XD COLLECTION P323.05 Series, Manual

Page 1: ...Solarpulse portable solar panel 5W Copyright XD P323 05X...

Page 2: ...2 Content English p 3 Nederlands p 6 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Polski p 24...

Page 3: ...3 USB A Type C output ports 4 LED display On Off button 5 Metal stand 6 4 hole suspension SPECIFICATIONS Output 5V 1A 5W Output ports USB A Type C Efficiency rating in 21 Waterproof IPX6 Optimal opera...

Page 4: ...1 The suspension hole s can be used to mount and or secure the panel For example it can be attached to your backpack to charge your devices on the move during hiking camping etc 2 With the USB output...

Page 5: ...al charging current that is needed by the device you want to charge It is recommended to charge just one device at a time This product does not have a power storage function WARNING Do not vigorously...

Page 6: ...USB A Type C uitvoerpoorten 4 LED display aan uit knop 5 Metalen standaard 6 4 ophanggaten SPECIFICATIES Uitvoer 5V 1A 5W Uitvoerpoorten USB A Type C Effici ntieclassificatie 21 Waterdicht IPX6 Optima...

Page 7: ...g en kunnen worden gebruikt om het paneel te bevestigen en of te beveiligen Bijvoorbeeld het kan aan je rugzak worden bevestigd om je apparaten onderweg op te laden tijdens het wandelen kamperen enz 2...

Page 8: ...room die nodig is voor het apparaat dat je wilt opladen Het wordt aanbevolen om slechts n apparaat tegelijk op te laden Dit product heeft geen energieopslagfunctie WARNING Schud sla of gooi het produc...

Page 9: ...anschl sse USB A Typ C 4 Ein Aus Taste f r LED Display 5 Metallst nder 6 4 Aufh ngungsl cher TECHNISCHE DATEN Ausgang 5 V 1 A 5 W Ausgangsanschl sse USB A Typ C Wirkungsgrad in 21 Wasserschutz IPX6 Op...

Page 10: ...fh ngungsl cher k nnen zum Anbringen und oder Befestigen des Moduls verwendet werden Zum Beispiel l sst es sich an Ihrem Rucksack befestigen um Ger te unterwegs beim Wandern Camping etc aufzuladen 2 A...

Page 11: ...funktion ACHTUNG Das Produkt nicht heftig sch tteln sto en oder werfen Bitte sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und W rmequellen Das Ger t ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder unter 7 Jahren g...

Page 12: ...sortie USB A Type C 4 Bouton marche arr t cran LED 5 Support m tallique 6 4 Trous de suspension SP CIFICATIONS Sortie 5V 1A 5W Ports de sortie USB A Type C Taux d efficacit en 21 tanch it l eau IPX6 T...

Page 13: ...CT RISTIQUES 1 Le s trou s de suspension peut peuvent tre utilis s pour monter et ou fixer le panneau Par exemple il peut tre fix votre sac dos pour recharger vos appareils en d placement lors d une r...

Page 14: ...souhaitez charger Il est recommand de charger un seul appareil la fois Ce produit ne stocke pas l nergie WARNING vitez de secouer le produit violemment de le heurter et de le jeter N exposez pas ce d...

Page 15: ...C 4 Bot n de encendido apagado de la pantalla led 5 Soporte met lico 6 4 orificios para colgar ESPECIFICACIONES Salida 5 V 1 A 5 W Puertos de salida USB A tipo C ndice de eficiencia en 21 Resistencia...

Page 16: ...ar los orificios para montar o sujetar el panel Por ejemplo puede sujetarlo a su mochila para cargar sus dispositivos mientras camina al hacer senderismo acampada etc 2 Con el puerto de salida USB pue...

Page 17: ...spositivo que desee cargar Se recomienda cargar un solo dispositivo cada vez Este producto no tiene ninguna funci n de almacenamiento de energ a ADVERTENCIA No agite fuertemente golpee ni arroje el pr...

Page 18: ...A Typ C laddningsportar 4 LED display P av knapp 5 Metallst ll 6 Upph ngning 4 h l SPECIFIKATIONER Utg ng 5 V 1 A 5 W Utg ngsportar USB A Typ C Effektivitetsklassificering i 21 Vattent t IPX6 Optimal...

Page 19: ...ingsh len kan anv ndas f r att montera och eller s kra panelen Du kan exempelvis f sta den vid din ryggs ck f r att ladda dina enheter n r du r p spr ng under vandring camping etc 2 Med USB utg ngen k...

Page 20: ...a laddningsstr mmen som kr vs av enheten du vill ladda Det rekommenderas att man bara laddar en enhet i taget Denna produkt har ingen str mlagringsfunktion VARNING Skaka inte produkten h rt uts tt den...

Page 21: ...USB A Tipo C 4 Pulsante accensione spegnimento display LED 5 Supporto in metallo 6 4 fori per la sospensione SPECIFICHE Uscita 5V 1A 5W Porte di uscita USB A Tipo C Grado di efficienza in 21 Impermeab...

Page 22: ...pensione possono essere utilizzati per montare e o fissare il pannello Ad esempio pu essere fissato allo zaino per ricaricare i dispositivi in movimento durante escursioni campeggio ecc 2 Grazie alla...

Page 23: ...ffettiva necessar ia per il dispositivo che si desidera ricaricare Si consiglia di ricaricare un solo dispositivo alla volta Questo prodotto non dispone di una funzione di accumulo di energia WARNING...

Page 24: ...Typ C 4 Przycisk w czania wy czania wy wietlacza LCD 5 Stojak metalowy 6 Zawieszenie z 4 otworami DANE TECHNICZNE Moc wyj ciowa 5 V 1 A 5 W Porty wyj ciowe USB A typ C Wska nik efektywno ci w 21 Wodo...

Page 25: ...nia mo na wykorzysta do zamontowania i lub zabezpieczenia panelu Na przyk ad mo na go przymocowa do plecaka aby adowa urz dzenia w ruchu podczas w dr wek biwakowania itp 2 Dzi ki portowi wyj ciowemu U...

Page 26: ...rective 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Page 27: ...Copyright XD P323 05X XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England Hangtag Box horizontal for mult Manual...