf das Modell keinem starken Wind oder Zugluft ausgesetzt werden Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen auströmer Absturzgefahr Betreiben Sie Ihr Modell ...

Page 5: ...nen oder gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem L...

Page 6: ...riebs muss die POWER LED leuchten ACHTUNG blinkt die POWER LED oder leuchtet gar nicht mehr darf das Modell nicht mehr gestartet werden Absturzgefahr Senderbatterien sofort wechseln WARNUNG Achten Sie auch während des Betriebs auf die POWER LED Beginnt die POWER LED zu blinken Modell sofort landen ausschalten und Senderbatterien wechseln Absturzgefahr WARNUNG Das Fernsteuersystem hat eine Reichwei...

Page 7: ...ra Gashebel in die unterste Position bringen Abb 1 Quadrocopter einschalten die LED s beginnen zu blinken Sender einschalten Die POWER LED blinkt Stellen Sie den Quadrocopter auf eine ebene Fläche in Startposition und bewegen den linken Gashebel einmal ganz nach oben Abb 2 und anschließend wieder in die unterste Position Abb 3 Diese Sicher heitsschaltung verhindert dass der Rotor nach dem Einschal...

Page 8: ...nen Trimmung RC Funktionen Gashebel Rechtsdrehung Linksdrehung Steuerhebel vorwärts rückwärts Steuerhebel nach links fliegen roll nach rechts fliegen roll steigen sinken Trimmung Trimmung nach hinten vorwärts rückwärts Trimmung nach vorne ...

Page 9: ...e während des Fluges einmal um in den Fortgeschrittenen Modus zu wechseln und noch einmal für den Profi Modus Hier reagiert das Modell stärker und direkter auf Steuerbefehle Zur Mode Kont rolle ertönt ein Piepton Anfänger 1x Fortgeschrittener 2x und Profi 3x 360 Flips und Rollen Sobald Sie mit den vorgenannten Flugmanövern vertraut sind können Sie sich an Flips und Rollen wagen Fliegen Sie mindest...

Page 10: ...lgt vor Modell wie gewohnt einschalten Gashebel einmal ganz nach oben und dann wieder nach unten bewegen um das Modell zu binden Beide Steuerhebel ganz nach unten bewegen Dann den linken Steuerhebel nach links außen den rechten nach rechts außen bewegen und einige Sekunden halten Nach einigen Sekunden beginnen die LED s des Modells zu blinken um anzuzeigen dass die Kalibrierung erfolgreich abgesch...

Page 11: ...ach dem anderen und ersetzen Sie ihn durch die identische Version um hier nichts zu vertauschen die Propeller müssen die Luft immer nach unten blasen ansonsten kann das Modell nicht fliegen Wartung Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich um Ihr Modell in gutem Zustand zu erhalten und den Verschleiß zu minimieren Entfernen Sie nach jeder Benutzun...

Page 12: ...ekt Speicherkarte einlegen Speicherkarte am PC formatieren Nur Speicherkarten mit FAT Dateisystem bis max 32 GB verwenden Speicherkarte wechseln Reparaturen Ersatzteile Normaler Verschleiß und defekte Teile die von einem Unfall herrühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogen...

Page 13: ...erien und Akkus bzw solche Geräte verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung...

Page 14: ...f this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Accessories required 15 Explanation of Symbols 15 Warnings and safety notes 15 Handling precautions for batteries or rechargeable batte...

Page 15: ...oduct Keep the manual for future reference and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Quadrocopter Rocket 55 Cam assembled Transmitter LiPo battery USB charging adapter Spare blades Manual Accessories required 3x AAA Alkaline ...

Page 16: ... be operated at any public space by implication streets roads squares or lakes Before operation please ask where the operation is allowed This also applies to private property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE...

Page 17: ...sed batteries and batteries with different charge levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING ...

Page 18: ...ty Close the battery compartment cover During flight the POWER LED must lit ATTENTION if the POWER LED flashes or does not light at all the model may not started crash hazard Change transmitter batteries immediately WARNING check the POWER LED also during operation If the POWER LED starts to blink stop operation switch the model off and replace the transmitter batteries crash hazard ATTENTION The ...

Page 19: ...lowest position Fig 1 Switch the Quadrocopter on the LED s starts flashing Switch on the transmitter The POWER LED flashes Place the Quadrocopter in the starting position and move the left throttle lever all the way up Fig 2 and then back in the lowest position Fig 3 This safety circuit prevents the rotor may start after turning ON the Quadrocopter NOTE Throughout the switching on the Quadrocopter...

Page 20: ...functions Trim RC functions Throttle lever turn right turn left Direction lever forward backward Direction lever left transverse movement roll right transverse movement roll rise drop Trim Trim backward forward backward Trim forward ...

Page 21: ...ntrol ideal for beginners Press the button during flight once to switch to the advan ced Mode press again for the professional mode Here the model reacts more directly to control commands For mode control a beep will sound 1 time for beginner 2 times for advanced and 3 times for the professional mode 360 degree flips and rolls Once you are familiar with the before mentioned maneuvers you can ventu...

