XciteRC X-Dive micro U-Boot U-18, Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 42001000 X Dive micro U Boot yellow 42001100 X Dive micro U Boot U 18 ...

Page 2: ...n Stand des Produkts bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Lieferumfa...

Page 3: ...eise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang RTR Rennboot X Dive micro U Boot fertig vormontiert Sender LiPo Antriebsakku USB Ladekabel Bedienungsanleitung Erforderliches...

Page 4: ...rderlich WARNUNG fahren Sie nur in Gewässern in denen keine Personen oder Tiere schwimmen Ver letzungsgefahr WARNUNG Achten Sie darauf dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile oder die Propeller Rotoren gerät Verletzungsgefahr Schalten Sie immer zuerst den Sender ein dann das Modell BEACHTE während des Betriebs muss der Sender immer eingeschaltet bleiben Fahren Sie Ihr Mod...

Page 5: ... neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus Brandge fahr Bei Berührung mit der Haut außerdem Verätzungsgefahr Schutzhandschuhe verwenden WARNUNG Versuchen Sie nie nicht wiederaufladbare Batterien an einem Ladegerät aufzuladen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Entnehmen S...

Page 6: ... Dichtung damit der Sender wasserdicht ist Abdeckung Antenne 4x AAA Alkaline Batterien nicht enthalten Schraubendreher nicht enthalten Sobald Sie einen Steuertaster drücken leuchtet die Sender LED zur Funktionskontrolle auf WARNUNG Achten Sie auch während des Betriebs auf die Sender LED Leuchtet Sie beim Betäti gen eines Steuertasters nicht mehr Fahrbetrieb sofort einstellen Modell ausschalten und...

Page 7: ... LED erlischt Stecken Sie den Akku vom Lader ab Ziehen Sie das Ladekabel vom PC ab wenn Sie es nicht mehr benötigen Die Fahrzeit der X Dive micro U Boot beträgt ca 20 Minuten Inbetriebnahme Modell einschalten WARNUNG die wasserdichte Verschluss Schalterklappe vollständig schließen Sinkgefahr wasserdichte Schalterklappe schließen Auslass vollständig schließen grüne Beleuchtung LED gelbe Beleuchtung...

Page 8: ...te um das Boot zu steuern Nach der Fahrt Boot aus dem Wasser nehmen und durch Öffnen der Schalterklappe ausschalten WARNUNG entnehmen Sie die Batterien Akkus aus dem Sender wenn Sie ihn nicht benutzen Brandgefahr Wartung Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich um Ihr Modell in gutem Zustand zu erhalten und den Verschleiß zu minimieren Das X Dive...

Page 9: ...fsschraube verschmutzt z B durch Wasserpflanzen Fahrakku nach Anleitung aufla den Schiffsschraube reinigen Reparaturen Ersatzteile Normaler Verschleiß und defekte Teile die von einem Unfall herrühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen abgenutzte Antriebsteile und Zahnräder oder auch verbogene ge brochene Radaufhängungen Chassis ...

Page 10: ...m Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Rohst...

Page 11: ...11 X Dive micro U Boot DE ...

Page 12: ...ng changes in technology and equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Intended Usage 13 Scope of delivery 13 Explanation of Symbols 13 Warnin...

Page 13: ...and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTR X Dive micro U Boot assembled Transmitter LiPo drive battery USB charger Manual Required accessories 4 AAA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere with the safe fu...

Page 14: ... Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slow down until it no longer reacts properly to your commands Stop the operation and change the drive battery or charge it again Pay attention to the instructions and warnings for this and any other equipment used by you chargers rechargea...

Page 15: ...emove used batteries from the devices NOTE NiMH batteries must be checked at least every 3 months and if necessary recharged other wise because of the typic self discharge they may get deep discharged and damaged Therefore better use so called RTU batteries with a very low self discharge NOTE note the specified storage voltage for lithium batteries Is a completely full or empty lithium battery tim...

Page 16: ...rface and under constant adult supervision fire or explosion hazard USB connector Charging plug Socket open insert Position Pin Insert the charger into an USB socket of your PC Connect the charging wire to the U Boot see picture WARNING the charging cable is polarized pay attention to the guide rail in the connector housing The plug must snap into place relatively easily do not use force fire or e...

Page 17: ...le batteries and fully charged drive battery crash hazard RC functions Dive Press the dive button to dive with the submarine Through the dip tank the boat can processed on the spot and reappear With some skill the boat can be kept on a certain dive depht by alternately filling or emptying the ballast tanks while driving If the boat loses balance while driving and sinks uncontrollably there is prob...

Page 18: ...ch as thinners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action Transmitter does not work No batteries inserted Polarity of the batteries reversed Place 6 x AA batteries into the transmit...

Page 19: ...eck with your city or town across the available depot You also have the option to return old electrical and electronic equipment which has been purchased from us We will then perform a proper recycling or reuse Possibly contained batteries must be removed from the product and disposed of at the appropriate collecting point Notes on battery law According to the German Battery Act BattG the one who ...

Page 20: ...lamé des données et figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 21 Contenu de la livraison 21 Accessoires indispensables 21 L...

Page 21: ...cture mais aussi remettez cette documentation à tierce person ne si vous décidez de prêter ou vendre le X Dive micro U Boot Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison RTF sous marin X Dive micro U Boot pré assemblé Emetteur Accumulateur Li Po Chargeur USB Mode d emploi Accessoires indi...

Page 22: ...orisation du propriétaire du lieu est indispensable DANGER ne naviguez que sur des plans d eau dans lesquels il n y a pas de baigneurs ni d animaux Risque de blessures DANGER Faites attention que vos doigts vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le champ des parties rotatives et des hélices Danger de blessure Pour la mise en marche actionnez toujours d abord l émetteur puis dans un deux...

Page 23: ...teurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des acc...

Page 24: ...mmédiatement toute activité coupez le modèle et remplacez les piles de l émetteur Perte de contrôle des commandes Radiocommande émetteur Appuyez pour plonger Appuyez pour remonter à la surface Marche avant Marche arrière droite gauche Chargez l accu Avant de manipuler les accus rechargeables lisez attentivement les consignes de prudence et de sécurité DANGER La charge ne peut se faire qu avec le c...

Page 25: ...ent à l eau DANGER Ne naviguer que si les piles de l émetteur sont encore suffisamment chargées et qui si l accu de propulsion est chargé entièrement Perte de contrôle Fonctions RC La plongée Appuyez sur la touche de plongée pour immerger le sous marin Grâce au réservoir de plongée le mo dèle est capable de plonger et de remonter en surface immédiatement Avec un peu d expérience en vidant et en re...

Page 26: ...ue utilisation débarrassez le de toute saleté ou poussière le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprimé Si la salissure est trop importante vous pouvez aussi utiliser un pinceau plus dur ou une brosse à dents Ne jamais utiliser de nettoyant chimique par exemple du diluant pour nettoyer les pièces de carrosserie car ces produits risquent d attaquer la matière plastiq...

Page 27: ...arantie La responsabilité du constructeur est entièrement exclue L exclusion de la garantie s applique en général comme suit Pour les modèles de voitures les pneus usés les pieces d entraînement et roues dentées usées ou des suspensions tordues ou cassées le chassis ou la carrosserie Pour les modèles de bateaux hélices cassées superstructures détachées Pour les modèles d avions tous les dégats cau...

Page 28: ...nformer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les con sommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l environnement en cas de mauvais stockage ou élimination Les piles cont...

Page 29: ...dellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essen tial requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est...

Page 30: ...30 X Dive micro U Boot ...

Page 31: ...31 X Dive micro U Boot ...

Page 32: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...