XD COLLECTION P329.15 Series, Manual

Page 1: ...Over ear wired work headset Copyright XD P329 15X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...lations on your over ear wired work headset 1 MIC 2 Mute MIC 3 Mute headphone 4 Volume 5 Volume 6 USB cable SPECIFICATION Speaker driver 40mm S N Ratio 75dB Frequency range 20Hz 20KHZ Operation range...

Page 4: ...th the control panel on the headset NOTICE 1 Keep the product dry do not place the product in damp places 2 Keep out of direct sunlight and high temperatures High temperatures may result in damage 3 K...

Page 5: ...over ear wired work headset OVERZICHT APPARAAT 1 MIC 2 Mute MIC 3 Mute koptelefoon 4 Volume 5 Volume 6 USB kabel SPECIFICATIE Speakerschijf 40mm Signaal ruisverhouding 75dB Frequentiebereik 20 Hz 20...

Page 6: ...e koptelefoon OPMERKINGEN 1 Houd het product droog bewaar het niet op een vochtige plaats 2 Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen Hoge temperaturen kunnen het product be...

Page 7: ...ar wired work headset LAYOUT DES GER TS 1 Mikrofon 2 Mikrofon stumm 3 Kopfh rer stumm 4 Lautst rke 5 Lautst rke 6 USB Kabel TECHNISCHE DATEN Lautsprechertreiber 40 mm Signal Rauschverh ltnis 75dB Freq...

Page 8: ...ch den verursachen 3 Vor kalten Temperaturen sch tzen Dadurch lassen sich Sch den im Inneren vermeiden 4 Das Produkt nicht zerlegen 5 Die Kopfh rer nicht fallen lassen GEBRAUCHSANWEISUNG Verbinden Sie...

Page 9: ...set PR SENTATION DE L APPAREIL 1 Microphone 2 Mute d sactiver le microphone 3 mute d sactiver le casque 4 Volume 5 Volume 6 C ble USB SP CIFICATIONS Driver du haut parleur 40mm Rapport signal bruit 75...

Page 10: ...aide des commandes REMARQUE 1 Garder le produit au sec ne pas le placer dans des endroits humides 2 Le tenir en dehors de la lumi re directe du soleil et des fortes temp ra tures afin de ne pas l end...

Page 11: ...SITIVO 1 Micr fono 2 Silenciar el micr fono 3 Silenciar el auriculare 3 Bajar volumen 4 Subir volumen 5 Puerto AUX IN 6 Cable USB ESPECIFICACIONES Fuente de alimentaci n del altavoz 40mm Relaci n S R...

Page 12: ...aturas puede provocar da os 3 Mant ngalo alejado de bajas temperaturas a fin de evitar da os internos 4 No desmonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares C MO UTILIZAR Conecte el cable con US...

Page 13: ...ar wired work headset ENHETENS LAYOUT 1 Mikrofon 2 Mikrofon p mute 3 H rlurar p mute 4 Volym 5 Volym 6 USB Kabeln SPECIFIKATION H gtalardrivenhet 40mm S N f rh llande 75dB Frekvensomr de 20Hz 20KHZ An...

Page 14: ...ditt headset NOTERING 1 Produkten m ste h llas torr och f r inte placeras i fuktiga milj er 2 H ll undan fr n direkt solljus och uts tt inte produkten f r h ga temperaturer H ga temperaturer kan skad...

Page 15: ...r wired work headset LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1 Microfono 2 Muto il microfono 3 Muto il cuffie 4 Volume 5 Volume 6 Cavo USB SPECIFICHE Driver altoparlante 40 mm Rapporto S N 75dB Gamma di frequenza 20 H...

Page 16: ...Le temperature elevate potrebbero danneggiarlo 3 Tenere lontano dalle temperature fredde aiuter a prevenire danni interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le cuffie ABBINAMENTO Atta...

Page 17: ...PIS URZ DZENIA 1 Mikrofon 2 Wycisz mikrofon 3 Wycisz s uchawki 4 Zmniejszanie g o no ci 5 Zwi kszanie g o no ci 6 USB kabel DANE TECHNICZNE rednica g o nika 40 mm Wsp czynnik d wi ku do szum w 75dB Za...

Page 18: ...o panelu sterowania UWAGA 1 Nie dopuszcza do zawilgocenia urz dzenia Nie umieszcza urz dzenia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci 2 Nie nara a na promienie s oneczne i wysokie temperatury Wysokie...

Page 19: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 20: ...Copyright XD P329 15X...