Page 22: ...throttle lever once all the way up and back down to bind the model Move both control levers down Now move the left lever to the left and the right lever to the right and hold both for a few seconds After a few seconds the mo dels LED s will start flashing to indicate that the calibration has been successfully completed Applying the camera Make sure that the SD card is inserted in the camera see Fi...

Page 23: ...to not interchange here the propellers must always blow the air downwards otherwise the model can not fly Maintenance To have fun with your model over a long period occasional service work is required to get your model in good condition and to minimize wear Remove dirt or dust depending with compressed air or a soft brush after each use For stubborn dirt a harder brush or a toothbrush can be used ...

Page 24: ...efective Insert memory card Format the memory card at your PC Only use microSD cards with FAT and max 32 GB Replace memory card Repairs Spare Parts Normal wear and defective parts that result from an accident are excluded from the guarantee These in clude in particular For car models bald tires worn parts and drive gears or bent broken suspension chassis or bodywork For ship models damaged or brok...

Page 25: ...s etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such ...

Page 26: ...NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Mentions légales 26 Utilisation destinée 27 Accessoires nécessaires 27 3x piles AAA Alkaline pour l émetteur 27 Carte mémoire micro SD ...

Page 27: ...modèle Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le Rocket 55 Cam Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Con...

Page 28: ...z une visibilité suffisante permettant un contact visuel direct et en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aérations climatisation Risque de Crash Ne fa...

Page 29: ...ilisez que des piles accumulateurs homologués pour ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER N exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion...

Page 30: ...ignote ou si elle ne s allume pas du tout le modèle ne doit pas être mis en l air Risque de Crash Remplacez immédi atement les piles de l émetteur Faites toujours attention au témoin durant chaque utilisation S ils se déclenchent il faut immédiatement faire atterrir l avion et changer les piles ou recharger les accumulateurs DANGER La portée maximale de la radiocommande est de 25 m env ne vous élo...

Page 31: ...ques de la navigation vue 1 vue 2 vue 3 Les LEDs verte indique l avant du modèle Caméra Posez la commande des en bas Fig 1 Allumez le Quadrocopter les LEDs se mettent à clignoter Allumez l émetteur La LED POWER clignotes Posez le quadricoptère en position de décollage et déplacez le manche gauche de commande des gaz complètement vers l avant Fig 2 puis abaissez le complètement Fig 3 Cette sécurité...

Page 32: ...e Fonctions RC Commande des gaz Commande des gaz Manche de cde Manche de cde Rotation droite Rotation gauche avant arrière vol à gauche roll vol à droite roll monter décliner Trimmage Trim vers l arrière marche avant marche arrière Trim vers l avant ...

Page 33: ...he marqué pour passer en plein vol au mode Expérimentés et une nouvelle fois pour passer en mode Profs Là le modèle réagit plus rapide ment et plus directement aux ordres de commande Le mode de commande est accompagné d une tonalité 1 x Débutants 2 x Expérimentés et pour Profs 3x Flips et tonneaux 360 Dès que vous avez assimilé les manoeuvres précédentes vous pouvez vous attaquez aux Flips et aux ...

Page 34: ...dez de la manière suivante Allumez le modèle comme d habitude et pour assigner le mo dèle déplacez le manche de commande des gaz complètement vers le haut puis complètement vers le bas Placer les deux leviers de commande tout en bas Mettez le levier gauche vers la gauche à l extérieur le levier droite vers la droite et maintenez les dans cette position Au bout de quelques secondes les LEDs du modè...

Page 35: ... en vol les hélices doivent toujours brasser l air vers le bas sinon le modèle ne pourrait pas vole Entretien Pour profiter pleinement de votre modèle il est nécessaire d effectuer régulièrement quelques travaux d entretien afin que celui ci reste en parfaite état de marche et ne s use qu avec modération L Rocket 55 Cam est étanche il se peut néanmoins que quelques gouttes d eau s infiltrent dans ...

Page 36: ...Formater la carte sur un PC N utiliser que des cartes mémoires à don nées FAT jusqu à max 32 GB Remplacer changer la carte Réperations Pièces détachées Les traces d une usure normale et les pièces endommagées suite à un accident ne sont pas couverts par la garantie La responsabilité du constructeur est entièrement exclue L exclusion de la garantie s applique en général comme suit Pour les modèles ...

Page 37: ... et sommes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur BattG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la sant...

Page 38: ...n Produkt unter dem Link Ersatzteile EN Spare parts for the XciteRC Rocket 55 Cam 3D you may order in your local hobby shop or online at http www XciteRC com en at the respective product under the link Spare Parts FR Vous trouverez les pièces détachées du Rocket 55 Cam 3D chez votre concessionnaire ou online sur http www XciteRC com sur la page de l article en question sous le lien de la Pièces dé...

Page 39: ...odellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential require ments and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article es...

Page 40: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...