DEUTSCH
Willkommen zur Verwendung dieses Bluetooth-Headsets. Es bietet Ihnen durch Einsatz
akustischer Echokompensatoren auf dem neuesten technischen Stand einen qualitativ
hochwertigen Klang.
Lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
LED
Die LED leuchtet beim Laden rot. Wenn der Akku voll geladen ist, leuchtet die LED blau
oder nicht.
Schritte zum Verbinden des Bluetooth-Headsets mit dem Mobiltelefon:
1.
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Headset lange (ca. 8 Sek.) auf die Multifunktionstaste, bis
die rote und blaue Kontrollleuchte am Headset abwechselnd blinken und es in den Suchzu-
stand schaltet. Es kann jetzt von einem anderen Bluetooth-Gerät gesucht werden.
2.
Schalten Sie am Mobiltelefon Bluetooth ein. Tippen Sie auf „Bluetooth-Geräte suchen“ und
warten Sie, bis das Mobiltelefon das Signal des Headsets erkennt. Das Modell des Headsets
wird angezeigt.
3.
Tippen Sie zum Verbinden auf das Headset-Modell (Sport earbuds). Nachdem die Verbind-
ung erfolgreich hergestellt wurde, blinkt die Kontrollleuchte am Headset blau, und es sind
abwechselnd die gesprochenen Hinweise „Successful pairing“ (Erfolgreiche Kopplung) und
„Connected“ (Verbunden) zu hören. Hinweis: Halten Sie das Headset während der Kopplung
in einem Bereich von 1 m vom Mobiltelefon entfernt, um eine erfolgreiche Kopplung zu
gewährleisten.
4.
Bei den meisten Mobiltelefonen ist zur Kopplung keine Eingabe eines Passworts erforder-
lich. Wenn es dennoch erforderlich ist, geben Sie am Mobiltelefon bitte folgendes Passwort
ein: 000 (das anfängliche Passwort für alle Modelle ist 0000)
Wenn Sie diesen Schritt geschafft haben, herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Verbindung
erfolgreich hergestellt. Nun können Sie Musik genießen und telefonieren.
Verwenden Sie das Headset in der Bluetooth-Reichweite des Mobiltelefons (ohne Hindernisse
bis zu ca. 10 Meter). Bei einer größeren Entfernung kann die Qualität beeinträchtigt sein oder
die Verbindung getrennt werden.
Laden des eingebauten Akku
Im Headset befindet sich ein leistungsstarker Polymerakku.
Bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku ganz aufladen.
Das Ladegerät muss eine Ausgangsspannung von 5 V haben und 50mA bis 100 mA Strom
liefern können.
Anmerkungen:
Bei Verwendung von Bluetooth sollte sich das Headset möglichst nahe beim Mobiltelefon
befinden, und es darf nicht zu weit von ihm entfernt sein. Zwischen dem Mobiltelefon und
dem Bluetooth-Gerät sollten sich keine Metallteile oder anderen Gegenstände befinden, die
das Funksignal beeinträchtigen können.
Die Einsetzbarkeit des Headsets kann beeinträchtigt werden, wenn das Headset in der Nähe
eines starken Signals (z. B. von einem WLAN-Gerät mit hoher Leistung) verwendet wird.
Die oben beschriebene Funktion hängt von der Unterstützung durch die verschiedenen
Bluetooth-Geräte ab. Wenn Bluetooth-Geräte verschiedener Marken unterschiedliche
Verfahren, Menüfunktionen etc. unterstützen, können die Verwendung und Funktion des
Headsets geringfügig abweichen.
Warnung:
1.
Im Headset befindet sich ein nicht austauschbarer Akku. Versuchen Sie nicht,
den Akku aus dem Headset auszubauen, da es andernfalls zu Gefahren oder Schäden am
Headset kommen kann.
2.
Verwenden Sie zum Laden bitte das vom Headset-Hersteller mitgelieferte Origi-
nal-Ladekabel und den USB-Anschluss an einem Computer oder ein Handy-Ladegerät mit 5
V Spannung und einem Ladestrom von 50 mA-100 mA (oder weniger). Wenn Sie zum Laden
ein Ladegerät mit zu hoher Spannung und Stromstärke verwenden, können Sie die Ohrhörer
beschädigen, und es kann sogar gefährlich sein.
3.
Bitte beachten Sie die Hinweise zur Benutzung. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu
Schäden am Headset kommen. Für die damit verbundenen Gefahren ist der Anwender selbst
verantwortlich; unser Unternehmen übernimmt dafür keine Haftung.
Funktion
Bedienung
Sprachaufforderungen/
Anmerkung
Inbetriebnahme
Drücken Sie 5 Sek. auf die Multifunktion-
staste, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Power on
Ausschalten
Drücken Sie 5Sek. auf die Multifunktion-
staste, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Power off
Aufrufen des Kopplung-
smodus
Drücken Sie 8Sek. auf die Multifunktion-
staste, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Pairing
Auflegen
Drücken Sie während des Anrufs kurz auf
die Multifunktionstaste.
Einen Anruf ablehnen
Drücken Sie bei einem eingehenden
Anruf die Multifunktionstaste 3 Sek.
Die letzte Nummer erneut
wählen
Doppelklicken Sie im Standby-Zustand
einmal auf die Multifunktionstaste.
Anruf annehmen
Drücken Sie bei einem eingehenden
Anruf einmal kurz auf die Multifunk-
tionstaste.
Wählen unterbrechen
Beim Wählen einmal kurz auf die
Multifunktionstaste drücken
Wiedergabe anhalten
Kurz auf die Multifunktionstaste drücken
Lautstärke/ausgewählte Titel
VOL+- gedrückt halten
VOL+- kurz drücken
P32623X_Manual_Wireless_SportEarbuds_original.indd 7
30-9-2016 12:11:02
