XD COLLECTION P308.52 Series, Manual

Page 1: ...RCS recycled plastic double coil wireless charging stand 15W Copyright XD P308 52X...

Page 2: ...Content English p 2 Nederlands p 4 Deutsch p 6 Espa ol p 10 Fran ais p 8 Italiano p 14 Svenska p 12 Polski p 16...

Page 3: ...ENGLISH DEVICE LAYOUT 1 Wireless charging surface 2 Wireless charging surface 3 Charging indicator 4 Type C input SPECIFICATIONS Input DC9V 2 0A Wireless output 15W 2...

Page 4: ...ses may block the wireless charging Do not place other materials like metal objects magnets and magnetic stripe cards between the mobile device and the wireless charger pad Check your mobile device s...

Page 5: ...ERLANDS OVERZICHT APPARAAT 1 Oppervlak voor draadloos opladen 2 Oppervlak voor draadloos opladen 3 Oplaadindicator 4 Type C input SPECIFICATIES Ingangsspanning DC9V 2 0A Draadloze uitgangsspanning 15W...

Page 6: ...2 OPMERKING Sommige telefoonhoesjes kunnen draadloos opladen blokkeren Plaats geen andere materialen zoals metalen objecten magneten en passen met magnetische strip tussen het mobiele apparaat en het...

Page 7: ...DEUTSCH LAYOUT DES GER TS 1 Kabellose Ladefl che 2 Kabellose Ladefl che 3 Ladeanzeige 4 Type C Eingang SPEZIFIKATIONEN Eingang DC9V 2 0A Kabelloser Ausgang 15W 6...

Page 8: ...e 1 2 HINWEIS Bestimmte Telefonetuis k nnen kabelloses Laden verhindern Legen Sie keine Fremdk rper wie Metallobjekte Magnete oder Magnet streifenkarten zwischen das Mobilger t und das kabellose Ladep...

Page 9: ...Fran ais PR SENTATION DE L APPAREIL 1 Surface de charge sans l 2 Surface de charge sans l 3 Indicateur de charge 4 Entr e Type C SP CIFICATIONS Entr es DC9V 2 0A Sortie sans l 15W 8...

Page 10: ...tiers de t l phone peuvent bloquer la fonction de chargement sans fil Ne placez pas d autres mat riaux comme des objets m talliques des aimants et des cartes bande magn tique entre l appareil mobile e...

Page 11: ...ESPA OL DISE O DEL DISPOSITIVO 1 Super cie de carga inal mbrica 2 Super cie de carga inal mbrica 3 Indicador de carga 4 Entrada Tipo C ESPECIFICACIONES Entrada DC9V 2 0A Salida inal mbrica 15W 10...

Page 12: ...asas de tel fono pueden bloquear la carga inal mbrica No coloque otros materiales tales como objetos met licos imanes y tarjetas de banda magn tica entre el dispositivo m vil y la placa de carga inal...

Page 13: ...SVENSKA ENHETENS LAYOUT 1 Tr dl s laddningsyta 2 Tr dl s laddningsyta 3 laddningsindikator 4 Ing ng Type C SPECIFIKATIONER Ineffekt DC9V 2 0A Tr dl s uteffekt 15W 12...

Page 14: ...ningsytan 1 2 OBS Den tr dl sa laddningen kan blockeras av vissa telefonskal Placera inte andra typer av material som metallf rem l magneter och kort med magnetremsa mellan den mobila enheten och den...

Page 15: ...ITALIANO LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1 Area di ricarica wireless 2 Area di ricarica wireless 3 Indicatore della carica 4 Ingresso Type C SPECIFICHE Ingresso DC9V 2 0A Uscita wireless 15W 14...

Page 16: ...possono bloccare la ricarica wireless Non posizionare altri materiali come oggetti di metallo magneti e schede a banda magnetica tra il dispositivo mobile e il tappetino di ricarica wireless Controlla...

Page 17: ...OLSKI OPIS URZ DZENIA 1 Powierzchnia adowania bezprzewodowego 2 Powierzchnia adowania bezprzewodowego 3 Wska nik adowania 4 Wej cie Typu C DANE TECHNICZNE Wej cie DC9V 2 0A Wyj cie bezprzewodowe 15W 1...

Page 18: ...UWAGA Niekt re pokrowce na telefon mog blokowa adowanie bezprzewodowe Nie umieszczaj innych materia w takich jak przedmioty metalowe magnesy i karty z paskiem magnetycznym pomi dzy urz dzeniem mobiln...

Page 19: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...